Категории	Города и страны Компании и предприятия Бюро переводов

3 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

21 сен. 2016 в 15:34

2 оценка
Не рекомендую

Делали перевод загранпаспорт в "ДжейБиЭс" г. Шахты. В таком маленьком объеме перевода умудрились сделать кучу ошибок, начиная от серии и номера паспорта до особых отметок "вклееено фото ребенка", которого и в помине нет. Поэтому лучше сами все внимательно проверьте, чтоб не ездить по сто раз.
— Плюсы:
быстро
— Минусы:
неверный перевод, невнимательность переводчика
Год посещения: 2016
Страна: Россия
Регион (край, область, штат): Ростовская область
Район: городской округ Шахты
Город или поселок: Шахты

—

Анонимно

13 мая 2016 в 15:34

5 оценка
Рекомендую

Обращалась в агентство неоднократно пока судилась и получала извещения из международного суда по правам человека. До обращения в агентство, обращалась к нескольким педагогам в институте, где получала отказы. После обращения к специалистам дело сдвинулось с мертвой точки, качеством перевода и неравнодушным отношением осталась довольна! Спасибо, ребятам!
— Плюсы:
качественный перевод
— Минусы:
не увидела минусов, осталась довольна
Страна: Россия
Регион (край, область, штат): Ростовская область
Район: городской округ Шахты
Город или поселок: Шахты
Улица: Шахты, Советская
Дом №: 252

—

Анонимно

20 окт. 2015 в 20:13

3 оценка
Не рекомендую

Добрый день.
Сегодня расскажу вам о бюро переводов в городе Шахты. Бюро называется "ДжейБиЭс", находится по главной улице на Победе Революции 85 б рядом с кинотеатром Аврора. Я искала его долго. Так как ни одной вывески нет. А на дверях висит просто распечатанный листок А4 с названием. Рассписания у них тоже нет. Вахтерша в низу сказала, что хозяева когда хотят тогда и приходят. Так оно и было. Я заказала у них еще перевод через емаил. Там было листов 10. Нужно было перевести с немецкого на русский. Было все обговоренно, что я приеду и в этот же день забиру перевод и произведу оплату. В назначенный день я приехала за переводом. И прождала час, пока бюро открыли. А перевод отдали только на следующий день.
Следующий косяк был с паспортом мужа. Нужно было срочнй перевод. Заплатила в два раза больше за срочность и в итоге сделали с мужем сами перевод. А работник проверял с помощью online переводчика. Я была в шоке.
В общем больше мы туда не обращались, хотя нужен был перевод еще с русского на немецкий.
Странное бюро. Когда хотим, тогда и работаем. Как хотим, так и переводим. Хотя у них есть сайт и там только положительные отзывы. Наверно, они себе так рекламу делают.
Пользоваться таким бюро не советую.
Спасибо за чтение.
— Плюсы:
В центре
— Минусы:
Часы работы, странный перевод
Время использования: 2 раза
Стоимость: 5000 руб
Страна: Россия
Регион (край, область, штат): Ростовская область
Район: городской округ Шахты
Город или поселок: Шахты
Улица: пр-т. ПОБЕДЫ РЕВОЛЮЦИИ
Дом №: 85 б

—