Категории	Города и страны Компании и предприятия Издательства и типографии

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

11 июля 2017 в 18:56

5 оценка
Рекомендую

Привет, друзья!
Хочу поделиться своими радостями от обладания и пользования путеводителями издательства Дорлинг Киндерсли серии «Eyewitness Travel Guides» (в английском варианте) и, почему - то, просто названной «Путеводители» в русском переводе. Книг в этой серии на английском очень много, наиболее популярные для наших туристов переведены на русский и, кстати, изданы весьма качественно, не уступая ни в чём оригиналам.
Мне эти путеводители порекомендовал лет двадцать тому назад мой друг, живущий в Англии, который сослался на их высокую репутацию среди английских туристов. С тех пор я довольно много путешествовал, и всегда, отправляясь в новый для меня город, старался приобрести очередной томик из этой серии, который служил буквально «путе - водителем», а также генератором идей и источником важных, порою, жизненно необходимых, знаний о стране, правилах поведения, сведений о безопасности и т. д. Читал заранее, потом гулял по городу с томиком в обнимку. Потом дочитывал - перечитывал в гостинице и по возвращению. Потом давал друзьям.
В результате, у меня их собралась небольшая библиотечка, а собственные оценки зашкаливают за максимально разрешенные. Наверное, ложка дёгтя есть и в этой бочке, тем более, что объём её, бочки, колоссальный, но пока я не столкнулся ни с одной откровенно плохой книгой – всё было, исключительно хорошо или просто очень хорошо.
Почему такой восторг – я попробую объяснить ниже, сформулировав критерии того, что значит, хороший путеводитель по моему разумению - а путеводители Дорлинг Киндерсли почти идеально соответствуют этим критериям.
Критерий первый. Кто платит за «рекомендации»?...
Очень простая вещь - в путеводителе написано, что этот ресторан – лучший в городе, или что пиво здесь самое - самое. Или, что, прежде всего надо посетить данный музей или сквер со статуей.
А почему так написано?... Не смея никого обижать, помню книгу (сам видел, знакомый хвалился), изданную в лихие 90 - е, книгу про самых знаменитых людей Москвы (кажется, прямо так и называлась) – там моему знакомому был отведен целый разворот с красивыми фотографиями. Он в то время работал в руководстве банка, а банк спонсировал издание этой книги, в которой и были зарезервированы места, по счастливому совпадению, для сотрудников этого же банка.
А!... Ещё вспомнил, у меня в позднем детстве (1970 - е) была книга «Шеренга великих математиков» - и правда, довольно интересная, с любопытными фактами из биографий выдающихся математиков мира всех времён и народов. Из этой книги «сквозила» статистика, что больше половины всех математических знаменитостей были рождены в Польше. Где, собственно, и была рождена сама книга.
Так вот. В самом начале я упомянул, что путеводители эти мне рекомендовали давно, похоже, на заре их появления. Рекомендация утверждала, что единственным источником финансирования является её собственная розничная стоимость – дорого, без рекламы и проплаченных рейтингов. Про первое –это вполне объективно, и правда - дорого, томик стоит около $30-$50. Про второе – я сам в это верю, по крайней мере, ни разу не нашёл явных опровержений сему.
Критерий второй. Совпадение ощущений от увиденного и прочитанного.
На вкус и на цвет… Но как убедиться, что тот, кто рекомендует вам то или иное блюдо, не только объективен, но и сотоварищ?...
Было дело, я купил и прочитал путеводители по местам, в которых я ориентируюсь гораздо лучше большинства туристических описаний – про Москву, про Токио и про Японию в целом. И был польщён тем, что, скажем, почти все мои любимые рестораны в Москве попали в шорт - лист советов «где поесть», рекомендации по туристическим объектам Москвы, просто покрыли мои собственные, а попутно я ещё узнал бездну интересных и неслыханных доселе фактов и новых мест в родном городе. Да и просто очень полезную и детальную техническую информацию про всё кругом. То же самое было с описаниями японских путей и троп – всё на месте, всё правильно, много больше, чем сам знаешь, вызывает уважение тем, что сам ТАК не расскажешь.
Это – очень редкое явление! Думаю, что каждый из нас имеет богатый опыт отрицательных эмоций от журналистского описания, скажем, своей работы или просто того, что тебе лично хорошо знакомо. Как это у классиков - «гудят стропила»… В уже упомянутые тут 90 - е было столько всего ТАКОГО написано про Японию, что невольно кулаки сжимаются. Да и сейчас, кое - кто у нас порой… Например, учебник русского языка для японцев написали – убивать автора не по - христиански, но диплома (али загранпаспорта) лишить, наверное, надо бы – чтобы не срамил всех нас, и культуру нашу.
Критерий третий. Качество. Формат. Объем.
Тут – вообще!... Если вы ещё не держали в руках книг DK – это неправильно, хотя поправимо. Если держали другие книги издательства, но не видели путеводителей – тоже.
Можно я тут побрызжу положительными эмоциями?...
Бумага – великолепная. Фотографии – прекрасные. Качество печати – как в дорогих книгах по искусству. Карты и схемы– детальные и удобные. Расположение материала – максимально компактное, объектно -ориентированное, с историей, со всеми необходимыми деталями и микрозначками – часы работы, ценовая категория, адрес - проезд и пр. Возникает чувство, что не оставлено ни одного квадратного сантиметра без ценной информации. Переплёту – отдельная хвала: очень крепкий, практически неизнашиваемый и гибкий в то же время, обложка в себе содержит какую - то хитрую пластмассовую пластину. Формат книг хорошо продуман – немного продолговатый, влезает в большой мужской карман в куртке, или в сумочку, или в кофр для фотоаппарата.
Можно, конечно, как в серии анекдотов про оптимистов и пессимистов обратить многие вышеперечисленные плюсы в минусы – много информации и хорошая печать делают книжку тяжелее своих конкурентов. Поэтому, если нужна просто карта, то лучше иметь просто карту, а если нужно просто «что - то» про «вот это» здание, то смартфон с интернетом вполне заменят этот путеводитель. Но – это, ведь как, кому как, не надо сравнивать фотографии с мобильника и с хорошей камеры…
Резюме: Дорого, много букв, тяжело таскать, но всё окупается с лихвой…

—

Анонимно

18 ноя. 2016 в 16:25

5 оценка
Рекомендую

Сейчас занятия английским языком с малышами становятся все более и более популярны. Практически в любом детском центре можно найти развивающие занятия, в том числе на английском. Но таких занятий, даже если они проходят два или три раза в неделю, бывает недостаточно. Если же заниматься языком еще и дома, то для этого идеально подойдут книжки и пособия издательства Dorling Kindersley (сокращенно DK).
Издательство DK очень и очень известно в англоязычной среде, его любят и ценят за книги высочайшего качества. Более того Dorling Kindersley - издательство международное, имеющее офисы и отделения во многих странах мира; еще больше стран, в которых книги Dorling Kindersley переводились на местные языки.
И после такого вступления я, конечно же, буду рекомендовать книги Dorling Kindersley. В России можно найти как переводы, так и оригинальные книги на английском языке. Рекомендую оригиналы. Здесь не будет претензий ни к переводчикам, ни к качеству продукта.
Всесторонний обзор по всем сериям издательства делать не буду, со всеми книгами можно ознакомиться на официальном сайте. Постараюсь подробно рассказать о тех книгах, которые у нас есть дома.
1. Книжка из серии о жирафе Софи. Подойдет для самых маленьких. Картонные страницы, закругленные края, не очень яркие цвета - это то, на что может обратить внимание родитель,
а детки могут "играть" с милыми зверюшками, которые прячутся то за цветами, то за подушками.
Но стоит открыть картонное окошечко - и вот он!
В книжке имеются не только окошки-"открывалки", но и тактильные вставки. У котика мягкий бочок, у мишки - кожаный нос, у мышонка - шелковистые ушки.
Плюсы - подходит для малышей, в том числе для деток до года;
простой язык, возможность играть и находить;
возможность учиться открывать и закрывать, различать тактильные элементы;
книга прочная и крепкая, легкая, безопасная (все углы сглажены).
Книжка эта уже основательно "зачитана" ребенком, она живет у нас почти три года; к нам она приехала из Британии, в российских интернет - магазинах она тоже имеется.
2. Эта книжка зачитана еще больше.
Но о ней я уже писала - отзыв о книге My first words.
3. Это фотографии книжки из серии Touch and Feel. Отличный картон, обширные тактильные вставки - ребенок может погладить лошадку или собаку не просто пальчиком, а все ладонью.
Плюсы - фотографии домашних животных вместо картинок, четкие изображения, естественные цвета, идеальный подбор тактильного элемента к изображению. самое забавное, что эти книжки нравятся не только детям, но и взрослым тоже - все хотят погладить овечку или потрогать свинку за пятачок.
4. А это еще одна книжка - картонка, тоже о домашних животных и птицах.
Здесь нет тактильных элементов, но есть фигурные прорези, сквозь которые видны подсказки - кто же прячется на следующем развороте. Формат книжки небольшой, а слова уже несколько сложнее, чем в предыдущей книге.
Плюсы: ребенок может закрепить выученные названия животных, выучит части тела животных (лапы, хвост, пятачок), начнет отвечать на вопросы.
5. А вот две книжечки из серии Little Hide and Seek. Они подойдут для тех малышей, у которых уже есть небольшой словарных запас и которые любят искать "потерявшийся" предмет или животное. Но этим книжкам также легко выучить новые слова, освоить счет (находить, например, одного мишку, две машинки, три браслета), а еще рассказать ребенку о местонахождении предмета (рядом с домиком, за мишкой, слева или справа от чего - либо).
Книги среднего формата, деталями не перегружены. Вот разворот одной из них.
а в конце каждой книги - большой разворачивающийся лист -
Плюсы:
- книжки помогут ребенку выучить счет, названия животных и их детенышей,
- книжка дает задания на внимательность.
Обе книги покупала в России.
6. Вот еще одна чудесная книжка. Азбука на картоне с тактильными вставками.
Вставки есть на каждом развороте, пухлая обложка делает азбуку какой - то "уютной", она никак не никак не ассоциируется с учебником.
Плюсы - ребенок легко выучит буквы и соответствующие звуки, а также новые слова,
- тактильные вставки, небольшой формат - книжка очень красивая.
Азбуку, как предыдущие две книги, покупала в России, в "Лабиринте".
7. Издает Dorling Kindersley и сказки.
Например, вот сборник таких всем известных сказочных историй, среди которых "Золушка", "Двенадцать танцующих принцесс".
Или истории о известном хитреце Братце Кролике.
Сказки, обе книги, покупала в интернет - магазине "Май - шоп".
8. Я уже упоминала о том, что Dorling Kindersley - издательство международное. Вот пример - испанское издание книги DK "Моя первая книга противоположностей".
Все те же фотографии вместо картинок, легкость в подаче материала.
9. Если вы любите готовить и, более того, если вы любите готовить вместе с детьми, то эта книжка - для вас. Дети постарше могут готовить по ней самостоятельно.
Книга увеличенного формата, больше формата А4, очень много рецептов, каждая страница - отдельный рецепт; есть фото - подсказки, которые актуальны, если не хватает знаний английского в графе "ингредиенты"; фотографии отличного качества.
Плюсы :
- много интересных идей и рецептов,
- правила безопасности на кухне в начале книги, терминология в конце книги.
10. А вот рабочие тетради для детей.
Разумеется, есть тетради для деток разных возрастов. Впрок я не запасалась, поэтому пользуемся тетрадками нашей возрастной категории.
Большой плюс, помимо подачи материала, еще в том, что на обложках этих тетрадей указан возраст учеников, а не образовательные значки PreK, K, K1, которые способны запутать.
Мы начали заниматься пока по трем тетрадкам, вот чистые развороты.
В семье это называется "уроки с Кэрол". Тетради можно купить блоком. В моем случае это десять тетрадей - полный курс занятий, который рекомендован для малышей трех - пяти лет. Тетради можно покупать и по одной, но по одной, как это чаще всего бывает, дороже. Видела эти тетрадки в российских интернет - магазинах, но я покупала весь набор в Британии.
Плюсы:
- задания, соответствующие возрасту,
- интересные упражнения, ребенок занимается по тетрадям с удовольствием.
И еще несколько слов о…

—