Поиск по сайту
Отель "Аврора" расположен в тихом жилом районе Смоленска. К услугам гостей сауна, бассейн, бесплатный Wi-Fi и бесплатная частная парковка.Все светлые номера располагают кондиционером, телевизором с плоским экраном, мини-баром и ванной комнатой с бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями и феном.В ресторане отеля подают различные блюда русской и европейской кухни, а в баре можно заказать напитки.Сад Блонье находится в 2 км от отеля "Аврора", Успенский собор - в 15 минутах езды, а центральный железнодорожный вокзал Смоленска - в 3 км.

Услуги в отеле

  • Кондиционер
  • Курение на всей территории запрещено
  • Отопление
  • Звукоизолированные номера
  • Лифт
  • Удобства для гостей с ограниченными физическими возможностями
  • Номера для некурящих
  • Крытый бассейн (работает круглый год)
  • Турецкая баня Платно
  • Гидромассажная ванна/джакузи
  • Сауна Платно
  • Размещение домашних животных допускается по предварительному запросу. Данная услуга может быть платной
  • Wi-Fi предоставляется на территории всего отеля бесплатно Бесплатно
  • Терраса
  • Бесплатная Частная парковка на месте (предварительный заказ не требуется) Бесплатно
  • на русском
  • на английском
  • на немецком
  • Специальные диетические меню (по запросу)
  • Снэк-бар
  • Бар
  • Ресторан
  • Индивидуальная регистрация заезда/отъезда
  • Факс/ксерокопирование Платно
  • Упакованные ланчи
  • Сувенирный магазин
  • Услуги по глажению одежды Платно
  • Прачечная Платно
  • Круглосуточная стойка регистрации
  • Доставка еды и напитков в номер
  • Караоке

Номера

Вмещает 2 человек
Площадь номера 15 м²
Кровати
1 большая двуспальная кровать

К услугам гостей кондиционер, телевизор с плоским экраном и мини-бар. Более просторный номер с мебелью лучшего качества

Услуги и удобства в этом номере:
  • Мини-бар
  • Душ
  • Телефон
  • Кондиционер
  • Фен
  • Гостиный уголок
  • Бесплатные туалетные принадлежности
  • Туалет
  • Ванная комната
  • Отопление
  • Кабельные каналы
  • Телевизор с плоским экраном
  • Диван
Вмещает 2 человек
Площадь номера 30 м²
Кровати
1 двуспальная кровать

Люкс с кондиционером, телевизором с плоским экраном и мини-баром. В распоряжении гостей уютная гостиная

Услуги и удобства в этом номере:
  • Мини-бар
  • Душ
  • Телефон
  • Кондиционер
  • Фен
  • Халат
  • Гостиный уголок
  • Бесплатные туалетные принадлежности
  • Туалет
  • Ванная комната
  • Отопление
  • Тапочки
  • Кабельные каналы
  • Телевизор с плоским экраном
  • Диван
Вмещает 2 человек
Площадь номера 12 м²
Кровати
1 большая двуспальная кровать

Номер с кондиционером, телевизором с плоским экраном и мини-баром

Услуги и удобства в этом номере:
  • Мини-бар
  • Душ
  • Телефон
  • Кондиционер
  • Фен
  • Бесплатные туалетные принадлежности
  • Туалет
  • Ванная комната
  • Отопление
  • Кабельные каналы
  • Телевизор с плоским экраном
Вмещает 2 человек
Площадь номера 12 м²
Кровати
2 односпальные кровати

Номер с кондиционером, телевизором с плоским экраном и мини-баром

Услуги и удобства в этом номере:
  • Мини-бар
  • Душ
  • Телефон
  • Кондиционер
  • Фен
  • Бесплатные туалетные принадлежности
  • Туалет
  • Ванная комната
  • Отопление
  • Кабельные каналы
  • Телевизор с плоским экраном

Ближайшие достопримечательности

  • Смоленский камерный театр 0,2 km
  • Смоленский театр кукол 1,1 km
  • Смоленская крепостная стена 1,2 km
  • Торговый центр Зебра 1,3 km
  • Лопатинский сад 1,4 km
  • Смоленский исторический музей 1,4 km
  • Реадовский парк 1,5 km
  • Сад Блонье 1,5 km
  • Площадь Ленина 1,6 km
  • Смоленский государственный драматический театр Грибоедова 1,6 km

Самые популярные достопримечательности

  • Площаль Победы 1,7 km
  • Свято-Успенский кафедральный собор 2,4 km
  • Петропавловская церковь 2,6 km
  • Заалтарная башня 2,7 km
  • Железнодорожный вокзал Смоленска 2,8 km

Места рядом

50 метров
Амазонка

Центр красоты и здоровья

Багратиона, 7

50 метров
Цюрих

Страховая компания

Багратиона, 7

50 метров
Астрон

Торгово-производственная компания

Багратиона, 7

90 метров
Центр управления в кризисных ситуациях

Главное Управление МЧС России по Смоленской области

Багратиона, 3

90 метров
130 метров
Детский сад №61

Флажок

Коминтерна Городок, 1/1

130 метров
МОЙ ГОРОД

Издательство

Багратиона, 4

130 метров
Алор Брокер

Брокерская компания

Багратиона, 4

130 метров
Магазин запчастей для тракторов

ИП Коптарь А.А.

Багратиона, 4

130 метров
130 метров
Квадратный метр

Агентство недвижимости

Багратиона, 4

130 метров
Калита

Строительно-отделочная компания

Багратиона, 4

130 метров

Отели рядом

Apartment on Nikolaeva

Апартаменты

190 метров

3-bedroom studio on Nikolaeva

Апартаменты

250 метров

Багратиона, 15А

Апартаменты

310 метров

Apartamenty na Novochernushenskom

Апартаменты

320 метров

Apartment on Nikolaeva

Апартаменты

400 метров

Apartment on Nikolaeva 59

Апартаменты

530 метров

Apartment Smolensk-Normandiya 7a

Апартаменты

550 метров

Apartment on Normandii Neman 7A

Апартаменты

560 метров

Апартаменты на Нормандии-Неман

Апартаменты

670 метров

Arendagrad Apartments Normandiya-Neman 24

Апартаменты

680 метров

Hotel SKA

Мини-гостиницы

690 метров

Трэвелхостел

Хостелы

690 метров

Apartment Na Matrosova

Апартаменты

700 метров

Apartment on Narvskaya 17

Апартаменты

720 метров

Apartment on Trudovaya 2A

Апартаменты

720 метров

41 отзыв

Регистрация не требуется

5 дек. 2017 в 14:16

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Потрясающе
— Что понравилось:
От ж/д станции на трамвае №3, №4 - 20 минут, быстрее, чем на такси, но надо пройти от остановки ~500м. Номера свежие. При возможности - берите с окнами во двор - не слышно трамваев. Завтраки приличные, продукты сразу докладывают. До центра пешком 20 - 30 минут, все достопримечательности в пешей доступности.
— Что не понравилось:
В туалете нет гигиенического душа.

22 ноя. 2017 в 19:17

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Великолепно
— Что понравилось:
Хорошие номера, приветливый персонал, удобное расположение.

18 ноя. 2017 в 15:59

  • 4 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Хорошо
— Что не понравилось:
Очень низкая скорость интернета. Невозможно было работать на служебном ноутбуке.

14 ноя. 2017 в 19:46

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Великолепно
— Что не понравилось:
на завтраке отсутствовал выбор напитков (сок, компот, морс...), в целом завтрак отличный.

28 окт. 2017 в 23:01

  • 4 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Уютный отель в центре города
— Что понравилось:
Уже много лет подряд останавливаемся в этом отеле. Отличный, вежливый, дружелюбный, готовый помочь в любое время персонал!
— Что не понравилось:
Качество услуг отеля снижается! Очень хочется чтобы руководство отеля перестало экономить на элементарных вещах, и вернуло качество услуг на прежний уровень.

16 окт. 2017 в 14:03

  • 4 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Хорошо
— Что понравилось:
понравился персонал! (приятный в общении знающий свое дело) очень хороший, разнообразный завтрак! (ни как в большинстве отелей с 7 до 9 ) тут прям до 11 и в какое бы время ты не пришел он горячий! круглосуточная стойка регистрации, приехали поздно ночью и не пришлось ни кого долго ждать, позвонили открыли! своя закрытая парковка, очень порадовал этот момент.
— Что не понравилось:
зашли в номер и сразу же запах мокрой тряпки ( как то не приятно) нет тапочек (ходили в носках) нет халатов хоть wi - fi и не пользовались но на 3 этаже он вообще не ловит ( продумайте пожалуйста этот вопрос) может это мне так показалось но очень сильно гудит холодильник ( прям аж бесил, хотя и не сказать что у меня чуткий сон)

9 окт. 2017 в 14:36

  • 4 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Я жил в номере люкс. Хотя бы в люксах должно быть бритвенный станок, зубная щетка, электрочайник
— Что понравилось:
Чистый номер, отзывчивый персонал, хороший завтрак.
— Что не понравилось:
В номере нет питьевой воды. Если захочеться пить нужно набрать воды в коридоре. Обычно в 4 - х звёздочних отелях полотенец 4 - 5, тут всего 3. Нет зубных щеток и пасты.

5 окт. 2017 в 13:56

  • 3 оценка
  • Нейтрально
  • Пожаловаться
Достаточно хорошо
— Что не понравилось:
Кто и по каким параметрам этой гостинице на сайте Bookinga присвоил четыре звезды? Обычные номера со сдвинутыми кроватями. Мимо ходит трамвай, который сотрясает всю гостиницу. Номер люкс обычный, ценник завышенный. В номере даже нет мини - бара, я уже не говорю, что мне пришлось покупать обычную воду за 100 р. у администратора. Цена аэропорта Шереметьево. Во общем не советую. Правда ребята в ресторане очень стараются, вот им респект. Бизнес - ланч за 250 р. на пять баллов.

2 окт. 2017 в 22:52

  • 4 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Вполне хороший отель
— Что понравилось:
Хороший завтрак, вполне чисто
— Что не понравилось:
Нет зубных щеток

27 сен. 2017 в 19:11

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Великолепно
— Что понравилось:
Прекрасный завтрак, отличный ресторан. Отзывчивый персонал. Хороший номер. Приеду еще.
— Что не понравилось:
На 5 этаже нет интернета

24 сен. 2017 в 14:03

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Великолепно
— Что понравилось:
Хороший, комфортный номер, душевая кабина и большая ванна. Удивило отсутствие воды и мини бара. Завтрак шведский стол с небольшим выбором, но удовлетворительный.

19 сен. 2017 в 16:11

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Превосходно
— Что не понравилось:
Платный бассейн. Как правило посещение бассейна входит в стоимость проживания.

4 сен. 2017 в 19:01

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Великолепно
— Что понравилось:
понравилось всё))

3 сен. 2017 в 14:11

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Очень хорошо
— Что понравилось:
Все очень аккуратно. Внимательный персонал. Был маленький бытовой вопрос и уже через минуту в номере стояли два вежливых сантехника. Хорошая звукоизоляция (либо просто не было молодожёнов по соседству). Сытный завтрак. Нужно брать номер с окнами во двор, поскольку при размещении окнами на улицу будет ощущение, что ваша дверь сейчас откроется и в комнату заедет трамвай. Ну а утром, когда трамваи только вылетают из гнезда, кажется, что они приветствуют вас, тряся кастрюлями с ложками. Вообщем, очень приятный отель с отлично тренированным персоналом. В соседнем здании хорошая сауна. Если приезжаете на вокзал проще с мобильного набрать шесть троек и через пару минут вас встретит такси, которое обойдётся ровно вдвое дешевле, чем Витёк на сером хундае в брезентовых шортах. Удачи!

29 авг. 2017 в 00:35

  • 4 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Достаточно хорошо
— Что понравилось:
Месторасположение
— Что не понравилось:
Отсутствие одноразовых зубных щеток, не свежие полотенца.

28 авг. 2017 в 23:12

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Сложно будет найти что - то лучше в Смоленске
— Что понравилось:
Очень дружелюбный персонал, благодаря которому хочется вернуться, почти идеальная чистота
— Что не понравилось:
Окна выходили на разбитую трамвайную ветку, довольно шумно. Не было зубной пасты и щёток в номере.

26 авг. 2017 в 16:28

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Превосходно
— Что понравилось:
Хороший европейский уровень, в номере большая ванная комната с угловой ванной, душевой кабиной, есть фен, холодильник, халат, тапочки, в коридоре кулер для воды, завтрак - шведский стол. Все понравилось
— Что не понравилось:
На улице было + 30, кондиционер не очень справлялся

26 авг. 2017 в 16:11

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Потрясающе
— Что не понравилось:
Впервые за много лет не увидел зубной пасты в ванном наборе. Неприятно

25 авг. 2017 в 14:00

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Номер очень уютный. Уборка каждый день. По запросу быстро принесли утюг. Завтраки полноценные.
— Что понравилось:
Завтраки каждый день разные, на любой вкус.
— Что не понравилось:
Не было сейфа в номере и ковролин был не совсем чистый

22 авг. 2017 в 17:42

  • 3 оценка
  • Нейтрально
  • Пожаловаться
Достаточно хорошо
— Что понравилось:
Сауна и хамам в здании отеля. Джакузи в номере и отдельный душ
— Что не понравилось:
Вода в номере грязная. Особенно это заметно при наполнении джакузи. На дне даже появляются заметные фракции песка. Перед зданием отеля проходят трамвайные пути. Трамваи ходят допоздна. Слышно даже с закрытыми окнами.

16 авг. 2017 в 22:46

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Превосходно
— Что понравилось:
Уютный отель, ухоженые номера. Сытный и достаточно разнообразный завтрак. Хороший сигнал Wi - Fi.
— Что не понравилось:
следует учитывать, что отель расположен на значительном удалении от исторического центра Смоленска.

16 авг. 2017 в 17:02

  • 3 оценка
  • Нейтрально
  • Пожаловаться
За этиденьги в Смоленске можно пожжить более уютно и комфортно)
— Что понравилось:
Не могу сказать что что то особенно впечатлило или приятно удивило...
— Что не понравилось:
Не понравилось оснащение номера, кроме геля для душа, двух стаканов и открывашки никаких приятностей не наблюдалось... Хотябы бутылочки воды... я уж не говорю о тапочках... один комплект полотенец, сдвинутые две односпальные кровати и одно 1, 5 спальное одеяло... При чем номер бронировался заранее и указано было проживание двух человек... О том, что бассейн платный в обьявлении не указано... только о саунах... поужинать в ресторане. время работы которого до 01, 00 не представилось возможности, так как в 23, 00 персонал уже был отпущен домой... пришлось с помощью администратора заказывать еду с доставкой...

29 июля 2017 в 18:46

  • 4 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Если вы не любите беруши и рано ложитесь, гостиница не для вас
— Что понравилось:
1. Большие номера, достаточно комфортная мебель. 2. В номере чисто. 3. Персонал дружелюбный, откликается на просьбы и нужды 4. Своя частная парковка (хотя маленькая, проблем с местами не испытывали)
— Что не понравилось:
1. Самое главное -- в гостинице регулярно проводятся мероприятия и поэтому здание может в прямом смысле трястись от звука "музыки". Справедливости ради надо заметить, что в районе 11 или начала 12 все стихало, но если у вас ребенок или надо рано вставать, это точно вариант не для вас. Останавливался в гостинице 2 раза, на втором и четвертом этажах -- на четвертом было даже хуже (гости были шумнее). 2. Принадлежностями в ванной пользоваться сложно. Например, открыть шампунь за разумное время я так и не смог.

25 июля 2017 в 23:19

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Великолепно
— Что понравилось:
Очень приятный персонал, все приятно, цена качество на уровне)
— Что не понравилось:
Не обнаружил

21 июля 2017 в 00:30

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Великолепно
— Что понравилось:
Соотношение цены и качества

15 июля 2017 в 23:31

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Центральная трамвайная линия
— Что понравилось:
Хороший завтрак, чистый номер, как говорится "к пуговицам" претензий нет!))
— Что не понравилось:
Под окнами центральная и единственная)) линия трамвая! советских времен! заехал я в 12 ночи было тихо... а когда в 5 утра в открытые окна прилетел стук, грохот и дзыньканье трамвая было не до сна... очень напрягает. Ресторан заявленный по работе до 1 часу ночи не работал, пришлось идти в ночи искать приключений и еды))

13 июня 2017 в 21:21

  • 4 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Хорошо
— Что понравилось:
Приличный завтрак.
— Что не понравилось:
Шумновато из - за близости трамвайных путей.

16 мая 2017 в 19:05

  • 4 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Качество проигрывает завышенной цене
— Что понравилось:
Хорошая ванна, плотные шторы. На этом плюсы заканчиваются
— Что не понравилось:
Очень узкие кровати - буквально боялись свалиться ночью с них. Постоянно мигает дымовая сигнализация и что - то еще, холодильник дико шумит - засыпать под такую какофонию сложно. В номере не было пульта от кондиционера, просили на ресепшене дать пультик, пообещали принести, но так и не выполнили нашу просьбу - как результат, в номере была невозможная духота (солнце светило весь день в окна), открытие окон не решило проблему. Завтраки - одно название. Очень скудное меню, нет кофе, вообще ощущение, что специально готовят мало (хотя гостиница была забита под завязку) - то ли не хотят выбрасывать не съеденное, то ли наедятся, что гости увидят пустые столы и уйдут без завтрака.

13 мая 2017 в 16:41

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Великолепно
— Что понравилось:
Номер двухместный стандартный был очень просторный. Санузел вообще великолепный! Окна во двор, тихо. От центра не очень далеко, вполне можно прогуляться даже нам, пенсионерам. Завтрак вполне достойный, есть выбор.
— Что не понравилось:
Вся парковка перед главным входом была занята машинами. Вещи пришлось нести из закрытого двора с противоположной стороны здания. Спасибо служащему отеля за помощь. Рекомендуем администрации организовать пару парковочных мест перед главным входом, которые бы использовались ТОЛЬКО для приезда и отъезда, то есть для удобства транспортировки багажа клиентов.

11 мая 2017 в 14:32

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Отличная поездка в интересный город.
— Что понравилось:
Номер большой, завтрак хороший, отличная сауна. На завтрак дают кашу, несколько видов горячих блюд, нарезка и т. д. Позавтракать можно сытно. Отличная сауна - большой бассейн, два вида саун:турецкая и финская. Хороший интерьер и много зелени.
— Что не понравилось:
не могу сказать.

10 мая 2017 в 18:31

  • 4 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Удобный качественный отель. 3 остановки на трамвае до центра города.
— Что понравилось:
Отзывчивый персонал, вкусные завтраки, удобная кровать, чистота.
— Что не понравилось:
Некоторым из нашей компании не понравился шум трамвая за окном.

10 мая 2017 в 18:03

  • 4 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Хорошо
— Что понравилось:
Просторные, уютные номера.
— Что не понравилось:
Очень слышно движение транспорта, не только трамваи, но и легковые машины (ощущение, что находишься на автобусной остановке) - стоят однокамерные стеклопакеты. На лестничной клетке, между 2 и 3 этажами ступени разной высоты - каждый раз оступаешься.

9 мая 2017 в 19:00

  • 3 оценка
  • Нейтрально
  • Пожаловаться
Ни ногой!
— Что понравилось:
Только то, что новое без запахов здание
— Что не понравилось:
Плохая уборка, отвратительная работы официантов на скромном шведском завтраке: отсутствие вилок, стаканов, да и просто завтрака как такового (пришли через час после его начала, уже ничего на столе не обновлялось, а остатков практически не было), нет кофемашины (кофе в пакетиках и кипяток), йогурт - почти что просрочка

29 апр. 2017 в 22:09

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Уютно
— Что понравилось:
Очень радушный персонал.
— Что не понравилось:
Местоположение

12 апр. 2017 в 16:31

  • 4 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Хорошо
— Что понравилось:
Чистый, комфортный номер
— Что не понравилось:
Не самый разнообразный завтрак. Завышенные цены на меню ресторана.

8 апр. 2017 в 18:20

  • 3 оценка
  • Нейтрально
  • Пожаловаться
Поищите другой отель.
— Что понравилось:
Не плохой, чистый номер. Хорошая кухня в ресторане.
— Что не понравилось:
1. Очень не удобное место расположения. Особенно если добираться на машине. 2.Завтрак с 8. 00 в будний день. Был возмущён не один я. Мне нужно было быть на работе к 8. 00, остался голодный. 3.В номере нет даже воды, не говоря уже о мини баре. За что 4 звезды?! 4.Были проблемы с оплатой по карте."Извините, у нас программа зависла.." 5. Работа девушки на ресепшене вызвала бурю эмоций, негативных.. При заселении её пришлось ждать минут 10, пока она покурит и наговорится по телефону, стоя на входе в отель.. Откровенное не уважение к постояльцам, в "лучших советских традициях",не смотря на юный возраст. 6.Очень не приятный запах в коридорах.

3 апр. 2017 в 18:36

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Превосходно
— Что понравилось:
все было просто замечательно

20 мар. 2017 в 20:44

  • 4 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Хорошо
— Что понравилось:
Персонал отзывчивый, готов оказать помощь по необходимости. Кровать большая.
— Что не понравилось:
Ресторан закрылся на 1, 5ч раньше, чем указано на вывеске (пояснили, что спец. обслуживание, поэтому закрыли раньше, мол, все уже ушли). Непонятно, как быть, если ты не входишь в это спец. обслуживание. Розетка в номере далеко от стола. Вам придется двигать стол, залезать под него и менять вилку холодильника, чтобы работать за столом... Да, потом двигать все обратно, когда уезжаете.. Банкомата в гостинице нет. Завтрак более, чем скудный, горячие блюда не подогревались, хотя горелки стояли под посудой.

20 мар. 2017 в 14:48

  • 3 оценка
  • Нейтрально
  • Пожаловаться
Аврора не сияет.
— Что понравилось:
Персонал отзывчивый и приветливый.
— Что не понравилось:
Завтраки бесвкусные и однообразные, кофе только растворимый, побаловать себя не получится.

15 мар. 2017 в 22:08

  • 3 оценка
  • Нейтрально
  • Пожаловаться
Неудовлетворительно
— Что понравилось:
Персонал довольно приветлив, особенно брюнетка на ресепшене(на сереньком кашкайчике гоняет)!С девушкой очень приятно поговорить, все показала и рассказала!
— Что не понравилось:
Трамвай это просто жесть! Жил на 5 этаже, так когда он мимо проезжал так даже стены тряслись! А ходит он практически круглосуточно! Отдохнуть НЕВОЗМОЖНО!

26 фев. 2017 в 22:05

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Превосходно
— Что понравилось:
Отель прекрасный, чистый, аккуратный. Каждый день была уборка номера и замена полотенец. Персонал дружелюбный, помогали в любое время. Обязательно вернёмся в этот отель.