Категории	Города и страны Компании и предприятия Бюро переводов

3 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

12 мая 2016 в 16:52

1 оценка
Не рекомендую

Уважаемые клиенты этого компании. Будьте внимательны! В бюро переводов работаю переводчики с низким профессиональным уровнем! Рекомендую избегать это бюро или тщательно проверять перевод.
— Плюсы:
Дешево
— Минусы:
Выкинутые деньги на ветер. Много проблем с переведенными документами, пришлось переводить документы заново в другом бюро переводе. Потраченное время и деньги!
Страна: Украина
Регион (край, область, штат): Киев
Город или поселок: Киев

—

Анонимно

26 янв. 2015 в 16:10

1 оценка
Не рекомендую

Этим летом сыну нужно было оформить кое - какие документы для меня и для него в Украине. Документы он сделал по месту жительства, а вот поставить апостиль, перевести документы и заверить их нотариусом решил в Киеве, перед самым отлетом к нам. Ну, как перед самым отлетом, за 10 дней. Обратился в бюро переводов " ТРИС", поскольку Киева толком не знал, просто нашли в интернете их сайт, цены и сроки нас устраивали. Списались по е - мейл, объяснили нашу ситуацию и что нужно сделать, и в какие сроки, нам было сказано, что не переживайте, все сделаем, привозите документы. Мало того, была указана и сумма, которую мы должны оплатить за услуги.
Когда сын приехал в само бюро, то там был всего один человек, который проболтав по телефону минут 20, просто встал и ушел, не сказав сыну ничего. Через минут сорок пришла еще одна сотрудница, которая сказала, что у нас сейчас все кто в нотариальной конторе, кто в суде, кто еще где - то, короче, сидите и ждите, молодой человек. Когда у сына уже кончилось терпение, он снова спросил девушку, когда кто - нибудь окажет ему услугу, на что был ответ, а вы приходите завтра. Мой сын от такого хамства просто обалдел, мало того, что списывались и было конкретно оговорены и дата и время, так и еще вот такое хамское отношение. Сын сказал им все, что о них думает и ушел. Документы сделали в другом бюро переводов, без проблем и обмана.
Не могу понять, когда же у нас будет все как в цивилизованных странах, когда появится хоть какая - то профессиональная конкуренция. К сожалению, сейчас больше фирмы соревнуются на звание лучшего в категориях " хамство" и "некомпетентность", к сожалению.
— Плюсы:
красивый заманчивый сайт
— Минусы:
хамство и наплевательское отношение к клиентам
Время использования: 1 раз
Страна: Украина
Город или поселок: Киев

—

Анонимно

29 ноя. 2013 в 20:21

1 оценка
Не рекомендую

День добрый всем пользователям.
Только что поведали мне историю посещения ещё одного бюро переводов мои сослуживцы.
А точнее, как они именуют себя, Центр Переводов «ТРИС».
Ну что Вам, мои дорогие читатели, сказать? Более наглой и дорогой компании ни я, ни мои друзья ещё не встречали.
А дело было так – нужно срочно было сделать перевод, но так, как поблизости не было ни бюро переводов «Jur Klee», ни «Планета Переводов» (с которыми наша компания тесно сотрудничает), наш сотрудник зашел в ТРИС. Мало того, что работники компании повели себя по хамски с человеком, так ещё и начали навязывать ненужные услуги (причом делали они это очень настойчиво). Кроме всего прочего ещё и завысили цены на свои услуги от указанной на сайте (зашли мы потом на их сайт и посмотрели прайс) в несколько раз (аргументировав это тем, что якобы переводчик сильно занят и перевод нам срочно нужен был), так ещё и обманули со сроками выполнения заказа. Пообещали выполнить перевод за два дня, но через три дня только начали выходить на связь, при этом клятвенно заверяли, что договор на перевод был рассчитан как раз на три дня.
В итоге, после небольшого скандала, документ вернули. Но вот качество перевода…… Лучше бы мы с ними не связывались вообще!
В итоге документ у нас не приняли. И нам пришлось обращаться за новым переводом в бюро «Планета Переводов».
— Плюсы:
нет
— Минусы:
хамство, просрочка выполнения заказа, некачественная работа

—