Категории	Книги Аудиокниги Художественная литература

3 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

4 дек. 2016 в 20:39

4 оценка
Рекомендую

Первую часть этой саги я прочла в виде электронной книги больше 2 - х лет назад. Читала больше недели, тщательно, оценивая способность автора описать сцену визуально зримо, или вслушиваясь в музыку, о которой она рассказывала. Потом я затаилась в ожидании, когда роман выйдет полностью.
А тут постельный режим позволил вариант - послушать. Начинала слушать на одном сайте - такое чтение усыпит хоть кого. И тут нашла - свой роман читает Дина Рубина. Надо отдать должное - Дина Ильинична читает прекрасно, сочный голос, мастерское чтение, точно напетые песни.
Объем повествования указан зримо 2 том - 11 часов, 1 часть 3 тома 10 часов, 2 часть 3 тома 5 ч. 30 мин. В общем мне осталось немного. И вот только слушая я поняла, что же меня так тормозило при чтении - обилие деталей, пусть и написанных высокохудожественным и прекрасным, образным языком, но очень перегружающим повествование. В бумажной версии это легко обойти, чего не сделаешь ни в электронной ни в аудиокниге. Обычно, читая Рубину, я как озоном дышу. А тут все время спотыкаюсь - любой объект обрастает таким количеством деталей, у которых появляются деталЮшки., которые в свою очередь расцвечиваются разными красками. Честно говоря, мне кажется, что сократив не менее чем на треть все эти словесные финтифлюшки, роман бы только выиграл.
Если вы еще не знакомы с творчеством этого замечательного писателя - не начинайте с "Русской канарейки". Только люди прочитавшие "Почерк Леонардо", " На солнечной стороне улицы", "Синдром Петрушки", "Белая голубка Кордовы" способны принять любой эксперимент любимого автора.
Рекомендую ли я эту книгу - конечно - да. Только это будет не отдых, а труд
— Плюсы:
голос автора
— Минусы:
слишком много деталей
Стоимость: 10 руб

—

Анонимно

17 янв. 2016 в 20:49

5 оценка
Рекомендую

Целый месяц слушала аудиокнигу Дины Рубиной "Русская канарейка. Желтухин". Это первая часть трилогии! В ней только происходит знакомство с главным героем, описывается история его рода. У меня она была разделена на 5 частей по 3 часа с лишним каждая!
Надо сказать, что Дину Рубину я очень люблю. За её невероятный русский язык. Но читать книгу побоялась, хотя лучше воспринимаю ее произведения именно в таком виде, она огромна по объему, не всегда есть время на это, поэтому слушала в аудиоформате.
Это произведение - сага. О судьбах нескольких семей в нескольких поколениях, начиная с еще царской России до наших дней. Сюжеты происходят в Одессе, Алма - Ате, а связаны эти семьи певчей птичкой - канарейкой. Безумно интересно следить за рождением, взрослением, становлением, смертью членов этих семей.
Дина Рубина детально описывает характеры, интерьеры, впечатления, чувства. Вот ты на одесской улочке с её непередаваемым колоритом и персонажами, а вот ты на катке Медео, ощущаешь морозный воздух и величие гор. Вот ты пронизан эмоциями переживаниями героев, их болью, их надеждами. И всё это невероятно переливчатым, сотканным из множества эпитетов и метафор, сравнений, простонародным или академическим русским языком, богатейшим из богатейших, в котором вязнешь как в патоке. И уж кто кто, а Дина Рубина владеет им мастерски. Слушая роман, можно и посмеяться и прослезиться.
Слушать книгу нужно очень внимательно. Любая упущенная деталь может напрочь разбить орнамент произведения, и потом нужно будет по крупицам восстанавливать нить повествования. Поэтому, если вы не знакомы с творчеством Дины Рубиной ни в коем случае не начинайте с Русской канарейки. Почитайте или послушайте её рассказы, привыкните к манере повествования автора, чтобы удерживать внимание и не рассеивать его на многочисленные описания, а впитывать их почти бессознательно на уровне чувств.
Дина Рубина - это не быстрая смена декораций, сюжетов и героев. Это неторопливое журчание повествования. Не всем по душе будет это произведение, многих оно утомит.
Мне кажется со временем (в отпуске, например) неторопливо, закрывая глаза и представляя описываемое, я перечитаю роман в бумажном издании, уж очень хочется смаковать каждое слово этого романа. С нетерпением буду искать продолжение "Голос" - вторая часть саги и "Блудный сын" - заключительный роман трилогии.
Книгу читает сама Дина Рубина, и только автор может интонационно передать все мельчайшие детали своего романа.
— Плюсы:
феерическое переплетение судеб, детальное описание жизни
— Минусы:
объем, стиль письма

—

Анонимно

14 сен. 2015 в 21:09

5 оценка
Рекомендую

О чем этот пронзительный и очень длинный роман? Да, это трилогия, но у меня все сложилось в единый, к сожалению, все - таки имеющий конец рассказ. О разных причудливо сплетающихся невероятных судьбах? Уж этого в здесь избытке... О любви? Горячечной, все сметающей, выворачивающей наизнанку? О, да! О долге и чести, которые так относительны, если за дело берутся, как бы аккуратненько сказать, специальные службы? И это есть.
И, все - таки, мне кажется, он о выборе.
О том тяжёлом моменте, когда судьба на взлёте, о минутах, когда все смешалось в пряном коктейле - любимая женщина и блаженство, которое приносит Дар, отпущенный свыше... Но что - то, заставляет бросить себя, как монету, не зная, что выпадет жизнь или... Быстрая смерть при таком раскладе - награда из наград.
Долг, перед собой, перед ушедшими в страшных муках в никуда, требует свершить возмездие, не перекладывая давно вынесенный приговор на тех, для кого это просто служба.
Бремя священной казни давит на героя романа. Свершив то, что невозможно не сделать, он смог сбросить прежнюю жизнь, как змея свои семь шкур, и отдаться Дару, делу всей жизни, для которого был предназначен судьбой.
Так кто же герой этого огромного трёхчастного романа, точнее трех романов, с которыми я провела все лето, каждый день, как вампир, втягивая в себя невероятные по силе эмоции?
Леон Этингер, музыкант с именем, предназначенным для сцены. С ликом персидского принца, в котором бушует гремучая смесь еврейской, арабской, русской и украинской кровей
Как тяжко мне было въехать в замысел автора. Сначала листала страницу за страницей первого романа "Желтухин". Но утонула в потоке сочной, динарубинской прозы, в ее цветастых длинных предложениях, где форма совершенно забивала содержание. И наслаждалась несметными зарисовками и историческими экзерсисами, зная, что главное - в деталях.
Сразу вспомнилось чеховские ружьё, которое непременно выстрелит в финале. Но у Дины Рубиной притаилось не простенькое одинокое ружьё, а целый арсенал пушек большого калибра, которые обречённо и неумолимо начали грохотать в конце. Нет, немного раньше. Канонада началась во второй части – в стремительном, бурном романе «Голос».
Путаясь в любопытных мелочах, я не понимала, что надо будет припомнить триста страниц спустя, не могла отделить главного от проходного, случайного героя, введённого для колорита, от того, за кем нужно внимательно наблюдать. Избыточность меня запутывала, но все равно - была очарована терпкой прозой.
Поняв, что надо сменить метод, сначала скачала текст на электронную книгу, и читала, как только выдавалась минутка, маленькие кусочки, обдумывая эпизод за эпизодом, удивляясь ассоциациям, которые они вызывает. И всё - таки это было не то.
Последней попыткой стал аудиовариант в авторском исполнении. Вот это было то, что надо.
Дина Рубина всегда прекрасно насчитывала свою прозу, неповторимыми интонациями превращая звук в видео, создавая невероятный эффект присутствия.
Я будто изнутри и сверху наблюдала за происходящим. Но и этого было мало, чтобы понять все авторские уловки и найти подсказки.
На первый взгляд, это нескончаемая семейная сага. Автор подробно рассказывает историю казахской и одесской семей, начиная с позапрошлого века. А объединяет их ещё один род - невероятно голосистый и тоже, как большинство рубинских героев, суперталантливый жёлтый кенар и его потомки, такие же голосистые и умеющие высвистывать старинную хулиганскую песенку "Стаканчики граненые".
А потом эта неспешная сага перетекает в повествование о музыке и музыкантах, этакий интеллигентный рассказ о людях искусства. И вдруг расслабившемуся читателю мгновенным броском кидают головокружительный шпионский триллер!
Книга путанная, многоходовая, состоящая из сотен зарисовок, понять замысел автора не просто, не смотря на то, что этот пазл сложился после многих прочитываний - прослушиваний только в конце.
Да и сейчас я, как нахлынет настроение, с удовольствием слушаю или читаю случайные главы, каждый раз отмечая что - то упущенное, непрочувствованное.
Особенно люблю повествование о милой, железной Барышне, которой так и не случилось учиться музыке в Вене, не встретившей любимого человека, но такой настоящей одесской музыкантше, что безумно становится жаль от того, что интеллигенты такой пробы практически перевелась в наши времена. И, конечно, история семьи Калдманов. Семьи, которая определила судьбу Леона Этингера.
Что мне дала эта книга? Несколько потрясающих эпизодов, которые я часто переслушиваю, именно переслушиваю, ибо голос автора усиливает накал страстей, вызывая эффект присутствия.
Трогательный, звенящий момент встречи, невероятное совпадение, когда главные герои на сказочным тайском острове Джум - «последний по времени Этингер» из одесского рода и глухая девушка - фотограф Айя из алма - атинской ветви владельцев жёлтого кенара, понимают, что их связывает нечто большее, чем просто непостижимая случайность.
А еще сцена, которая намертво засела в голове, где по накалу страстей, мне рядом поставить нечего.
Увезенный в Израиль ребёнком, Леон Этингер обрёл вторую семью в доме одного из руководителей спецслужб Израиля Натана Калдмана. Ему Леон обязан первой своей профессией, и Калдману же обязан именем, которое закрепилось в документах спецслужб – «Русская канарейка». А его маленькая жена Магда беззаветно полюбила неприкаянного мальчишку, подарила возможность учиться музыке, тому делу, для которого он был рожден.
Ей Кенар, в последствии, обязан своей жизнью. И она преподала ему урок любви и верности, вырвав из себя безумно горькие слова о своей измене мужу и дикой тоске, которую она несет в себе, помня о том кусочке своей жизни.
Леон вырос рядом с её сыном Меиром, но одноклассница, девочка - стрекоза Габриэла, встала между ними. Победителя не было. Школьные друзья главного героя, давно стали супругами, благополучными и благонравными, а Леон пребывал в своей первой ипостаси, как всегда, показав себя исключительным профессионалом.
Много лет спустя, когда обреченный Леон был в аду, ожидая расправы, эта странная женщина, наплевав на все последствия, взбунтовалась…

—