Категории	Книги Аудиокниги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

3 мар. 2017 в 15:54

2 оценка
Не рекомендую

Совершенно случайно наткнулась в инете на эту книжку. Никогда не слышала про такого писателя. Решила узнать кто, да, что... Оказалось американский писатель - путешественник и книг о путешествиях у него тьма. И даже, что - то экранизировали "Берег москитов", по - моему. Аннотация была отличная: путешествие на поезде от Бостона до Патагонии... Ничего себе, подумала я, путь оно состоялось в 1978 году, но такой вояж... И через какие земли: Мексика, Сальвадор, Гватемала, Коста - Рика, Панама, Эквадор, Колумбия, Перу, Боливия и Аргентина. Обалдеть, подумала я опять. Тем более интересно узнать, как там эти страны поживали во времена детства моего золотого.
И вот я уже потирала руки, предвкушая удовольствие от путевых заметок. Повествование началось... и вот слушаю я полчаса, час и понимаю... не будет тут ничего хорошего. Автор совершенно мне не понравился. У него какой - то странный взгляд на происходящее. Пусть, он не любит компанию и нравится ему путешествовать одному, бывает такое, но вот этот негативный взгляд на все вокруг - это вот просто беда. Ни одного светлого образа и высказывания.
Юмора в книге нет. Вообще. Автор, попадая в очередную страну, начинает ее описывать так: все плохо и ужасно. Народ бедный, правительство коррупционеры, детей жалко, а что сделать, нищета вокруг, население не любит никого, над религией он издевается и вот так, в каждой стране. Я честно сказать, была просто в большом раздражении по поводу такого стиля описания тех чудесных и удивительных мест, в которые попадал автор.
Ведь страны то удивительные. А в те годы там еще и обстановка была неспокойная, но автор у нас все долдонит: все плохо и виноваты во всем сами люди. Он пытался там описать что - то, но это так поверхностно и честно сказать, недоброжелательно. Вроде бы, он жалеет детишек бездомных, но все равно как - то там у него это все коряво выходит, что просто противно.
А еще его описания как ему было плохо или как он страдал от горных болезней. Ой, тоже мне покоритель просторов. Ноет и ноет. Просто бедища какая - то. Вот, что за мужик то?! Понятно, что высокогорье это плохо, но можно было как - нибудь это по другому описывать. Подробностей о тех местах, где он бывал из книжки я не почерпнула. Вот где описание Мачу - Пикчу? О! Он туда доехал, но зачем нам про красоту то рассказывать, нее, не зачем, куда как лучше нам рассказывать про всяких скупердяев, которые там на жилье экономят и на продуктах. Офигительно как интересно.
И вот так везде. Мехико ужасно, зачем нам оно, лучше мы поедем в какую - то дыру и будем обливать ее грязью. Приехали в Коста - Рику, зачем нам красоту этой страны расписывать, да незачем, найдем гадость какую - нибудь и будем прикапываться к ней. И так было и в Сальвадоре, и в Гватемале, и в Колумбии и в Боливии. В Эквадоре он у нас слава Богу малость подобрел, пару положительных фраз высказал. Он там даже к родне ходил в гости.
Только один эпизод мне понравился. Это его встреча с Борхесом в Буэнос - Айресе. Вот тут реально дядька млел. И поэтому, весь медом исходил. Там и правда все живо и чудесно было. И вот, кстати сказать, Аргентина ему понравилась, он практически не ругал ее. Даже хвалил... Хотя бы в начале... А как дело дошло до Патагонии, то тут он у нас опять сдулся.
Я вот вообще удивляюсь дядьке, который себя позиционирует как путешественник, он про географию что - нибудь знал вообще? Вот чего он ждал в Патагонии увидеть то? Джунгли что ли? Трындец просто, он все удивлялся, что там пусто и никого нет... Мать честная... Так мне и хотелось сказать: мужик ты в школе чему учился то?
Вот такое вот неудачное было у меня прослушивание. Язык у автора не тяжелый, нет, но из - за того, что нет запоминающихся эпизодов, плохое описание окружающего мира, отсутствие юмора и вечное бурчание автора на все вокруг, книжку слушать было скучно. Рекомендовать ее не буду. Может быть у автора есть что - нибудь получше, но вряд ли в ближайшее время я его буду читать. Тем более его больше в аудио нет. А уж, мучить себя электронкой ради такого, я точно не буду.
Читал книгу Сергей Кирсанов. К нему претензий нет. В отличии от автора. В озвучке книга 18 часов 33 минуты. Саундтрек не совсем хороший. Были места, когда в конце глав терялись окончания.
— Плюсы:
тот кто озвучивал: Сергей Кирсанов
— Минусы:
все остальное

—