Категории	Книги Аудиокниги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

29 сен. 2015 в 20:00

5 оценка
Рекомендую

Есть книги и фильмы, которые никак не отнесешь ни к художественным произведениям, ни к киноискусству (название одного из них я использовала в качестве эпиграфа). Я не знаю точно, ради чего они снимаются: развлечь, насмешить, подарить молодежи новые цитаты... Как правило, они сочетают в себе комедию абсурда и откровенный стеб, молодежь хохочет, старшее поколение в ужасе закрывает глаза.
Аудиокнига Стрэнда "Умерщвление" позиционируется как (цитирую обложку): нуар, сплаттер, черный юмор. Соглашусь со всеми трем определениями: много крови и смерти, все это преподносится так, что действительно смешно слушать, ну а сплаттер, точнее сплаттерпанк объясняет гротескность повествования. Такими историями полон сериал "Байки из склепа", такие рассказы ложатся в основу городских легенд и страшилок.
Ни под каким предлогом я не могу рекомендовать эту книгу к прочтению: ее нужно слушать. Читать текст, где примерно каждое восьмое слово - мат и похабщина, а на каждой четной странице - насилие и убийство, я бы и сама не смогла, каким бы интересным не был сам рассказ. Другое дело - слушать.
Да ладно вам, я тоже не люблю, когда при мне матерятся! Но! Вспомните - разве нет у вас такого вот знакомого (бывшего одноклассника, соседа, автомеханика и проч.), который матерится как дышит, но при этом является потрясающим рассказчиком с прекрасным чувством юмора? Наоборот, такие, как он, как правило душа компании. Начинаешь слушать его и молчишь сначала, напрягаешься, а через пять минут уже хохочешь и над ситуацией, и над его языком, и над стилем рассказа. И это не делает вас плохим человеком. Вот так же и с этой книгой: не взирая на жуткую нецензурщину, через какое - то время начинаешь невольно ее воспринимать как само собой разумеещееся в контексте данной книги. Ну не разговаривают такие, как главный персонаж "Умерщвления", по - другому. И не живут по - другому,
Итак, перед нами разворачивается мистическая история, рассказанная жутким отморозком. "Я еще та мразота", - говорит он о себе в самом начале, и поверьте, он прав. И не вздумайте расслабиться и попасть под его обаяние (коим он, несомненно, наделен), он о себе все сказал в самом начале. Это запросто оскорбит, украдет, убьет и не поморщится, таких мы стараемся обходить за три версты. Глуповатый, брызжущий тестостероном грабитель, отребье и редкий псих, он, тем не менее, вызывает некоторую жалость наряду со словами: "Ну и поделом". Наверное, именно этого отношения к герою добивался и писатель, посвятив добрых полкниги описанию абсурдно - кровавых приключений незадачливого грабителя, сделав его опасным, но действительно забавным. А вот вторая половина прослушанных файлов дается тяжелее: вроде и юморят персонажи, но мерзости становится больше. И не гротескной, ненастоящей, а реальной, гадкой. По счастью, прослушивание книги не занимает и трех часов, иначе мои уши свернулись бы в трубочку.
Не скажу, что финал книги нельзя предугадать: все, кто смотрел хоть один сезон вышеупомянутых "Баек из склепа", закормлен подобными историями и наперед знает, чем они заканчиваются. Все логично в рамках предложенного абсурда, по - другому и не бывает. А слушателю все еще смешно, хотя главному персонажу ой как не до смеха...
Вопрос о том, есть ли смысл прослушивать эту книгу конкретно вам, вы же для себя и решите. Причем сделаете это очень быстро: всего 5 аудиофайлов, у автора нет времени на предисловия, описания и проч., он бросается с места в карьер в ночь, в неблагополучные городские районы, где встретить свою смерть от руки местной шпаны как раз плюнуть. Не ждите эффекта погружения или атмосферности, слава Богу, этого тут нет, иначе вам ни за что не удержать ужин в желудке. Отнеситесь к этому легко. Как к антидепрессанту. По степени воздействия эту вещь не сравнить даже с "Кошмарами аиста Марабу". Я бы сказала так: сплаттерпанк - лайт. Если вы - интеллигент в пятом поколении, точно пройдите мимо, если нет, попробуйте.
Попробуйте хотя бы потому, что аудиокнига "Умерщвление" представлена в начитке Владимиром Князевым, уж это имя говорит само за себя. Сколько книг я прослушала в его озвучке, но поверьте - тут от превзошел сам себя. Никогда еще его голос не звучал так огранично, никогда персонажи не "разговаривали" так естественно. Поразительно, как Князев справляется с модуляцией и тембром, как меняет его от персонажа к персонажу. Конечно, в этом есть несомненная заслуга звукооператора, но все равно - Князев - умница! Если рачнете слушать книгу, обратите внимание, как звучит голос и речи бомжа (того самого, который "ограбил" нашего героя) - это шедевр! Вот почему в самом начале отзыва я сказала, что книгу надо слушать: именно Князев сделал матаршину более - менее перевариваемой. Музыкальное сопровождение присутствует, но не постоянно, скорее просто обрамляет аудиофайлы.
В заключении хотелось бы предупредить возможные высказывания о жуткой тематике и непотребстве, которые несут в мир книги, подобные "Умерщвлению". Не так давно я была поражена, узнав, что находятся люди, адекватные и интеллигентные, считающие допустимой к широкому прочтению книгу Гитлера "Моя борьба", а отнесение ее к литературе экстремистского содержания - глупостью. Одной из таких "рекомендующих" я задала вопрос: возможна ли ситуация, в которой она предложила бы эту книгу к прочтению, скажем, своему 15 - летнему сыну? Это учитывая, что дети в таком возрасте легко внушаемы и подвержены влиянию псевдовеликих идей. Внятного ответа мне так и не удалось получить.
А в "Умерщвлении" какой - никакой, но все - таки педагогический посыл. Хоть и на кошмарном языке.
— Плюсы:
"Черный юмор", жанровое соответствие языка и содержания; аудиоряд
— Минусы:
Книга вряд ли сгодится в текстовом варианте, она пригодна к "употребению" именно в аудиоформате
Время использования: три часа

—