Категории	Книги Книги Детская литература

5 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

21 мар. 2017 в 19:00

3 оценка
Не рекомендую

Всем здравствуйте!
Хочу поделиться своим мнением о серии книжек "English. Читаем вместе" издательства Айрис - пресс. Данная серия включает всем известные сказки, адаптированные на 3 уровня:
1) зеленый кружок - для тех, у кого словарный запас примерно 50 - 100 слов.
2) синий кружок - 100 - 350 слов, кто уже знаком с элементарными словами и фразами.
3) красный кружок - 350 - 500 слов, активно расширяем словарный запас.
Сами книжки небольшого формата (22*16 см), обложка ламинированная, плотные страницы.
На первой странице имеется предисловие для родителей и учителей. В нем даются все рекомендации по работе с книгой. Сказки не сложные, легко запоминаются, так как содержат много повторов.
Вот что касается иллюстраций, они на любителя. Мне не очень нравятся; в одной книге слишком темные, в другой какие - то не живые со стеклянными глазами.
Но зато в конце каждой книги имеются различные задания, игры по прочитанной сказке и словарь со всеми новыми словами.
В итоге, я считаю, что эти книжки отлично подойдут деткам дошкольного и младшего школьного возраста. Думаю, им будет интересно прочитать знакомую сказку на английском, а потом разгадать кроссворд.
А вот лично я не в восторге от этих книг. Когда я их читаю, мне постоянно кажется, что носители так не говорят. Вроде все грамматически правильно, без ошибок. Ну вот чувствуется "русский дух" в них и все. Поэтому, рекомендую эти книги больше как учебный материал, а не художественный. Все таки лучше читать настоящие неадаптированные книги.
— Плюсы:
Разделение по уровням, наличие заданий и словарика
— Минусы:
странные картинки, адаптированный английский

—

Анонимно

21 мар. 2017 в 17:35

5 оценка
Рекомендую

Я со своей дочкой изучаю английский язык. Вообще я приверженец того, что надо читать простые, но неадаптированные книги. И у нас их большинство, но покупать их слишком дорого, а распечатки тоже можно сделать не всегда. Когда увидела в продаже книжечки от Айрис - пресс, то решила разбавить нашу детскую иностранную библиотеку ими. Книжечки стоят примерно 80 руб. за штуку. Большой плюс этих книжек в том, что в основном это перевод наших русских народных сказок, сюжет которых ребенку уже хорошо знаком. А значит и на английском языке все будет понятно без какого - либо перевода. Книжки поделены на 3 уровня сложности, но даже самый сложный уровень, на мой взгляд подойдет для начинающих осваивать язык деток.
— Плюсы:
Красочные картинки, не дорого
— Минусы:
мало в продаже
Время использования: 5 мес
Стоимость: 80 руб

—

Анонимно

15 июня 2016 в 21:06

5 оценка
Рекомендую

Доброго времени суток, дорогие друзья.
Как я писала ранее, мы с дочкой занимаемся изучением английского языка. И одни из книг, которые мне очень понравились - это книги издательства Айрис - пресс, серия книг "English. Читаем вместе".
Это интересные простые сказки на английском языке. У книг ламинированная обложка, плотные страницы.
Сказки поделены на уровни, уровень отмечен в правом верхнем углу на обложке.
Зеленый - самый простой уровень, для тех кто только начинает заниматься изучением английского языка, предстоит изучить от 50 до 100 английских слов.
синий - чуть сложнее нужно изучить от 100 до 350 новых слов.
И самый сложный - красный - от 350 до 500 слов.
У меня ребенок конечно пока маленький, поэтому я сама читаю ей эти книги, читать сказки ей нравится, я частично перевожу, частично спрашиваю перевод у нее тех или иных слов.
На каждой страницы яркие, красивые, красочные картинки, немного текста.
В конце книги есть увлекательные задания и игры, примерно 2 - 3 странички, а также словарь новых слов с транскрипцией.
Сказки простые интересные, каждая книга направлена на изучение какого - либо материала: цвета, овощи, животные и т. п.
Так, например, благодаря книге "Гусеница Алина и ее друзья" ребенок научиться здороваться, прощаться, говорить как его зовут, говорить что он умеет делать, изучит некоторых животных. Все сказки очень добрые и позитивные. Это рассказ о гусенице, которая знакомится с другими животными и узнает, что они умеют плавать, бегать, летать, а она умеет только ползать, но за разговорами она превращается в прекрасную бабочку и очень счастлива чтотеперь она может летать.
Книга про Кошку и мышку, начального уровня, на данный момент самая любимая, немного не правильно перевели название озаглавив ее именно так, так как читая книгу мы узнаем что это не кошка, а кот. Сюжет похож на нашу русскую сказку "Петушок и бобовое зернышко". Кот отобрал у мышки хвостик и чтобы добыть его мышка вынуждена попросить молока у коровы, для коровы молоко у фермера, для фермера яиц у курицы и т. д. С этой книжкой мы выучили различный дейчтвия, как можно попросить что - то, некоторые строчки в книге зарифмованы, что помогает легче запомнить те или иные выражения.
Сказка "Сестрица лисица и братец волк" Перевод известной русско - народной сказки. Ребенок познакомится с глаголами в простом и будущем времени, а также с повелительным наклонением.
Златовласка и три медведя также перевод всем известной русской сказки. Ребенок познакомится со 100 новыми словами, научится использовать there is/are, задавать вопросы.
С книгой Бабочка Алина и ее картина ребенок также научиться здороваться, задавать вопросы, изучит некоторые цвета, названия животных, цветов и фруктов.
Я книгами очень довольна, но, наверное, они все - таки подойдут для старшего дошкольного возраста или для учеников младших классов.
— Плюсы:
Хорошо и грамотно подобранный материал, интересные задания, словарь с транскрипцией, красивые иллюстрации, хорошая бумага
— Минусы:
Нет
Время использования: 3 месяца
Стоимость: 70 руб

—

Анонимно

12 фев. 2015 в 19:11

5 оценка
Рекомендую

Всем доброго времени суток! В этом отзыве речь пойдет о серии книг на английском языке для младших школьников.
С серией "English: читаем вместе" познакомилась в прошлом году при выборе дополнительного материала для обучения иностранному языку младших школьников. Книги сразу привлекли мое внимание своей яркой обложкой. Я решила проверить, а как они по содержанию. И подойдут ли для деток, которые только начинают изучать английский язык.
Итак, мое изучение началось с яркой обложки. На первой странице обычно крупными буквами написано название произведения и нарисованы главные герои. На обратной стороне каждой книги написано для какого уровня подходит данное издание. Например:
- 50 - 100 слов - для тех, кто только начинает заниматься языком.
- 100 - 350 слов - для тех, кто уже освоил элементарные слова и выражения.
- 350 - 500 слов - для тех, кто готов активно расширять словарный запас.
Изнутри все книжки такие же яркие и красочные, как и снаружи. На каждой страничке есть изображение того, что происходит в рассказе.
В языковом плане книги очень полезные! Они направлены на развитие определенных навыков и умений. Например, благодаря книге "Aline - Caterpillar" (Алина - Гусеница), ребенок научится:
- здороваться и прощаться;
- представляться по имени;
- говорить о том, что он или другие дети умеют делать;
- задавать вопросы.
А также он выучит название животных, упоминающихся в книге.
Благодаря книге "Aline - Butterfly in the Garden" (Алина - Бабочка в Саду) ваш ребенок выучит:
- название овощей;
- прилагательные, описывающие характер;
- счет (1 - 10);
- цвета.
В конце каждого рассказа есть интересные для ребенка игры и задания.
В конце книги обязательно есть словарь, где можно найти все незнакомые слова с транскрипцией.
Вот и все, что я хотела рассказать о данной серии книг. Надеюсь мой отзыв будет полезен!
— Плюсы:
Очень красочные, полезные книги при изучении английского языка младшими школьниками
— Минусы:
нет
Время использования: 1 год
Стоимость: 50 руб

—

Анонимно

14 фев. 2014 в 17:47

5 оценка
Рекомендую

Моей дочке 3 года, с полутора лет я начала знакомить ее с английским языком, сначала это были отдельные слова и фразы, песенка алфавита. Затем я купила книжку на английском языке для чтения детям "Теремок". Привлекло то, что текст - знакомая сказка Теремок и ребенку будет интересно услышать знакомую сказку в английском варианте.
В книге имеется предисловие для родителей и педагогов, в котором даются советы, говорится, что после прочтения данной сказки словарь ребенка обогатится 60 новыми словами. Сам текст сказки не сложный, в нем повторяется один и тот же диалог на английском: Теремок, теремок, кто в теремке живет? Я мышка, я лягушка, я заяц. А ты кто, давай жить вместе. Текст сопровождается красочными иллюстрациями.
В конце книжки даются игровые задания и словарь с английской транскрипцией, что очень удобно маме. Вначале я читаю книжку сама, перевожу, смотрю правильное произношение в транскрипции, затем читаю ребенку. Чтение дополняется либо рисованием героев, либо проигрыванием сказки в кукольном театре. Несколько таких подходов и ребенок легко запоминает текст, может играть самостоятельно, проговаривая фразы из сказки по - английски.
Кроме Сказки "Теремок" на английском языке, у нас есть еще много книг этого издательства.
— Плюсы:
Знакомые сказки в английском варианте для ребенка
— Минусы:
Нет минусов
Время использования: 1 год
Стоимость: 40 руб

—