Категории	Книги Книги Художественная литература

3 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

25 июля 2016 в 17:31

3 оценка
Не рекомендую

Бонд. Джеймс Бонд.
Как много в этом имени!
В нем 14 книг, 24 фильма и 6 актеров.
Я допускаю, что найдутся люди, не видевшие ни одного фильма... Но я уверена, что нет никого, кто ни разу не слышал этого имени )) Сама я бондиаду обожаю с самого детства, хотя тоже видела не все.
Это я к тому, что найдя в родительской библиотеке томик Яна Флеминга я не сомневалась ни разу, а сразу же начала читать... и какое же это было разочарование! Слог сухой и пресный, совершенно не интересный. Драйва нет, повествование скучно... Я читала и не могла понять: как? каким образом прорицатели киноиндустрии смогли в ЭТОМ разглядеть великое будущее? каким местом они почувствовали миллионы будущей прибыли?
Я была настолько разочарована книгой, что даже не подумала, что это вообще - то перевод. И лишь заглянув в соседний отзыв, почти восторженный отзыв, а потом и в комментарии к нему, решила уточнить, об одной ли книге мы пишем?
Я не читала Ian Fleming, я читала Яна Флеминга в переводе А. Б. Хохрева. Я не знаю, как пишет настоящий автор бондиады или как его перевели другие переводчики с английского на русский. Но я определенно НЕ рекомендую 136 страниц "Королевского казино" в данном издании; "Живи и дай умереть" и читать не стала...
— Плюсы:
Твердая обложка
— Минусы:
Весь текст
Время использования: 136 страниц

—

Анонимно

26 июля 2015 в 15:02

5 оценка
Рекомендую

Ах этот Джеймс Бонд. Вот посмотрела фильмы, и сразу же захотелось прочитать книги. Начала я с "Казино рояль", эта первая книга которю издал автор о знаменитом агенте МИ - 6. Написано очень просто, так что прочитала я ее довольно быстро, могу сказать что книга понравилась даже больше чем фильм. Всегда удачливый агент, даже не знаю как он выживает после всех историй в который попадает. А влипнуть в очередную передрягу для него совсем не проблема. Немного огорчил финал с Веспер, ну да от этого только эмоций прибавилось. Так что после этой книги решила перечитать и все остальные, чтоб узнать как все было в оригинале. Каким агента 007 задумал автор.
— Плюсы:
Интересный сюжет, легко и просто написано
— Минусы:
Нет

—

Анонимно

14 янв. 2013 в 22:30

5 оценка
Рекомендую

Не так давно пришлось поучаствовать в одном увлекательном диалоге. Говорили про экранизации серии книг про знаменитого агента секретной службы. Да, вы правильно подумали, разговор был именно о Бонде. Джеймсе Бонде. К своему удивлению обнаружил, что мой друг просмотрел все существующие экранизации похождений Бонда и с лёгкостью оперирует фактами. Мне нечего было возразить. Именно этот случай сподвиг меня к прочтению книг Яна Флеминга.
Первым произведением оказалось "Казино Рояль". И не случайно. Именно в нём мы узнаём о самом начале пути великого Бонда. Именно в нём мы узнаём, какой Бонд на самом деле. И именно в нём мы проникаемся духом послевоенного времени. Это начало Бондианы. И самое, что ни на есть правильное.
Говоря про стиль написания, ничего удивительно нельзя сказать. Флеминг пишет абсолютно обычно. Абсолютно. Тем не менее, сюжет затягивает по мере своего развития и не отпускает до самой развязки. А главы, в которых повествуется о том, как Бонд находится и играет в казино, читаются просто на одном дыхании.
Естественно, стоит упомянуть ещё один немаловажный момент. Наверняка, многие люди, посмотревшие одноимённый фильм 2006 года с Дэниелом Крэйгом в главной роли, считают, что они знают о начале пути Бонда. Отнюдь.
— Плюсы:
Захватывающий сюжет, красочные описания, лаконичный язык
— Минусы:
Слишком явных нет
Время использования: 4 дня
Стоимость: 249 руб

—