Категории	Книги Аудиокниги Художественная литература

4 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

11 ноя. 2016 в 17:19

5 оценка
Рекомендую

Признаюсь, имя автора - Роберт МакКамон - услышала впервые. Вернее, прочла, узнав о нем из отзывов на Рубрикаторе. А узнав, что он пишет мистические детективы, пришла в восторг и решила, что первой моей "жертвой" станет произведение "Голос ночной птицы". Это первое из трех произведение в трилогии. Почему - то я заранее была убеждена, что прочитанное мне понравится.
Не откладывая свое решение в долгий ящик, я принялась за дело. И раз уж детектив написан в жанре триллера, для более ярких ощущений я отыскала книгу в аудиоформате.
Абсолютно замечательное произведение щедро одарило меня яркими, незабываемыми впечатлениями. Все, о чем шла речь, я представляла себе, будто события разворачивались возле меня. А я тайком наблюдала. Увлекательно, захватывающе и по стилю написания точно переданы мне были подробности приключений Мэтью Корбетта (обязательно с двумя "т"), главного героя. Особенно отмечу множество натуралистических сцен (порой, эротических), где Мэтью противостоит чуть ли не целому городу Фаунт - Роял, а также своему упрямому покровителю - верховному судье Вудворду.
Язык автора прост и естественен; он не является экспертом по истории, но тем не менее, передает атмосферу жизни американского юга конца 17 века. Поэтому смело можно утверждать, что "Голос ночной птицы" основывается на историческом материале. Разумеется, с оговорками автора.
Шел 1699 год, это время приходится на те реалии жизни людей, когда они уже были готовы отказаться от множества своих нелепых суеверий. Включая и веру в существование ведьм. Сюжет закручивается в вышеупомянутом городишке, где фермер, по словам очевидцев, жестоко убивает нескольких человек, включая и местного священника. Последующие события повергают в шоковое состояние жителей, которые потихоньку собирают свои нехитрые пожитки и уплетаются восвояси из Фаунт - Рояля. Среди прочего, это - ядовитые испарения водоемов и уничтожения посевов. Зловещие видения окутывают сознание множества людей. Да еще и этот дождь, который не переставая льет уже не один день.
Люди живут в страхе, им кажется, что настал конец света, и 18 век им не выдастся возможности встретить. Подозрения падают на таинственную девушку, жену фермера. Ее окрестили ведьмой и бросили гнить в тюрьме, ожидая повешения. Но не тут - то было! Корбетт и Вудворд накажут виновных. И, распутывая липкий комок заговора неизвестных, все же докопаются до истины.
Теперь под подозрение падает каждый. Я никак не могла определиться, кого все же подозреваю я. Интрига невероятная, слова чтеца я глотаю жадными эмоциями. Уже и думать ни о чем ином не могу. Кто же и как это все провернул?...
Запредельная суеверность сменяется тонкой любовной линией. И все это на фоне убийств и попыток их совершения. А описание быта поселений американцев того времени увлекло меня настолько, что хоть карандаш бери и начинай все это рисовать.
Повествование не давало мне альтернативы отвлечься от него; оно буквально магическое. И в этом я в хорошем смысле слова обвиняю некоего Игоря Князева, чтеца этого необыкновенного произведения. Так мастерски искажать свой голос, исполнять и передавать всю гамму эмоций героев может только отчаянный мастер своего дела. Без шуток, человек и впрямь достойно выполнил свою функцию чтеца. Браво! Оно, как по мне, выше всяких похвал. Князев умеет "оформлять" свой голос не только под голос ночной птицы, но и под все остальные. Я была внимательна: он ничего не перепутал, а только шикарно подражал героям, что делает данный закрученный детектив классикой жанра.
В течение всего прослушивания мною книги у меня складывалось ощущение, будто я вижу мимику и жестикуляцию чтеца. Я была зрителем фильма, воспринимаемого на слух, где составляющие его главы проживала вместе с героями. Аудиоряд включает в себя и талантливый закадровый текст, и яркие фрагменты диалогов. При этом все же отсутствовала музыка и звуки. Но это не помешало моему уху наслаждаться услышанным.
Оформление точное, в стиле экшн. Обратите внимание на обложку книги (см. фото 1). На ней есть множество подсказок, которые помогают фантазии настроиться на нужный лад и претворять в ней происходящие события.
Повествование разделено на главы и отрезки глав, что удобно, ведь я могу в любой момент приостановить чтение аудиокниги. Если, к примеру, кто - то стучит в дверь или звонит на мобильный. Также в излагаемом имеют место быть текстовые примечания автора.
В общем, я безмерно довольна. Прочтение было волнительно и переживательно. почти 32 часа были потрачены не зря. Спешу и с Вами, друзья, ими поделиться. Рекомендую.
— Плюсы:
Содержание, оформление, стиль, язык, аудиоряд; впечатления
— Минусы:
Отсутствуют
Время использования: месяц

—

Анонимно

14 окт. 2016 в 21:11

4 оценка
Рекомендую

Про существование такого писателя не слышала до того времени, пока один из форумчан mario1205, не написал отзыв об этой книге. Взяла в закладки. Думаю прослушаю на досуге.
Про автора ничего не знала, в инете написано, что он там что - то в жанре ужасов ваяет, это точно не мой жанр. Однако, как выяснилось про Мэтью Корбета написано уже пять книг и это вроде не ужасы, а детективы и триллеры на фоне первых лет 18 века в США.
Ладно, думаю, если так, надо слушать. Тем более озвучивает Игорь Князев. Человек - хор голосов. И вот повествование началось...
И скажу я вам, что чтение получилось то увлекательное. Вот даже не ожидала. Язык у автора хорош. Слушается очень легко.
Правда, сразу предупрежу тут наверное, ограничение по возрасту 16+, поскольку в текстах частенько втречаются не совсем детские выражения и всякие темы не для детских глаз и ушей. Иногда слышать такое не очень приятно. Правда, я думаю, что это переводчики там что - то намудрили. Осовременено слишком на мой взгляд.
И так вкратце: Мэтью Корбетт есть наш главный персонаж. Вьюноша пылкий душой и сердцем и чистый помыслами и поступками. Вот прям так и есть. Идеал, а не молодец.
Он помощник магистрата (судьи) и вместе со своим начальником отправляются в маленький городок в Южной Каролине расследовать случай ведьмовства. Не удивляйтесь, дело происходит в 1699 году. Костры Салема еще не забылись.
И вот, прибыв на место и начнут происходить разные странности. И скажу я вам событий будет много. Они будут разные и порой удивительные. Загадочные и даже таинственные.
Сразу скажу, никаких ужасов, будет отличный триллер и детектив. Причем будет и переживательность и влюбленность и даже приключения.
Детективная линия очень приличная. Правда, я догадалась о том что и кто и как. Однако это будет не сразу. Но подозревать начала еще за долго.
Правда, на мой взгляд уж, слишком современные некоторые словечки, рассуждения и поведение некоторых героев. Да, и некоторые бытовые подробности автор слишком осовременил. Немного не правдоподобно, но это ж американцы, они и свой то быт тех лет не особо знают. И поведение жителей немного современно, это тоже не совсем правдиво.
При всем при этом роман вышел интересным и атмосферным. Тем более Игорь Князев один озвучил нам целый город. Молодчина! Дай, Бог ему здоровья! Книга в озвучке длинная. 25 часов помоему, но слушается не оторваться.
Всем любителям жанра рекомендую. Женщин предупреждаю присутствуют не самые литературные выражения и не очень приличные сцены.
— Плюсы:
Язык, стиль, сюжет
— Минусы:
Некоторые вольности перевода и некоторая вольность исторической реальности

—

Анонимно

11 окт. 2016 в 19:55

5 оценка
Рекомендую

Признаться за чтение "Голоса ночной птицы" я принялся с неким предвзятым отнощением.
Во - первых ранний Маккаммон не всегда впечатлял, помимо "Они жаждут" и "Участи Эшеров" он, как писатель не зацепил.
Во - вторых аннотация немного сбила с толку, ну думаю сча начнётся бой "в правом углу в красных трусах - В - в-в - е-е - е-е - дьма!, в левом в зелёной треуголке - МэтьюююююКорбееет!" и в том же духе. И был удивлён донельзя.
Какая же замечательная вещь на поверку оказалась - стильная, умная, познавательная и ужасно захватывающая. На последних пятидесяти страницах челюсть рукой придерживал!
И вскоре наткнулся на новость, что трилогию Мэтью Корбетт будет озвучивать Игорь Князев! Радости не было предела, аудиослушатели знают, что это Мастер своего дела, и что самая посредственная вещь в его исполнении будет шедевром (вспомним Даниэля Пеннака). А с таким материалом - это будет бомба!
И тут же облом, студия - правообладатель не пустила книгу в свободное плавание, а у нас официально достать её не было никакой возможности... Шло время и Ура - миру аудиофанатов явилась долгожданная трилогия (уже тетралогия).
Это просто чудесно, не передать словами, это нужно слушать и наслаждаться. Князев наделил каждого(!) персонажа своим голосом, манерой речи, дикцией и акцентом. За женское исполнение отдельная похвала - ни кривляние, а действительно женский персонаж, и они не сливаются в один голос.
Слушайте и восторгайтесь.
Отлично, замечательно, талантливо.
Спасибо Вам, Игорь!
— Плюсы:
Книга, материал, сюжет, талантливое исполнение
— Минусы:
Вы серьёзно?
Время использования: 2016

—

Анонимно

4 сен. 2016 в 17:00

5 оценка
Рекомендую

Наверное не только у меня в числе фаворитов среди чтецов аудиокниг почетное место занимает Игорь Князев. Он настолько крут, что я не постесняюсь назвать его человек - театр. И сложно объективно оценивать книгу, а не петь вместо того дифирамбы чтецу :) Но я постараюсь.
Нашла эту книгу на сайте, на котором постоянно слушаю аудиокниги, отфильтровав в поиске файлы по тегу "детектив". Что то детектива захотелось ) и даже планировала послушать что - нибудь из олд - скульного - про Мегрэ или Пуаро, но, увидев в чтецах Князева, сразу передумала.
Не смотря на все мое почитание сего артиста, к его репертуару я отношусь весьма осторожно, потому что зачастую это бывает такой треш, что волосы дыбом. Я так понимаю он сам любитель такого жанра - чем отвратительнее, тем лучше )
Прочитав аннотацию, к книге Роберта МакКаммона "Голос ночной птицы", я усмирила свою подозрительность и приступила к прослушиванию. И ни капли не пожалела.
Действие книги происходит в Северной Америке в конце 17 - начале 18 вв. Это само по себе ново для меня. Времена охоты на ведьм, освоения англичанами североамериканских колоний, войн с индейцами, париков и камзолов.
Абсолютно захватывающая книга. В этот раз термин "захватывающая" подходит как никогда, давно мне не попадалось таких детективов :) История во многом мрачная (местами, может, даже излишне), зато отлично передана атмосфера - атмосфера всеобщей истерии в городе, охваченном "проклятием ведьмы", трудностей первопоселенцев, затянувшегося ненастья, отчаяние невинной жертвы...
Книга изобилует очень неожиданными поворотами. Даже когда сюжет вам показался предсказуемым и вы точно знаете кто убийца, то вы скорее всего ошибаетесь. Это первая книга из серии о молодом начинающем "детективе" (хотя, тогда в принципе не было такого понятия и профессии) Мэтью Корбетте и в ней начинается становление героя - здесь мне показали несколько неправдоподобными некоторые его качества, уж больно хорош )
Должна предупредить, что книга содержит несколько слишком откровенных/крайне жестоких сцен, диалогов и я не могу порекомендовать ее ранимым натурам. Но в то же время все эти сцены и диалоги выглядят вполне обоснованными - индейцы могли жестоко расправляться со своими врагами, а порочные люди были, есть и будут всегда.
Книга очень понравилась, и хоть и с оговорками, я ее рекомендую. А сама я рада, что автор довольно плодовитый, еще есть много чего у него почитать/послушать.
— Плюсы:
Увлекательно, захватывающе, интересно! Шикарнейшее исполнение Игоря Князева
— Минусы:
Содержит несколько откровенных/жестоких сцен
Время использования: однократно

—