Категории	Книги Книги Детская литература

20 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

15 апр. 2017 в 17:19

5 оценка
Рекомендую

Вы только посмотрите какое страшилище на обложке детской книжки! Разве можно ребенку такую книжку читать?!
Так вот - еще как можно!
Замечательная книжка. Никакого ужаса "Груффало" не вызовет, тем более, что он глуповат, и, как оказалось, еще и трусоват.
В книге есть все, что понравится любому ребенку: забавные иллюстрации, абсолютно не глупый юмор и прекрасно переведенный М. Бородицкой текст с английского оригинала.
Книгу мы взяли у знакомых, сын сам выбрал. Взяли на время, наши дети обменялись детскими книжками. Очень рада, что так получилось, т. к я видела книгу в 'Лабиринте', но не собиралась покупать, меня напрягла обложка.
Несмотря на кажущуюся жутковатой обложку - не так страшен черт, как его малюют!
В книге нет абсолютно ничего страшного: мой сын и я начинаем улыбаться сразу, как только начинаем читать.
Очень милый рассказ в стихах о хитром мышонке, который, благодаря своей находчивости, сумел избежать печальной участи.
Перевод меня просто восхитил, прекрасный текст и рифма.
Сын в первый же день раз 20 просил меня ее перечитать. Уже выучил весь текст практически наизусть. Очень занервничал, когда я сказала, что: "все, пора возвращать книжку, почитали!". Тогда он решил спрятать "Груффало" :) Потом признался мне, что не хочет ее отдавать, ему она нужнее. Успокоила его и поообещала купить такую же.
Рекомендую. Интересна будет любому ребенку, но я оцениваю ее лет до 5.
Если кого - то пугает картинка и вы думаете, что ребенок не будет потом спать ночами, не пугайтесь - еще как будет, гарантирую. И даже с улыбкой на лице. А перед сном, раз 20 будет просить вас перечитать ему "Груффало".
— Плюсы:
Оформление, текст, блестящий перевод
— Минусы:
Нет

—

Анонимно

14 дек. 2016 в 17:18

5 оценка
Рекомендую

Мы с дочкой сразу влюбились в эту книгу. Очень красивые и красочные иллюстрации, прекрасно запоминающиеся стихи, душещипательная и поучительная история. Малыш - мышонок гулял в лесу и встречал лесных хищников. И очень вежливо с ними разговаривал, показывая свой изобретательный ум и недюжинный интеллект. История захватывает с первый строк и не отпускает вообще. Перечитываем и перечитываем, совершенно не надоедает, даже записали аудио - файл, где я читаю Груффало с выражением. У нас юбилейное издание. Вот вам несколько страничек, наслаждайтесь просмотром и обязательно почитайте эту сказочку вашим деткам независимо от возраста. Интересно всем!
— Плюсы:
великолепные иллюстрации, стихи, поучительная история, смысл, доброта
— Минусы:
Минусов не обнаружено
Время использования: постоянно

—

Анонимно

14 ноя. 2016 в 16:24

5 оценка
Рекомендую

Наверное, я очень "темная" мамочка, раз не знала о существовании такой книги. О том, что в книжном мире есть Груффало, я узнала совершенно случайно на одном из форумов для мамочек. И хоть мы из этой книги вроде и выросли, судя по отзывам мамочек, но все равно интерес взял верх - очень хотелось и самой узнать, что же там за Груффало такой, что прямо пробуждает у детей интерес к сказкам.
В магазинах книга "Груффало" Джулии Дональдсон стоит дороговато, мне удалось отхватить ее в СП за 220 рублей. Выглядит книга очень привлекательно - оформление добротное, яркое и привлекательное - к сожалению, фото не будет, т. к. после многоразового прочтения ребенок оттащил ее в детский сад, чтоб "просвещать" других деток. Но, думаю, что в этой ветке фото и так предостаточно, поэтому выкладывать фото жуткой надобности не вижу. Единственный минус в оформлении лично у меня вызвала бородавка на носу, но это сугубо личное мнение, у ребенка отвращения не было, рассматривал картинки с удовольствием.
Не буду писать о сюжете книги "Груффало" - здесь до меня написано очень много. Хочу только сказать, что сюжет вроде и простой, но есть в нем какая - то изюминка - это и мое личное мнение, и мамы - педагога.
Не знаю, где здесь магия, но мой сыночек 4 года, который на месте не усидит лишней минуты, слушал сказку "Груффало" с открытым ртом. В первый вечер мы прочитали книгу раз 5 точно, вместе с ней сыночек и спать уложился. На следующий день я ушла на работу, с ребенком осталась мама - говорит, что до 10 - ти раз еще считала, а потом сбилась. Причем читали они Груффало в обратном порядке страниц в том числе.
Очень добрая и поучительная сказка, многие фразы сыночек до сир пор произносит:
"Ой, мамочки, на помощь, караул!", "Ой мама, это Груффало, оно меня понюфало".
Настоятельно рекомендую к покупке книгу Джулии Дональдсон "Груффало" для деток 2 - х лет и старше. Шикарная книжка, магическая, добрая, оставляет после себя массу положительных эмоций и прививает ребенку любовь к литературе!
— Плюсы:
Отличная книга, дети слушают с интересом
— Минусы:
Не нашла
Время использования: много раз
Стоимость: 220 руб

—

Анонимно

22 окт. 2016 в 20:23

5 оценка
Рекомендую

"Гулял мышонок по лесу..."
Казалось бы, самоем тривиальное начало, но это начало истории, которая захватывает миллионны детишек по всему миру с самого раннего возраста. История о хитреньком мышонке, сумевшем спастись от хищников и даже больше! Может малышей увлекает не столько история, сколько мелодичность текста. Ведь сказка рифмованная, читается легко и приятно. Предполагает некоторую актерскую озвучку) То есть читая книгу, мама может озвучивать каждого героя отдельно, их там совсем не много, мышонок, лиса, сова, змея и сам груффало, а слова каждого нового героя выделены курсивом.
Что касается иллюстраций, то и тут книга оказывается волшебной, картинки практически на весь разворот, а текста при этом совсем не много. Это спасает лично меня, так как сыночек любитель посмотреть картинки и скорее хочет перейти к следующей, мне редко удается прочитать большой текст, пока он не перевернет страницу, а здесь все прекрасно!
Оформление и качество книги на высоте!
Как итог скажу, если вы все еще думаете стоит ли покупать эту книгу, то не сомневайтесь, стоит! (Если ребенку не более 5 лет))
— Плюсы:
Прекрасный мелодичный текст
— Минусы:
Бородавка на носу груффало, уж очень мерзко смотрится
Время использования: 3 месяца
Стоимость: 15 руб

—

Анонимно

13 сен. 2016 в 19:11

4 оценка
Рекомендую

Честно говоря, долго сомневалась, покупать ли эту книгу в домашнюю библиотеку своим мальчишкам: смущало непонятное название и непонятное животное. НО решилась после того, как увидела множество положительных отзывов о ней.
не жалею! Моим 4 года и 2 года.
Детям эта книга явно пришлась по вкусу. Несут читать ее практически каждый день. Сюжет простой, перевод рифмованный, благодаря чему - дети легко сами запоминают слова.
Летом мы даже устроили эксперимент: сделали свой домашний театр: из картона вырезали декорации: деревья, елки, камни, горы; раскрасили. выбрали актеров среди детишек и их друзей, нашли костюмы и продемонстрировали у бабушки на день рождении, когда собрались все родственники и друзья.
Все были в восторге, актеры довольны и наша домашняя коллекция видеофильмов пополнилась собственным шедевром фильмов)
Так что книга пригодилась и в этом плане. теперь поев черники, дети пугают всех Груфалло) Не сомневайтесь, покупайте и читайте. если дети любят читать - это радость!
— Плюсы:
легкая рифма, легкий сюжет, возможность домашней постановки
— Минусы:
некоторые слова смущают: "струфало" и др
Время использования: 2 года
Стоимость: 400 руб

—

Анонимно

29 дек. 2015 в 18:29

5 оценка
Рекомендую

Книжка Груффало появилась у нас дома больше года назад, ребёнку тогда было примерно 2 года с небольшим. Такого плана сказку я лично увидела впервые, раньше таких не встречала никогда, а в своём детстве - то уж точно. Но когда мы начали читать её, то ребёнок мгновенно запоминал слова, повторял окончания фраз стихотворения, а спустя несколько недель чтения эта книга стала нашей любимой, он требовал читать её и только её! Пару месяцев мы тогда не читали больше ничего, только Груффало.
Книга о мышонке, который выдумал очень крупного зверя Груффало, чтобы запугивать им других животных в лесу, которые то и дело встречались ему на пути и хотели его конечно же скушать. Сюжет повёрнут так, что в итоге со своей выдумкой мышонку довелось в живую встретиться и какого же было его удивление! Далее очень интересно и опять же в том же стихотворном стиле рассказывается как наш мышонок смог обмануть и самого Груффало...
Не буду раскрывать все тайны этой книжки, но сам стиль написания, рисунков, сюжет - всё настолько здорово сделано и сочетается, что такое не так часто встречаешь в детских книгах.
Книга в твёрдом переплёте и год спустя она у нас почти как новая.
Бумага мелованная, книжка сделана очень качественно. Все страницы залиты красочными картинками, ребёнок слушал её всегда с большим интересом как год назад, так и сейчас. Отличие только в том, что сейчас порой не я читаю сказку, а ребёнок сам рассказывает - уже наизусть знает большую часть книги.
И конечно же покажу страничку с тем самым моментом встречи мышонка со своей выдумкой...
Прошло уже больше года как эта книжка есть у нас дома, читаем мы её периодически, т. е. можем читать неделю, потом на месяц - другой забыть о ней, потом опять... и так постоянно.
Сейчас ребёнку уже 3. 4 года, часть книги он знает просто наизусть, естественно на пару со мной). А фраза из сказки "Ой, мама, это Груффало! Оно меня понуфало!" уже на языке у нас давно.
Книжка не самая маленькая, но читается она мгновенно, т. к. текста там не очень много, а сам стихотворный стиль очень весёлый и легко запоминающийся не только ребёнку, но и взрослому.
У этой сказки в стихах есть и следующая часть - "Дочурка Груффало", она тоже интересная и также в списке наших любимых книжек. Но почему - то первая книга про Груффало намного более увлекла нашего ребёнка.
Рекомендую всем у кого есть дети!
Также рекомендую обратить внимание на другую книгу этого же автора - Книга "Улитка и кит".
— Плюсы:
сюжет, качество книги, картинки, стихотворный стиль
— Минусы:
их просто нет!
Время использования: больше года
Стоимость: 310 руб

—

Анонимно

21 дек. 2015 в 19:56

5 оценка
Рекомендую

Книга "Груффало" - Джулия Дональдсон появилась у нас дома уже давно, я купила ее по отзывам в книжном инет - магазине. Книга и вправду оказалась шедевром. Она на мелованной бумаге, со множеством картинок, мало текста на странице. Правда, шрифт у нее наклонный, не для самых маленьких. Во всяком случае сын жалуется, что не может читать речь (а именно она наклонным шрифтом).
Сама книга со смыслом, рифмованная, в стихах. С определенной философией. Понравится и совсем малышам (смотреть картинки и называть зверушек) и деткам побольше. Даже я, когда читаю эту книгу, улыбаюсь. Некоторые фразы гениальны.
Вот несколько страниц из этой книги для примера:
У книги есть и продолжение, правда, не такое увлекательное, как первая часть. Но все равно интересное. Рекомендую!
— Плюсы:
Иллюстрации, стихи, картинки, бумага, дизайн
— Минусы:
Нет
Время использования: несколько лет
Стоимость: 300 руб

—

Анонимно

24 ноя. 2015 в 19:28

5 оценка
Рекомендую

Купила книгу "Груффало", начитавшись положительных отзывов, потому что название и обложка сами по себе не произвели на меня большого впечатления, а в детских книгах я пока не эксперт. Раз все в таком экстазе, подумала я, надо брать! И про дочурку Груффало тоже сразу купила, чтобы, как говорится, два раза не бегать. Вторая книга для тех, кто уже в курсе.
Но тут речь о первой книге. Так вот, издание очень красивое, красочное, приятно держать в руках. Сама история мышонка поведана в стихах, состоит из диалогов главного героя и разных зверей нехорошых, намеревающихся им перекусить. Местами очень забавно даже взрослому.
Текст крупный, подойдет и подслеповатым читателям, курсивом выделены реплики животных (кроме мышонка), чтоб можно было оперативно переключаться на их изображение голосом и интонациями. Первые несколько раз, когда я читала дочери эту книжку разными голосами (пищала за мышонка, бубнила за сову, шипела за змею и т. д.) - даже муж пришел и сел слушать. И смеялся. Потом просил еще раз прочитать :D
Книжка появилась у нас когда ребенку было 1, 5 года, конечно осилить всю историю за раз она тогда не могла. Читали максимум до середины и то она поторапливала и переворачивала страницы, больше интересовали картинки, нежели текст. Сейчас, в 2, 2 - сказка съедается целиком. Сидит, притихнув, и слушает. Местами даже смеется.
Вот такая замечательная книжка, можно даже сказать модная, но объективно.
Уверена, что и вашим детям она понравится!
— Плюсы:
Яркая, красивая, интересная, забавная, легко читать, быстро учится наизусть
— Минусы:
Нет
Время использования: много раз
Стоимость: 250 руб

—

Анонимно

14 июня 2015 в 16:06

5 оценка
Рекомендую

Вот уже несколько месяцев мы с дочкой являемся счастливыми обладателями книги про Груффало! Покупать или не покупать книгу - этот вопрос стоял очень остро. С одной стороны я жаждала заполучить интересную историю с креативными картинками, с другой - зная свою трусишку, боялась напугать и оттолкнуть её от чтения.
Но, к моему удивлению, дочка очень положительно отнеслась к Груффало, даже лучше, чем папа)) У того первая реакция была: "Что это за книга? Ужас, что для детей делают!". По его мнению нам нужно читать только Барто, Носова и Бианки. Шаг влево, шаг вправо - денег на такие книги нет))
Зато потом, повертев книгу в руках и прочитав текст, он понял, что я, как всегда, права в выборе литературы для детки:)
Во - первых, книга очень яркая и её просто приятно держать в руках и листать странички. Во - вторых, картинки просто произведение искусства! Никакой банальщины с искусственными улыбками и яркими цветочками. Красиво, свежо, не затаскано.
В - третьих, содержание! Сказка в стихах о маленьком мышонке, который отправился в лес и встретил страшных и голодных зверей, мечтающих его слопать. Но, наш мышун не растерялся и смог отбиться от зверья. Как? Читайте, не хочу портить удовольствие:) Скажу только, что не обойдётся без Груффало, того самого, с обложки книги.
Ну а про свою дочку скажу, что эта книжка теперь одна из её любимых. Сказку мы выучили наизусть, сделать это нетрудно благодаря автору Джулии Дональдсон и переводчику Марине Бородицкой. Стихи в их тандеме получились лёгкие и запоминающиеся на раз - два.
У истории есть продолжение - "Дочурка Груффало", не менее интересное и яркое.
По мотивам "Груффало" была выпущена книжка - игрушка с раскрасками, играми и наклейками.
Для своего ребёнка или на подарок - книжка в любом случае произведёт фурор! Мы уже выполнили практически все задания из неё, а их там немало.
В общем, пойдём мы с дочкой в энный раз читать историю про мышонка и Груффало и вам советуем!
— Плюсы:
Очаровательная и совсем не страшная история
— Минусы:
Скептическое отношение некоторых родителей
Время использования: 4 месяца
Стоимость: 300 руб

—

Анонимно

11 июня 2015 в 21:49

5 оценка
Рекомендую

О замечательном тандеме Джулии Дональдсон с иллюстратором Акселем Шеффлером узнала на Лабиринте и тут же решила заказать для ребенка. Честно говоря были сомнения, на счет того, понравится ли: в полтора года он весьма непноседлив и читать с мамой не особенно любит. Для меня книга считается хорошей, если он хотя бы рассматривает картинки.
С этой книжкой я к счастью угадала:) сыну очень понравилось рассматривать сочные, яркие и крупные иллюстрации. Он может по 20 минут показывать мне на каждого лесного обитателя, красивые цветы, листики, грибочки, шишки... все это сопровождается вопросительным "ыы":) "мол мама давай не зевай, а говори название". Это не книга, а просто энциклопедия лесной жизни.
Очень понравились стихи: текста не много, ритмика приятная, четкая и с переводом Марина Яковлевна постаралась. Сюжет тоже очень понравился: находчивый маленький мышонок ловко обводит вокруг носа лесных хищников, а помогает ему в этом его фантазия, а вот куда фантазии могут завести... тут как говориться "бойтесь своих желаний".
Качество издания отличное: обложка твердая лакированная, страницы мелованные, плотные, 28 страниц с яркими иллюстрациями. Формат книги крупноватый 28х22, малышу листать не очень удобно, поэтому, согласно рекомендациям: "для чтения взрослыми детям". Книга будет интересна деткам с 2 - х и до 5 лет, я пологаю, а их родителям или бабушкам - дедушкам - до 99:) Если Вы не боитесь бабаек и прочей детской нечисти - рекомендую.
— Плюсы:
Прекрасные иллюстрации и качество издания. Стихи и перевод выше всяких похвал. Оригинальный сюжет и персонажи
— Минусы:
Формат крупноват
Время использования: 2 месяца
Стоимость: 261 руб

—

Анонимно

8 июня 2015 в 18:24

5 оценка
Рекомендую

У каждого ребенка есть книга, с которой начался его литературный путь. Скажу честно, до появления в нашей семье "Груффало" от Джулии Дональдсон моего ребенка только привлекали картинки в книжках, сам текст слушал крайне редко совсем мало.
Уж не знаю то ли "Груффало" такой волшебный, то ли время пришло, но с момента появления у нас этой книги мы читаем сказки на ночь всегда и без них уже не засыпаем.
Теперь о самом произведении.
Книга "Груффало" формата А4 замечательного издательства "МАШИНЫ ТВОРЕНИЯ" в плотной глянцевой обложке, странички тоже глянцевые с красочными изображениями.
Текст написан в стихах, что очень любят совсем маленькие детки.
Сюжет заключается в том, как маленький мышонок спасался от разных животных леса придумывая историю о страшном звере, которого не существует.
Сам "Груффало" не такой уж и ужасный персонаж как может показаться на первый взгляд, я если честно сначала подумала, что ребенок может испугаться такого чудовища, но была не права, сыну нравится очень, каждый день просит почитать именно эту книгу, я ее знаю наизусть уже. Обязательно буду покупать следующую книгу "Дочурка Груффало".
— Плюсы:
Очень заинтересовала ребенка
— Минусы:
Не совсем точный перевод
Время использования: 3 месяца
Стоимость: 300 руб

—

Анонимно

4 апр. 2015 в 15:36

4 оценка
Рекомендую

Груффало Джулии Дональдсон - персонаж известный. В любом книжном магазине можно найти эту книжку, а также тетрадки с заданиями для детей, составленные по мотивам "Груффало".
Это книжка о находчивости, что, несомненно, нравится многим детям и взрослым. У нас дома книжка о Груффало на английском языке издательства Macmillan.
Авторский текст лаконичен и полон юмора.
Для меня, после первоначального прочтения этой истории на русском языке, было открытием, что В "Груффало" ударение на последнюю гласную.
Перевод Марины Бородицкой считается удачным. В переводе хорошие, понятные стихи, по смыслу приближенные к тексту. Но есть и некоторые нюансы.
Указан не тот пол персонажей. В оригинале - Лис, Сова, Змея - мужского пола. Они не "бабушки", не "тетушки", не "госпожи", как у Бородицкой. (Этими подменами полов грешат и "Винни Пух", и "Маугли" на русском, а жаль).
То есть перед нами очередной пересказ, а не перевод.
Поэтому я предпочла купить оригинал.
Иллюстрации - на любителя. У нас пока одна книжка с картинками Акселя Шаффлера. Была возможность недорого купить еще четыре книги на картоне в комплекте, но я не стала, так как ребенок повышенного интереса к Шаффлеру не проявляет, а мне интересно разнообразие, хотя стиль наив я очень люблю.
Формат книги издательства Macmillan - чуть меньше обычной тетради. Качество бумаги прекрасное, листы очень плотные, глянцевые. Книги издательства "Машины творения", которое выпустило перевод, формата А4.
Цены.
384 рубля стоил мой маленький оригинальный вариант в мягком переплете. Цена в фунтах стерлингов - 4. 99.
Лабиринт продает книгу о Груффало за 344 рубля, это перевод, книга в твердой обложке.
Рекомендации.
Перед покупкой найдите текст в инете, частично он выложен в комментариях к книге в Лабиринте, текст есть и на форумах мам. Просмотрите картинки. Интересны ли будут ребенку эти персонажи? Не напугает ли ребенка груффало? Если все устраивает - покупайте. Если сомневаетесь, то такую покупку можно отложить. На мой взгляд, это не та книга, которая обязательно - преобязательно должна быть в библиотеке ребенка.
В рекомендациях ставлю все же "да", так как в оригинале книга дает представление о современной детской англоязычной поэзии.
— Плюсы:
книга дает представление о современной детской англоязычной поэзии
— Минусы:
для каждого свои
Время использования: 2 месяца
Стоимость: 384 руб

—

Анонимно

16 фев. 2015 в 19:53

5 оценка
Рекомендую

Не так давно я писала отзыв о своем не очень удачном опыте знакомства с зарубежными детскими книгами (Отзыв о книге "Гиттан и серые волки"). В этом отзыве я хочу поддержать зарубежную детскую литературу в лице автора Джулии Дональдсон. В частности расскажу о первой книге этого автора, с которой мы познакомились - "Груффало". Познакомилась я с этим автором недавно - летом, но мы уже успели прочитать несколько книг, некоторые даже купили, некоторые брали в библиотеке, т. к. книги не дешевы.
Сюжет книги достаточно простой: маленький мышонок гуляет по лесу, по дороге ему встречаются различные хищники, которые хотят им полакомиться, но находчивый мышонок хвастаясь своим знакомством с выдуманным им чудовищем Груффало спасается. Потом оказывается, что Груффало все же существует, и теперь мышонку надо придумать как не стать бутербродом для этого чудища.
Для меня главным достоинством в книге является то, что эта история написана в стихотворной форме. Она легко воспринимается детьми, т. к. в стихах есть ритм и дети охотней слушают такую литературу. К тому же в книге использован прием повторений, например мышонок встречает сначала лису, та приглашает его на завтрак, мышонок рассказывает, что завтракает с Груффало, грозит, что тот очень любит кушать лис, в итоге лиса пугается и убегает. Затем мышонок встречает сову, змею и с ними у него происходит примерно такой же диалог. Такая структура сказки также легко воспринимается ребенком, не даром одними из первых мы рассказываем малышу сказки про Колобка и репку.
Кроме автора стихов Джулии Дональдсон на обложке как соавтор указан Аксель Шеффлер - это автор иллюстраций. Иллюстрации достаточно красочные, возможно не очень разнообразные (т. к. дело происходит в лесу, поэтому фон это деревья, елки, камни и прочее), но дети рассматривают с интересом. Так же хорошо, что на каждой странице иллюстрация и немного текста, поэтому пока читаешь, ребенок с удовольствием рассматривает картинку и не торопится листать дальше.
Издательство, выпускающее данную книгу "Машины творения". Переплет у книги твердый, страницы плотные гладкие, иллюстрации яркие, текст достаточно крупный. Такую книгу приятно держать в руках и взрослым и детям.
В конце скажу, что книгу я безусловно рекомендую. Для детей 2 - 5 лет это хорошее чтение, хотя и у моей шестилетней племянницы это любимая книга, которую она знает наизусть. Ну и чуть не забыла сказать пару слов про мораль. Я увидела в этой книге такой посыл: в любой самой безнадежной ситуации есть выход, надо только проявить смекалку и творческий подход.
— Плюсы:
легко читается и запоминается, хорошие иллюстрации, хорошее издание, детям нравится
— Минусы:
лично мне не очень нравится изображение мышонка

—

Анонимно

22 янв. 2015 в 16:15

5 оценка
Рекомендую

Герой стихотворений Джулии Дональдсон Груффало в представлении не нуждается. Я упорно пытаюсь знакомить сына с зарубежной детской литературой (не всегда удачно) и творчество английской писательницы меня очень заинтересовало.
После огромного количества прочтений могу смело сказать - прелесть и очарование этой книги прежде всего в переводе, который сделала поэтесса Марина Бородицкая. Ритм стихотворения чудесный, слова так и льются, все забавно и лаконично.
Конечно не переводом единым привлекательная эта книга. Сам сюжет интересен - хитрый мышонок сумел ловко обернуть сложную ситуацию себе на пользу. Рисунки отличные! Все герои нарисованы очень мило, даже тот самый Груффало с шипами на спине и бородавкой на носу. Качество полиграфии также на высоте, издана книга чудесно. Но и стоит она немало.
О покупке не жалею, но книги Джулии Дональдсон больше покупать не буду. Если друзья дадут почитать, то, конечно, возьму, а деньги потратим на расширение нашей библиотеки в других направлениях :)
А вот тоненький сборник стихов переводчика Марины Бородицкой я с удовольствием купила, да и вообще начала следить за ее творчеством, девушка, безусловно, талантлива!
— Плюсы:
Забавный сюжет, хороший перевод, превосходное качество издания
— Минусы:
Цена высокая
Время использования: год
Стоимость: 300 руб

—

Анонимно

27 ноя. 2014 в 15:54

5 оценка
Рекомендую

Добрый день! Заказывала несколько книг: Груффало и Дочурку, Человеткин и хочу к маме. Сейчас сыну 1 год и 2 месяца. С книгами, практически, не расстается. Одна из любимых - хочу к маме. Сам листает, показывает всех животных и потихоньку начинает слушать текст. Еще не всегда успеваю прочесть одну страницу, как сынуля перелистывает на новую, но уже на несколько секунд замирает и слушает. А т. к. текст очень простой, то где - то могу и сама придумать, чтобы успеть за скоростью перелистывания. Читаем по 5 - 10 раз подряд, только закончим, и опять начинаем все сначала. Вот такие замечательные книг. Страницы плотные, ребенку не так легко случайно порвать, что для малышей тоже актуально. У нас уже целая коллекция книг этого издательства.
Да, оформление хорошее, у книг, я не понимаю, как они на таком вроде бы малом бюджете на сегодняшний день печатают книги на прекрасной плотненькой гладкой бумаге, и краски видно, что использованы великолепные, никакого запаха постороннего, и красочные, цвета радуют глаз, плюс печатают за границей, а это перевозка Молодцы это издательство, работают для людей. И почти каждая книжечка упакована в пленочку. Вообщем спасибо маленькому частному издательству "Машины творения", которое стало известным благодаря изданию детских книг Джулии Дональдсон и Аселя Шефaлера о Груффало.
— Плюсы:
оформление хорошее
— Минусы:
нет
Стоимость: 180 руб

—

Анонимно

25 ноя. 2014 в 15:20

5 оценка
Рекомендую

Художник Аксель Шеффлер
Издательство Машины творения
Перевод Марины Бородицкой
Продолжаю писать отзывы о книгах, которые приобретаю по рекомендованному списку журнала Mamas & Papas для детей от 2 до 4 лет.
Сегодня хочу открыть мамам потрясающую книгу (для тех, кто еще не знает такую) - Груффало замечательной английской детской писательницы Джулии Дональдсон.
Просто 100% моих знакомых до меня не знали об этой книге, ее нигде не рекламируют и она не растиражирована. Я бы сама, если бы не прочитала статью в вышеупомянутом журнале, тоже бы ничего о ней не знала.
Мои восторги: сказка - вроде ничего особенного, но такая чудесная, волшебная, добрая, с юмором и, главное, в стихах, что очень нравится детям.
Получилось так, что мой ребенок сначала посмотрел мультфильм про Груффало (книгу я уже купила, просто на тот момент еще ей не показывала, а мультфильм включила), поэтому к моменту знакомства с книгой, она была уже полностью готова к данному сюжету и ярче представляла себе героев.
Кстати, думаю, что такая последовательность идеальна - сначала мультфильм, потом книга (с любым произведением), т. к., мультфильм всегда эмоциональнее и объемнее, а книга более подробно описывает события. И именно в такой последовательности ребенку потом интереснее воспринимать книгу, потому что она вызывает ассоциации с любимым мультиком.
Конечно же, мой ребенок от книжки в восторге и может просить читать ее по 4 - 5 раз подряд. Несомненно, взрослых это выводит из себя)), но ребенку же нравится, и это главное!
Пока имя "Груффало" мы произнести не можем, поэтому просто называем его "Гоша")) Она думает, что он мишка))
Так и просит почитать ей книжку о мишке и мышке))
Сюжет: маленький мышонок живет в огромном лесу и на каждом шагу его окружаю опасности в виде хищников. Но хитрый мышонок сумел их обмануть - пугает их своей дружбой с собственноручно выдуманным несуществующим монстром. Какого же его удивление, когда он встречает этого монстра на самом деле! Находчивый мышонок обманул всех!
Сказка очень поучительна. Благодаря ей ребенок понимает, что не нужно бояться трудностей и их все можно преодолеть, проявив смекалку. Что даже самый маленький мышонок может "победить" самого ужасного зверя.
Сказка приятна на слух, написана очень простым и понятным языком, мелодична и интересна не только детям, взрослые тоже могут посмеяться над юмором, присутствующим в ней. Не смотря на достаточно большой объем для ребенка такого возраста, читается на одном дыхании и ребенок спокойно высиживает до конца, не устает слушать, даже по 10 - му разу.
Сама книга выполнена просто на УРА! В традициях лучшей детской литературы. Красочные, яркие, интересные, скрупулезно прорисованные, четкие иллюстрации (рисованные!). Все на своих местах, ничего лишнего, сплошной восторг
Даже переплет выполнен в виде одного большого рисунка. Крупный текст, поэтому, даже когда ребенок научится читать, сможет сам прочесть любимую сказку. Все животные нарисованы очень узнаваемо, опять же с юмором. И даже чудовище совсем не страшное)) А, пожалуй, даже немного доброе))
В моих планах приобрести другие произведения этой писательницы.
А вам очень рекомендую эту книгу и, конечно, мультфильм по ней, он, кстати, полностью ее повторяет в плане рисунков, но сюжет чуть - чуть отличается.
Купите эту книгу своему ребенку, не пожалеете! Очень рекомендую!
— Плюсы:
одни плюсы, минусов нет
— Минусы:
не нашла, хотя есть один, устанете читать по 20-му разу своему ребенку)))
Время использования: недели три
Стоимость: 218 руб

—

Анонимно

17 ноя. 2014 в 21:10

5 оценка
Рекомендую

Всем доброго времени суток!
Решила сегодня написать о нашей любимой книжке. Покупала я ее методом тыка в книжном интернет - магазине Лабиринт. Так как покупала огромное количество книг, особо не присматривалась к авторам и оформлению.
Эта книжка стала одной из самых любимых, каждый вечер мы ее читаем минимум 2 - 3 раза. Книга написана в форме стихотворения, читается легко и весело.
Сюжет очень простой, как раз для малышей от года - двух. Мышонок идет по лесу и встречает на своем пути животных, которые его хотят съесть. Но смекалистый мышонок выдумал животного (Груффало), которого не существует, и распугал всех зверей. И тут, ему на пути встречается Груффало... На этом мой рассказ о сюжете закончен.
Что касается издания, качество бумагина высоте, странички плотные. Иллюстрации тоже не оставят равнодушными ни взрослого ни ребенка.
Если вы хотите весело провести с малышом время, обязательно почитайте ему книжку про Груффало. Моя дочка уже с удовольствием повторяет строчки из книги и смеется, когда я начинаю менять голоса и читать книгу от разных животных.
— Плюсы:
добрая позитивная детская книга
— Минусы:
не обнаружила
Время использования: много раз
Стоимость: 200 руб

—

Анонимно

7 ноя. 2014 в 15:27

5 оценка
Рекомендую

Купили в 3 года ребенка, какое - то время читали беспрерывно. По сюжету мышонок выдумывает некое чудовище, запугивает им всех зверей в лесу, а потом встречает настоящего Груффало. И, чтобы не быть съеденным, обводит вокруг пальца даже Груффало, завоевав репутацию самого страшного лесного зверя.
Очень удачная книжка для переживания страхов. Маленький слабый мышонок в энный раз спасается от больших зубастых зверей, все враги разбежались - попрятались. Первый раз лучше прочесть днем (!) Особенно это важно для пугливых детей. Но даже для очень - очень храбрых советую: не откладывайте первое чтение на ночь. Книжка настолько яркая и впечатляющая, что придется читать несколько раз подряд по просьбам благодарного слушателя!
Мне сначала показалось, что зря я купила книжку, она пришлась как раз на период активного выдумывания всяких ужасов, да еще в тяжелый для нашей семьи период: незадолго до этого умер муж, ребенок плохо спал, постоянно искал папу. Но Груффало оказался очень полезным: придумывается нереально страшное, абсурднейшее чудище, а потом оно улепётывает от маленького мышонка. Можно многократно всё это повторять и повторять, переживая хэппи - энд. Если чудовище в шкафу Вы не сможете найти - победить, то Груффало полностью в нашей родительской власти, прикован к страницам. Мы можем в спокойной обстановке днем хоть десять раз подряд изгонять Груффало из леса, акцентируя внимание на том, что Мышонок теперь в безопасности грызет орешки. Завершённость переживания: сильно испугаться и освободиться от страха, подобно тому, как щенок и Котёнок Гав ходили бояться грозы то в тёплую светлую комнату, то на тёмный чердак.
Вижу не только на этом сайте, как разделились взрослые мнения. От полного восторга до брезгливости. Еще бы: в Груффало собраны не только страшные, но и противные черты. И часть взрослых мам почему - то шокируется ядовитой бородавкой на носу (интересно, а если б бородавка была на пятке, это лучше? или взрослые тётеньки ещё сами не изжили ужас перед вскочившим на носу прыщиком?)
Юмор понятен детям. Очень простой: кто кого и почему принял за чудовище. Между прочим, еще и не с первого раза понимают (читали в компании детей, трехлетки иногда такие версии выдвигали, что взрослый и не додумался бы).
Перевод Марины Бородицкой, то есть по умолчанию адекватный русский язык, все падежи на месте, богатая лексика без архаизмов, хорошо передан юмор (ой, мама, это Груффало, оно меня понюфало!)
Очень красивая книга, издана на хорошей глянцевой бумаге, иллюстрации четкие. Приятно и взять в руки, и читать. Легко запоминается, можно потом читать на прогулках наизусть, развлекать по дороге в детский сад или в очереди к врачу.
Кто считает, что книга дорогая, вы вообще могли ждать за 300 руб. подобный шедевр полиграфии? Тем более, со всеми скидками в майшопе она стоит порядка 250 руб. (ссылка на страницу с отзывом)
— Плюсы:
Полиграфия, иллюстрации на 5+++, юмор, большой формат, польза для эмоционального развития, хороший подарок
— Минусы:
надоедает взрослым, детям трудно выговорить имя главного героя из-за звуков Р и Л
Время использования: 1 год
Стоимость: 298 руб

—

Анонимно

19 янв. 2014 в 22:10

2 оценка
Не рекомендую

Не могу молчать. Книга "Груффало" Дональдсон (не скажу за другие произведения автора, не читали и читать теперь не собираемся) - это натуральный сверх меры раздутый рекламный мыльный пузырь.
Это стихи на пять минут. Само по себе это ни хорошо, ни плохо, поскольку все зависит от качества стихов. Так вот, качество соответствует. Ни плохие, ни хорошие, ни рыба, ни мясо.
Сюжет: стандартный рефрен, попадающиеся в народных сказках. Герой (мышонок) идет по лесу, встречая хищников, которые хотят им пообедать. Эдакий Колобок. Хищников он пугает знакомством с чудищем Груффало, которого сам же и выдумал. И вдруг перед ним появляется Груффало. Теперь мышонок пугает Груффало, показывая, как от него убегают знакомые хищники, видя рядом с героем сказки чудовище. Что - то такое мы все уже читали, оригинал можно нарыть при желании среди изданий устного творчества народов Азии, Африки, Америки и пр.
Ну, сюжет и сюжет, все зависит от подачи. Подача же нулевая. Стихи большей частью не вызвали никаких эмоцией ни у меня, ни у моего ребенка. К тому же местами они вполне себе корявые, небрежные и неуклюжие (автор перевода - отныне фигурант моего личного черного списка графоманов поэтесса Марина Бородицкая). Апофеоз демонстрации лингвистических способностей - фраза, которую говорит один из удирающих хищников "оно меня понюфало!". Рифмуется с Груффало. Острота даже для целевой возрастной группы - 2 - 4 года - какая - то примитивненькая, можно было бы заодно украсить текст менее плоской языковой игрой, но, видимо, не судьба. Не хватило способностей.
Ощущение от текста - выполненная за небольшие деньги халтурка для студентов непрофильных вузов.
Для маленьких детей - это не значит примитивный текст! Примитивный текст значит только одно - он плохо написан!
Преподносящиеся как "великолепные" иллюстрации - такие же никакие. Это, граждане, работа для начинающего профессионала на 2 дня. Ни рисунка, ни фантазии, ни оригинальности, ни творческих находок - снова идеально круглая бездарность. Такими можно очередной выпуск еженедельника украшать, а для книги стоит все - таки сделать что - то получше.
Зато монетизация - на "ура". Книга, учитывая ее качество, стоит запредельные деньги. Она должна продаваться по 50 рублей в киосках печати, а не выставляться за цену под 300 р. в крупных магазинах.
Я купилась на пиар - эффект - истерию вокруг книги - и приобрела. На выходе недоумение сына и мое разочарование. Так что хочу предупредить всех, кто еще не приобщился этому результату работы команды бездарей. Не забывайте, мы живем в эпоху всепроникающей рекламы, и не все шедевр, что трещит.
— Плюсы:
Полиграфия
— Минусы:
Не по достоинствам распиаренная, пустая, банальная, прочитать за пять минут и долго думать, зачем покупали
Время использования: 1 неделя
Стоимость: 215 руб

—

Анонимно

25 ноя. 2013 в 20:19

5 оценка
Рекомендую

"Груффало" - это совершенно потрясающая книжка! Нашей дочке на 5 лет ее подарили. И теперь оба моих ребенка (младшему 2 года) каждый день просят ее читать.
Я уже выучила наизусть ее! Да и дети, видимо, тоже :) но всё равно просят ЧИТАЙ!
Книжка очень красивая, хорошая полиграфия, плотные страницы, твердая обложка. Размер книжки 22х27, 5см.
Красивые иллюстрации
Персонаж Груффало - вроде как и страшный, но почему - то милый :)
фраза "ой мама, это Груффало, оно меня понюфало" - в нашей семье уже стала крылатой, малые над ней хохочут аж заливаются!
Книга написана в стихах, рифмы простые, читается легко. Очень близко к оригинальному тексту, переводчики молодцы!
У Груффало есть официальный сайт, там продаются игрушки и разные товары с изображением этого странного существа.
А еще в интернете видела мультик про Груффало, с переводом на русский, но мультик какой - то нудный. Книжка более динамичная, как ни странно. Детям мультик не понравился, а книжку любят.
Несмотря на высокую цену, книжка отличная! Всем рекомендую!
— Плюсы:
очень интересная, красивая, стихи легко запоминаются, вы полюбите героев этой книжки
— Минусы:
дороговато, но она того стоит
Время использования: 3 мес
Стоимость: 400 руб

—