Категории	Книги Книги Художественная литература

8 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

13 фев. 2017 в 17:25

5 оценка
Рекомендую

После таких книг как «Калевала» (финский народный эпос) или вот «Одиссея» (в представлении, надеюсь, не нуждается), я решил изучить, чем славны древние германские народы. Конечно же, взял сборник саг «Старшая Эдда». И скажу сразу, что не разочаровался. Открылись удивительные глубины того коллективного бессознательного, которое довлеет до сих пор над германскими народами. А каков слог? Все эти странные, но интересные аллюзии на простейшие вещи. «Покрывала глаз», «покрывала глядящих озёр», «покрывала глядящих домов рыб» и так далее — можно придумывать такие кеннинги до бесконечности.
В сагах рассказывается про деяния героев и богов, их жизнь и смерть. Больше всего мне, конечно же, понравилась сага про Беовульфа, но она, похоже, всем нравится — не зря снято столько фильмов. Но и Старшая Эдда сама по себе тоже хороша. Больше всего мне понравился стих «Прорицания вёльвы» — «Я вижу вдали сумерки владык, кровь воинов окрасила воздух, но братья будут сражаться...». В общем, очень героическое произведение.
Я с удовольствием всё это прочитал и даже выписал себе некоторые цитаты. Некоторые места перечитывал по нескольку раз. Так что книгу, а особенно Беовульфа, крайне рекомендую всем, кто любит древности, а также тем, кто хотел бы узнать истоки жанра фэнтези, как такового.
— Плюсы:
Занимательно и героично
— Минусы:
Сложный стиль изложения

—

Анонимно

25 янв. 2017 в 20:56

5 оценка
Рекомендую

Эпическими произведениями разных народов стал интересоваться после одного из литературных курсов по выбору, имеющих место в институтской программе. Назывался сей курс "Литература народов России" и результатом стало знакомство с башкирским эпосом под названием "Урал - Батыр". По завершении курса получил рекомендацию от преподавателя истории прочитать "Песнь о Роланде" и уже после знакомства с ней стал интересоваться эпосом других народов. В одной из своих любимых книжных серий "Библиотека всемирной литературы" увидел три произведения - "Беовульф", "Старшая Эдда" и "Песнь о Нибелунгах" из всех трёх произведений познакомился с "Песнью..." Поэтому постараюсь высказать свои впечатления именно о ней.
"Беовульф" принадлежит к Англосаксонскому эпосу эпохи раннего средневековья, "Старшая Эда" - древнеисландские песни и "Песнь о нибелунгах" - немецкий эпос. В этом издании представлены обширные комментарии, вступительная статья, показывающая историческую важность этих текстов для мировой литературы и сами произведения с высококачественным переводом представляют высокую художественную ценность, что для меня уже является поводом к ознакомлению. "Песнь о Нибелунгах" рассказывает историю о сильных воинах и войнах, что начинаются с простой ссоры или соревнования, особенно если учесть какую роль играли соревнования и прочие игры в средневековом мире...
Согласно исследованиям отечественных историографов отсчёт периода Средневековья следует вести с 476 - ого года когда произошло падение Западно - Римской империи и завершилось в год заключения Вестфальского мира. Немецкое же Средневековье, насколько я помню историю, сопровождалось образованием Священно Римской Империи Германской Нации, заключением Вормского соглашения между Папой Каликстом II - ым и императором Священно - Римской Империи Генрихом V - ым. Сюжет поэмы стал основой для будущих столпов жанра "фэнтези" - "Властелин Колец" Толкина и "Песнь Льда и Пламени" Мартина. Как мне думается, то жанр героического эпоса в свою очередь эволюционировал в героическое фэнтези и фэнтези в принципе.
Резюмирую: Книга обладает хорошим переводом и иллюстративным материалом, замечательным переводов всех трёх произведений (полистал их, почитал немного но отметил для себя язык, стиль и подачу текстового материала) да и вообще эпос других народов - это по меньшей мере интересно. Рекомендую к чтению всем для повышения культурного уровня. Читайте больше книг и пусть у вас всё будет хорошо!
— Плюсы:
Источник для изучения эпохи, перевод, атмосфера
— Минусы:
Не подлежит сомнению что их нет

—

Анонимно

24 сен. 2016 в 21:30

5 оценка
Рекомендую

В сборник вошли самые знаменитые эпосы скандинавско - германских народов. Это высокая поэзия, которая стала образцом для всех последующих поколений. Персонажи эпосов давно стали архетипами. Мне с детства знакомы имена: Беовульф, Зигфрид, Брунгильда, Нибелунги. На темы этих героических сказаний написано много музыки, снято множество фильмов. Вполне занимательные сюжеты остаются актуальными и для современного читателя.
— Плюсы:
Героические эпосы - сокровища всемирной литературы
— Минусы:
Трудность в восприятии современным человеком

—

Анонимно

23 фев. 2016 в 19:22

5 оценка
Рекомендую

Очень часто я встречаю книги с таким же названием, с таким же сюжетом, но они представляют собой лишь жалкую пародию на оригинал.
По образованию я филолог и для меня обычным делом является прочтение книг разных жанров и их оценка.
"Беовульф" - основа всякого героического эпоса. Оригинальный сюжет, оригинальные персонажи. Основа книги - извечная борьба между добром и злом во всех своих проявлениях. Читается книга легко, так как написана стихом. Некоторые могут назвать недостатком обильные описания пиршеств и празднований, но это является неповторимой особенностью людей, живших в то время. Празднования побед и жажда славы - вполне обычное дело для того времени.
Книга обязательна к прочтению для общего развития.
— Плюсы:
Интересно, полезно
— Минусы:
Не обнаружила

—

Анонимно

14 янв. 2016 в 16:53

5 оценка
Рекомендую

Эта книга должна быть в каждой библитеке, она буквально является основой любых сюжетов для разных произведений, и историй.
Да, и что может быть лучше героических эпосов и сказаний восходящих к нам из времён седой древности?
В этой книге собраны три из них - древнеанглийский "Беовульф", древнегерманский "Песнь о нибелунгах", и скандинавский "Старшая Эдда".
По всем ним снято и написано немало книг и фильмов, одно перечисление которых не поместилось бы ни в какой Отзыв.
И действительно, как можно заключить в тесные рамки описание жизни богов и героев.
Эта книга, своего рода, матрица, эталон, начинка, исходный образ для любого литературного творения, для любого сюжета.
Помните, может быть, одноглазого Одина, с вороном на плече, воительниц - валькирий, скачущих по небу, или героя Зигфрида, что бился с драконами и врагами, Беовульфа, который по многим параметрам напоминает нашего Илью Муромца.
Все они населяют мир данной книги.
Ценность её, что это не пересказы, а первоисточники.
Океан, откуда и куда выходят и впадают многочисленные артерии рек и морей.
Войдя в этот океан, Вы никогда не будете прежними.
Но главное, парадокс в том, что пока Вы думаете войти в него или нет, вспомните, что Вы уже, изначально часть от части этой стихии.
Разве в нас нет воды, нет этого божественного эликсира?
Поэтому я и писал об исходной матрице всех поступков и решений.
Лучше знать себя, чем бессознательно следовать архетипам, и быть марионеткой необузданных сил хаоса.
Подружитесь с этим Океаном, а ещё лучше станьте Им, и тогда для Вас не будет невозможного.
— Плюсы:
что может быть лучше сказаний о богах и героях,ритм древних строк несёт волну вдохновения
— Минусы:
отрицательных сторон нет,главное не бояться вступить в этот мир

—

Анонимно

27 ноя. 2015 в 18:45

5 оценка
Рекомендую

Я решил прочитать книгу (ПоН) в дань уважения к германской культуре, мне очень хотелось понять чем так восхищаются немцы, хотелось проникнутся музыкой Вагнера и понять о чем она. И частично я понял... Но не разделил это восхищение.
Я еще не дошел до Старшей Эдды и Беовульфа, хотя историю последнего слышал, так что это, по своей сути, отзыв о Песне.
Я не являюсь большим поклонником стихов и тем более крупных произведений написанных в поэтическом жанре, но мне понравилось как был изложен текст. Читая некоторые строки в слух я не мог воздержатся от пафосного голоса, мне даже пришла идея записать всю песню и сделать, что - то вроде любительской аудиокниги, но я быстро отказался от этой идеи. В общем я остался доволен средневековым стилем, если бы не одно но... Боже, сколько здесь ненужной информации. Где - то треть текста посвящена описанием платьев, драгоценных камней на оных, шелков, цветов и прочая, прочая. То же и с героями. Зигфрид, конечно, лучший, но вон те парни тоже лучшие, и вон те, да и эти лучшие, все лучшие. И такой фигни много, ее реально много.
Еще меня раздражает средневековая мораль, возможно специально написано так, чтобы злодею и вообще нехорошему типу сочувствовали в книге. Чувак убил младенца? Хм, ну зато он хороший воин. Так - то он неплохой парень.
Но в целом это отличное произведение героического эпоса, книга которая навсегда останется на книжных прилавках, это легенда, господа. Со всей глупой банальностью и разукрашиванием героев, здесь присутствуют предательство, интриги, кровавая месть, сражения и интересный взгляд на дружбу и любовь, что - то там есть.
Еще один интересный аспект, который не упомянуть было бы грешно, это спойлеры. Да, именно спойлеры, автор на конце четверостишия иногда, да и довольно часто, оставляет сообщения, как все в скоре пострадают, но не говорит как. И это своя изюменька, что - ли... Довольно интересно получается, когда тебе говорят о будущей смерти персонажа, но это совершенно не отбивает интерес читать.
Произведение на века! (Я заражен пафосом, господа)
— Плюсы:
Безусловно это неповторимость и особенность, пафос и героизм, смерть и предательство
— Минусы:
много, очень МНОГО информационного мусора, постоянно упоминают, что герои, одежды, пиры, бои были раннее невиданными и вообще самыми лучшими

—

Анонимно

21 авг. 2013 в 19:03

5 оценка
Рекомендую

Вы знаете, я прочитала полностью книгу "Беовульф", которая относится к древнегерманскому эпосу. А потом как - то попалась мне в руки и книга Андрея Мартьянова под тем же названием. Скажу одно на мой взгляд все то, что уже написано имеет право на свое существование и оно по праву уже считается шедевром. Конечно в романе Андрея Мартьянова "Бевульф" есть неточности и несоответствия древнегерманскому эпосу, ну сами подумайте, если и были бы соответствия, то это уже плагиат и книгу никто бы не издал. Просто автор сделал свою интерпретацию эпоса и я думаю, что у него это неплохо получилось. Ведь нужно помнить, что прежде всего является переводчиком.
— Плюсы:
приключения
— Минусы:
долго читать

—

Анонимно

22 мая 2011 в 17:38

4 оценка
Рекомендую

В эту книгу вошли три произведения :"Беовульф" - о древнем скандинавском рыцаре и герое, "Старшая Эдда"- сборник легенд и сказаний северных народов, своеобразная священная книга и "Песнь о Нибелунгах"-о таинственном подземном народе - хранителе великих ценностей и сокровищ.Для германо - скандинавских народов - это всё равно что для нас русские народные сказки. Здесь всё переплетено как и в остальных сказках - герои и злодеи, красавицы и чудовища, магия и волшебство, отвага и честь воинов и коварство и злодейство демонов.Многие мотивы этих сказаний трансформировались в современные образцы современного искуства. Например Беовульф и его история является основой фильма Тринадцатый воин
— Плюсы:
бессмертное произведение
— Минусы:
не обнаружено;

—