Категории	Книги Книги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

4 апр. 2013 в 16:47

4 оценка
Рекомендую

Как говорит аннотация к данной книге, "Шанхайский синдром" - дебютный детектив известного китайского писателя. Я об этом писателе ничего не слышала. Я читала данный детектив в электронном виде, перевод с английского А. В. Кровяковой.
Как и в обычном классическом детективе, тут присутствует преступление, в данном случае, убийство девушки, полицейский, ищущий следы, загадка и развязка. В напряжении этот детектив не держит. О том, кто убийца, я догадалась гораздо раньше, чем книга закончилась. Небольшое неудобство доставляют при чтении китайские наименования географических мест, имена, которые для русского человека, незнакомого с китайским языком, все - таки труднопроизносимы. Например, Гуань Хунъин, Гао Цзылин, Сучжоу, Цзо, мост Вайбайду, Жэньминь жибао и прочие.
Я бы отнесла данный детектив скорее не к брутальным, кровавым и мужским, а больше к женскому чтиву. Поскольку в произведении главный герой - инспектор Чэнь - не просто полицейский, а поэт. Этот факт разбавляет детективный жанр романтическо - поэтичными нотками, добавляя произведению женственности и мелодраматичности. Мне, как женщине, это импонирует. Всё расследование перемежается строками и рифмами как главного героя, так и цитатами Конфуция и других древних авторов. Также присутствует в детективе и любовная линия, душевные переживания главного героя.
В целом, если вы любите детективный жанр, я бы порекомендовала прочесть "Шанхайский синдром" в рамках расширения кругозора и просто ради интереса, ведь китайцы - трудолюбивый народ, а писательство - еще одно приложение их труда. Довольно качественное приложение, по моему мнению.
— Плюсы:
цитаты конфуция; китайская история и быт; детективный жанр; романтика; любовная линия;
— Минусы:
простовато; не слишком загадочно;

—