Категории	Книги Книги Художественная литература

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

25 июня 2016 в 20:59

3 оценка
Не рекомендую

Эту книгу мне посоветовал приятель. Зная о том, что наши пристрастия в литературе, музыке и кино, особенно странноватые, порой удивительно совпадают, решила попробовать прочитать.
Читала в бумажном варианте (к сожалению, после отдала книгу, и не пофотографировала - не думала тогда, что буду писать отзывы). Но издание, как я понимаю, всё равно существует лишь это. Так вот: книжка та сделана крепко и приятно, формат маленький, обложка плотная. Иллюстрации неплохие и вполне подходят для такой книги.
Я ждала какой - то заковыристости, но книга бесхитростно полностью оправдывает своё название. Собственно, в ней Гулливер всё так же попадает в страну Лилипутов, но здесь описываются преимущественно его сексуальные утехи с местными женщинами, а во второй части -- уже, соответственно, с великаншами из страны Бробдингнег.
Мне читать было мерзко, но тем, кто ищет именно описаний полового акта и ласк, вполне может понравиться.
Глубины и особых смыслов в книге тоже, похоже, совершенно нет.
Книга приписывается самому Дж. Свифту, но, мягко говоря, это вряд ли правда.
Поставлю "не рекомендую", потому что не нашла в ней ничего интересного для себя лично, но это субъективный взгляд.
— Плюсы:
Качественное издание; соответствие название содержанию
— Минусы:
Плоскость; не всем нравятся описания подобного; ложь насчёт авторства

—

Анонимно

27 авг. 2011 в 22:00

3 оценка
Не рекомендую

Признаться, я немного колебалась, вписывая в строку «автор» имя Джонатана Свифта, так как опытному читателю сразу станет очевидно, что хоть книга и написана бойким пером, однако не таким, какое было у Свифта. Например, мне более близок вариант сатиры на католиков и протестантов, представленных в книге в виде «остроконечников» и «тупоконечников», чем пошловатый и бессмысленный вариант «передников» и «задников», который мы имеем в данном издании.Так что думаю те люди, которые указаны в качестве переводчиков с английского – Григорй Крылов и Игорь Куберский – и являются авторами данного… безобразия.Итак… Перед нами издание 2009 года, Санкт - Петербург, Институт Соитологии. Небольшая книга формата покет - бука, с тиражом 10 тысяч экземпляров.В подзаголовке значится, что это «из неопубликованного», и верно, классического текста тут нет, разве что нас время от времени отсылают к нему, что бы напомнить некоторые факты и иногда переиначить на свой лад. Как сказано в вступительном слове от издателя, это публикация неизвестной рукописи Свифта об истинных приключениях Гулливера, созданная автором в 1727 году на основе глав и частей, изъятых его издателем, вымаранных цензурой.Правда очень странно звучат объяснения по какой причине эта рукопись издается именно на русском языке. Ну ладно, оставим это на совести издателя…Да, не зря на обложке указано, что данная книга «не рекомендуется для продажи лицам до 18 лет». Текст в ней более чем фривольный. Гулливер бесстыдно катает на своем детородной органе дюжину лилипуток или сам катается верхом на соске одной из фрейлин страны Бробдингнег.Что еще сказать об этом тексте? Читатель получит именно то, что ему предлагает обложка – гору эротической чепухи. Никакой сатиры (которой был так знаменит Свифт) и никаких других дополнений и фантазий по поводу оригинального текста.Даже не знаю, как оценивать данную книгу. С одной стороны – исполнение на пять с плюсом для осовремененных фантазий на тему эротики в художественной литературе. А с другой… я не знаю, чем может быть ценен этот текст. И для кого?
— Плюсы:
Забавный текст
— Минусы:
Трудно оценить художественную ценность, литературная подделка

—