В этом году мой сын поступал в магистратуру и нам понадобилось переводить диплом бакалавра и вкладыш к нему с украинского языка на русский. Перевод, конечно же, должен быть с нотариальным заверением. Оказалось, что сделать такой документ не так уж и просто.
С этого года дипломы на Украине не имеют стандартного образца, каждый вуз выпускал свой диплом и свой вкладыш. У моего сына вкладыш был на 9 листах А4, такие вкладыши нотариусы переводить и заверять не берутся, работы очень много. А те, что соглашались, согласны были на эту работу за 10 - 12 тыс рублей.
Но мир не без добрых людей, нам посоветовали обратиться в Бюро переводов "Лингвист" на улице Васильева в Ялте.
Бюро расположилось в бывшем здании украинского Приватбанка, вход со двора, перед входом есть вывеска.
Далее, в помещении, указатели, чтобы не заблудиться, так как на нескольких этажах разместилось очень много офисов.
В общем нашли быстро и легко.
Перевод нам сделали менее, чем за сутки и здесь же его нотариально заверили. Диплом и вкладыш с заверением стоили 2500 рублей, что стало для нас очень приятной неожиданностью, учитывая суммы, озвученные нотариусами ранее.
Сотрудники внимательные и приветливые. Работают спокойно и добросовестно, общаются вежливо и с пониманием.
Кроме качественной и быстрой работы, здесь ещё умеют приятно удивлять.
Документы были аккуратно сложены в большой и красивый конверт.
В конверт были вложены визитка, рекламный проспект, в подарок прилагалась шариковая ручка с логотипом фирмы.
Мелочь, но приятно!
Мы обратились в это бюро повторно, но уже по другому вопросу. Мужу понадобился перевод паспорта с заверением. Перевод здесь стоил 300 рублей, а нотариальное заверение обошлось в 600 рублей, тогда как в других местах стоимость колеблется от 1000 рублей до 1200 рублей.
Услуги бюро переводов с заверением сейчас очень востребованы в Крыму, многие специалисты завышают цены, поэтому очень рекомендую обращаться в "Лингвист" всем, кому это нужно в городе Ялта.
Мы остались довольны работой этого бюро и теперь будем обращаться туда по всем вопросам, связанным с переводами и их нотариальным заверением.
— Плюсы:
Качественная и быстрая работа, нормальные цены, вежливые и внимательные сотрудники
— Минусы:
не нашла
Страна: Россия
Регион (край, область, штат): Республика Крым
Район: Ялтинский городской совет
Город или поселок: Ялта
Улица: Васильева, 19
Анонимно
28 авг. 2015 в 18:08
—