Категории	Книги Книги Детская литература

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

24 апр. 2012 в 19:30

5 оценка
Рекомендую

Замечательная кн га для детей. Я читала ее и на русском и в оригинале - на немецком. Очень понравилось. Вообще ее на немецком изучают на переводческом факультете МГЛУ на 1 курсе, так что ее будет полезно почитать в оригинале начинающим изучать немецкий язык.
Ну и конечно на русском она понравится всем мальчишкам - искателям приключений. Книга не только интересная, но и полезная, заставит детишек увидеть со стороны, как ценна дружба и важно упорство в достижении цели!
— Плюсы:
Интересно, поучительно
— Минусы:
не обнаружено;
Стоимость: 150 руб

—

Анонимно

19 апр. 2012 в 17:47

5 оценка
Рекомендую

Имя немецкого писателя Эриха Кестнера у нас не очень известно, а между тем он написал несколько очень хороших детских книг.Одна из них – «Эмиль и сыщики». Мальчик Эмиль живет в маленьком немецком городе Нойштадте. Папа у него давно умер, и маме - парикмахеру приходится много работать, чтобы обеспечить себя и сына, да еще послать немного денег бабушке, которая живет в Берлине. Однажды на каникулах Эмиль как раз и отправляется в Берлин, чтобы погостить у бабушки и тети. Мама дает ему деньги – на обратный билет и для бабушки. Да вот беда – в поезде мошенник украл у мальчика деньги. Зная, как тяжело они достаются маме, Эмиль решил выследить преступника. Неожиданно на помощь ему приходит ватага берлинских мальчишек. Вместе они изобличают преступника и сдают его в полицию.Это история, которая учит детей дружбе, взаимовыручке, ответственности, любви и уважению к родителям. Написанная в 1928 году, она вполне актуальна и сейчас. ведь есть вещи, не стареющие с годами.
Не могу не отметить, что переводчик книги – Лилианна Лунгина, которая подарила всем детям истории про Карлсона. Кроме того, в моем издании издательства «Махаон», серия «Веселая компания» ( я уже не раз писала о книгах этой серии ) очень симпатичные иллюстрации Е. Двоскиной. Вот так выглядит полицейский участок, а это – сон Эмиля в поезде. А вот так выглядело задержание преступника
— Плюсы:
увлекательная история
— Минусы:
не обнаружено;
Время использования: март 2012
Стоимость: 220 руб

—