Категории	Книги Аудиокниги Художественная литература

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

10 апр. 2017 в 17:47

3 оценка
Рекомендую

Здравствуйте!
Я люблю сентиментальную прозу. Дома, когда можно выделить пару часов и сосредоточиться над чем - то интеллектуальным, я стараюсь читать более "серьёзную" литературу. А в поездках, во время походов по магазинам или даже по дороге в центр города я предпочитаю иметь при себе что - то лёгкое в аудиформате, что позволит скоротать это "пустое" время и как - то себя развлечь в пути. По этой причине я выбираю или небольшие рассказы признанной русской классики на 1 - 2 часа, или современные романы западных писателей.
Джоджо Мойес прославилась благодаря книге "До встречи с тобой", которая до сих пор делает много шума, особенно после недавней экранизации. Я, признаюсь честно, ждала от её творчества чего - то слащавого и банального, но была удивлена тем, что она умеет затрагивать довольно серьёзные вещи, избегает всяких пошлостей и совсем уж предсказуемых моментов. Не "Маргарет Митчелл", но весьма достойно для своего жанра.
ЧТЕЦ (надеюсь, что это так называется)
Второй книгой у Джоджо, с которой я познакомилась, стал как раз "Корабль невест". Но если "До встречи с тобой" я читала на бумаге, то здесь выбор пал в пользу аудиоформата. Читает книгу Мария Абалкина, которая мне не понравилась. От чтеца очень многое зависит: какие интонации он ставит, как произносит те или иные фразы. Для меня эталоном считается Александр Клюквин, с Гарри Поттера которого и начался мой путь в мире аудиокниг.
Хороший чтец должен придерживаться максимально нейтральной позиции во время чтения, если автор книги сам не даёт подсказок по тому, как именно была произнесена фраза или что из себя представляет тот или иной персонаж. Мария с точки зрения грамотности и чёткого произношения читает хорошо. Но в остальном было очень много самой Абалкиной, она будто навязывает читателю своё мнение о героях, показывает то, как она видит персонажей и почти не даёт вам составить собственное впечатление. Вы как будто смотрите кино, а не читаете книгу.
Из - за этого возникает диссонанс во время прослушивания: ты хочешь наделить героя совершенно другими чертами, но чтец произносит его реплики с таким выражением, что все твои попытки самостоятельно думать рушатся. Это, конечно, подводный камень всех аудиокниг, но мне бы хотелось уже или полноценный "спектакль" прослушать, как удалось Клюквину, или что - то максимально нейтральное. Ни первого, ни второго Абалкина сделать не смогла.
Книга длится около 15 часов - это не тот размер, на который я рассчитывала, но к минусам это не отношу. Сам сюжет раскрыт полностью, чтец не затянул во время озвучки.
О СЮЖЕТЕ
Но давайте перейдём к самой книге. "Корабль невест" частично базируется на настоящих событиях, но все герои по словам автора вымышленные.
Во время Второй мировой войны на территорию Австралии часто заходили суда с солдатами из Великобритании (Австралия, кстати, до сих пор является парламентской монархией с Елизаветой II в роли монарха, которая не правит, но формально признаётся главой государства). Так сложилось, что в эти годы многие из них женились на местных жительницах, а потом отправились снова воевать. После окончания боевых действий было принято решение соединить эти семьи, и женщин надо было привезти в Великобританию на большом авианосце, который и назвали Кораблём невест".
Эта книга рассказывает про нескольких женщин, которых свела судьба на корабле. Джоджо фокусируется на истории каждой из них, о ком - то рассказывая больше, о ком - то меньше. Со временем станет ясно, что можно всё - таки выделить центральную героиню - это Фрэнсис Маккензи, судьба которой окажется не такой простой, как может показаться в самом начале.
ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Во - первых, мне всегда сложно следить за большим количеством персонажей. В своё время я так бросила читать Виллу "Аркадия" этой же писательницы, потому что было сложно ориентироваться. Обычно я по ходу чтения составляю себе небольшую "карту героев", где перечисляю имена, их связи друг с другом и другие важные детали, которые могут пригодиться. Как правило, карта не нужна мне уже к середине книги, когда удаётся всех запомнить. Здесь же проблема была ещё и с тем, что некоторые барышни носили похожие для меня имена, и я в них вечно путалась.
Во - вторых, мне понравилось интригующее начало, но какое - то оно всё - таки вышло шероховатое. Я понимаю, что книга довольно большая для этого жанра, но первую главу можно было бы и сократить. В любом случае, использование метода, когда в самом начале вам дают вырезку из настоящего, а потом возвращаются к началу истории в прошлом, меня всегда радует. Пусть не новый, но зато действенный приём.
В - третьих, Джоджо опять затрагивает достаточно "неудобную тему". Чтобы избежать спойлера, я не стану говорить, что именно, но человеческое осуждение здесь проявит себя по - полной.
В - четвёртых, писательница смогла заинтриговать тем, что информацию про основных героев выдаёт по частям, а не сразу выкладывает карты на стол. Сперва мне казалось, что я могла что - то прослушать, но потом понимала, что определённые моменты ещё не уточнялись в книге. В какой - то момент читатель/слушатель начнёт о чём - то догадываться и сам, но потом лишь приятнее узнать, что твои догадки подтвердились. В данном случае речь не о предсказуемости развития событий, а о каких - то мыслях или тайнах из прошлого.
В - пятых, финал меня в каком - то смысле опечалил. Я, если честно, ждала чего - то в духе "До встречи с тобой", но здесь Мойес, видимо, решила не мудрить особо. Хотя если вы читали/слушали, то должны меня понять, что как было бы здорово, если всё закончилось не главой про настоящее, а главой про прошлое.
В целом, книга произвела на меня приятное впечатление. Это не то, что я буду рекомендовать друзьям и знакомым, но это определённо необычная история. На полках в книжных рядом с Мойес постоянно стоит Сара Джио, но обе писательницы как две противоположности. Если первая использует разные схемы, подключает фантазию, то вторая просто штампует все книги под копирку. Обе популярны по всему миру, но на фоне Мойес Джио как - то теряется и блекнет.
Я ставлю 4 этой книге, как истории, но именно аудиокниге могу…

—

Анонимно

13 мар. 2017 в 15:15

3 оценка
Рекомендую

Прочитав несметное количество восторженных отзывов и, в принципе, уже знакомая с творчеством Джоджо, решила прослушать эту книгу. Деятельность на нее отводилась самая "весенняя" - 8 марта, когда ездили на дачу жарить шашлыки, чистить деревья и обрезать малину (я выбрала как раз последнее занятие). А поскольку трудились мы в разных сторонах дачи, у меня была прекрасная возможность не только прослушать, но и вникнуть в произведение.
Начиналось произведение интригующе (опуская все предыстории). Наши дни. Бабушка с внучкой отправляются в Индию, где попадают на "кладбище кораблей". На этом самом "кладбище" бабушка находит давно забытый корабль, вокруг которого и завязана идея произведения. Основные события происходят в 1946 г. В самой истории есть несколько героинь, у всех разные истории и разные судьбы. И, конечно же, лейтмотив этого произведения, как и во всех книгах автора - это любовь.
Честно скажу, я была разочарована. Но и не удивилась: у Мойес так всегда: от слишком интересного до слишком неинтересного - один шаг.
Озвучила книгу Мария Абалкина, читает она хорошо, но переигрывает в мужских ролях. Длительность - 15 часов 47 минут (это довольно много, около 500 стр печатного текста).
Если Вам нравятся приключения, истории из жизни и история женщин 2 мировой - читайте! Я думаю, то, что мне произведение не понравилось - это частность.
— Плюсы:
истории жизней женщин времен ІІ Мировой
— Минусы:
не везде понятно, в некоторых местах как-то бессвязно
Время использования: 3 дня

—