Категории	Книги Журналы Развлечения

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

17 авг. 2014 в 19:02

5 оценка
Рекомендую

На удивление оказался весьма читабельным не смотря, на выбор журнала от даты августа 1991 года.
Просмотр и других номеров за те "лохматые" года позволил найти хорошие рассказы типа "Парфюмер" Зюскинда, перевод стихов Пола Маккартни и Джона Леннона до статей интервью жены президента Рональда Рейгана и различных мыслей о политике и литературе того времени.
Получается, что вы из подписного журнала получали ознакомление и шедеврами мировой литературы. Многие из которых не появились бы в официальных более общественных газетах или же не издавались бы в виде книг, т. е. массово.
Издавался и продолжает он с 1955 года, а значит имеет очень большой и верный круг читателей. А так же уже в те времена в его совет входили люди со знаменитыми фамилиями. Ознакомление обязательно для обрадованного человека.
Этот журнал выписывали мои бабушка и дедушка, а вся подшивки живет теперь на даче.
— Плюсы:
Много прекрасных произведений, стихов и статей актуальных и сегодня
— Минусы:
Неудобно читать, т.к. издания старые
Время использования: Совсем недавно на даче

—

Анонимно

27 сен. 2010 в 20:10

5 оценка
Рекомендую

Журнал "Иностранная литература" специализируется на переводе современной литературы различных стран. например таких как: Швеция, Англия, Польша, Венгрия, Франция и другие. Но на страницах этого журнала Вы найдете и классических авторов Европейских стран. Августовский номер (2010год)содержит произведения всеми известных Эрнеста Хемингуэйя, Антуана де Сент - Экзюпери, Редьярда Киплинга и др. Последняя страница каждого номера отвеедена под изучение английского зыка. печатаются статьи из Словаря Abbyy Lingvo. Кроме прозы в журнале печатается современная поэзия. Например, стихотворение Ханс Магнус Энценсбергер "Пишущий автобиографию": Он пишет о других, когда пишет о себе. Он пишет о себе, когда пишет не о себе. Когда он пишет, его здесь нет. Когда он здесь, то он не пишет. Он скрывается, чтобы писать. Он пишет, чтобы скрыться. И в том, что он пишет, Он скрыт и полностью растворился. Я выписываю этот журнал уже несколько лет и до сих пор не жалею...
— Плюсы:
Минимум критики, максимум новых произведений. Очень доступный перевод
— Минусы:
Тонкий переплет. Больше минусов пока не нашла
Время использования: выходит раз в месяц

—