Категории	Книги Книги Учебные пособия

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

29 мар. 2017 в 15:07

4 оценка
Рекомендую

Эта книга периодически переиздаётся. У меня её пятое издание 2006 года. Сейчас на Озоне лежит 6 - е издание, выпущенное в 2010, просят за него 689 рублей. Это базовый аудиокурс, к нему прилагаются два CD - диска. Своё издание я купила в 2009 году, когда мне понадобился итальянский, скажем так, для домашнего использования. Книги читать, в основном, или при написании чего - то своего фразу какую вставить.
Надо сказать, что отношение у меня к таким курсам непростое. У меня есть институтский опыт изучения немецкого и английского языков, и могу сказать, что такими аудиокурсами легче будет пользоваться человеку хоть с какой нибудь языковой базой. Если это ваш первый иностранный язык, то вы, конечно, знаний понахватаетесь, но это выйдет кусочничество - ни толком запомнить, ни свободно применить вы материал из самоучителя не сможете. Почему? Грамматика даётся в двух предложениях, на проверку материала 2 - 3 упражнения. Никто не будет вас организовывать, кроме вас самих. А как показывается практика, люди, изучающие языки, очень любят всё отложить в долгий ящик. В результате - материала мало в самом курсе, отработки тоже мало. Поэтому я за учебники. Если у вас уже есть опыт изучения языка, и вы достаточно усидчивы, вы справитесь.
Всеми описанными недостатками в полной мере может похвастаться и этот аудиокурс. Очень мало упражнений, на мой взгляд. Полезное место учебника съедается картинками с карикатурным изображением итальянцев. Мало того, при внимательном рассмотрении уже в процессе изучения я находила в издании опечатки. То есть нужно обязательно найти способ проверить материал, например, через сеть.
Материал достаточно хорошо структурирован, разбит на разделы и темы. Темы самые ходовые, как в любом другом справочнике по языку. В этом плане всё стандартно и, я позволю себе такое, скучно. Всё - таки, чтобы процесс изучения был интересен нужны дополнительные материалы - музыка, фильмы, мультики, стихи, любое интересующее вас знание, но на языке. Цвета не только основные, но и с оттенками.
В конце дан очень неплохой словарь используемой лексики. Большой минус - нет подсказки, как читать. Все мы привыкли к английской транскрипции, она здорово облегчает нам жизнь. А создатели книги не облегчают - правила чтения даны в начале учебника - словарь в конце. Страшно себе представить, сколько раз на первых порах надо листать этот курс, чтобы проверить произношение. Вот нет под рукой интернета - а читать нужно. На первых очень важно знать правильное произношение, чтобы не закрепить ошибочное.
Также в книге даны ответы к упражнениям. Главное, не идти на сделку с совестью и обращаться к ним только после того как закончил упражнение. Очень хорошо, что ответы есть, в некоторых грамматиках, курсах и т. д. их просто нет.
Что касается дисков. Не берусь судить, носители ли это языка и, главное, откуда они (издание обещает преподавателей миланского университета), но судя по опечаткам и малому вниманию к грамматике, я бы усомнилась. Произношение действительно отрабатывается, но на звёзды с небес без дополнительной работы учащегося на звёзды с неба рассчитывать не стоит.
Скажем так, если львиную долю изучения взять в плане организации занятий, их количества, отработки материала, работе сверх на себя, а данное пособие использовать как подспорье, то да, какие - нибудь результаты да будут. С чтением точно. Насчёт речи, тем более беглой и без русского акцента, если вы не полиглот, я не уверена. И, естественно, за три недели никакого итальянского у вас не будет.
— Плюсы:
учебник разбит на разделы и темы, есть диски для отработки произношения
— Минусы:
мало упражнений, опечатки, не доработан словарь, мало текста для самостоятельного чтения
Время использования: около года

—