Категории	Книги Аудиокниги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

28 авг. 2016 в 18:44

3 оценка
Не рекомендую

Хочу предложить вниманию друзей и читателей ещё одну аудиокнигу "не про Холмса". Заостряю внимание - именно аудиокнигу, то есть текст, написанный Артуром Конан Дойлом почти сто тридцать лет назад и сравнительно недавно прочитанный Аркадием Бухминым.
Начинаю ругаться - редакторы данной аудиокниги почему - то решили, что делить длинный материал правильнее не так, как это сделал автор бумажного варианта - по главам, а примерно поровну по времени звучания. В результате получилось 103 файла по 14 минут (плюс/минус несколько секунд) и никакой корреляции с главами Конан Дойла. За что и могут рассчитывать на твердую троечку, но не более.
Далее - чтец. Не скажу " мерзкий", но довольно грубый тембр Аркадия Бухмина в целом не противоречит замыслу сэра Артура - история одного лета из молодости Михея Кларка рассказывается самим Михеем своим внукам, как я поняла, примерно через полвека после описываемых событий. Однако монотонность, с которой Аркадий Бухмин читает, просто усыпляет. Можно было бы возразить - мобилизуйся, приступай к прослушиванию отдохнувшей и т. д. На свежую голову в сознание начинают лезть явные интонационных ошибки, а в последней трети романа - видимо фирменное произношение Бухмина - "учавствовал" - именно так, с лишним "в" в середине слова. Брр...
И наконец добрались до Конан Дойла. Уже в год написания "Приключений Михея Кларка", в 1889 - м, историческое событие, одним из участников которого стал главный герой, являлось " делом давно минувших дней" (восстание герцога МакМауза имело место в 1685 - м) и для истории Англии имеет возможно такое же значение, как для нашей - восстание Степана Разина, но животрепещущего интереса для широкой российского публики, думаю, не представляет.
На протяжении всего романа сохраняется интрига - если Михей рассказывает о делах своей молодости внукам, то у него должна была быть жена, пусть хотя бы в форме невесты. Кто она? Так и не знаю, Кларк не проболтался.
Роман "Приключения Михея Кларка" являются типичным набором "практически безвыходных" ситуаций, из которых молодой честный и невероятно везучий герой успешно выкручивается. Если бы не рассуждение о родителях Михея, то и сэр Артур за сюжет получил бы трояк, но итоговая четвёрка "с натяжкой".
Рекомендовать ни аудиокнигу, ни роман отдельно не буду - ничего шедеврального.
— Плюсы:
Редкие лирические отступления
— Минусы:
Чтение, разбивка аудио материала
Время использования: Две недели

—