Категории	Книги Книги Художественная литература

8 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

12 июля 2016 в 16:51

4 оценка
Рекомендую

Начну не о книге, а о издательствах, которые продают и переводят эти книги. если у вас есть возможность купить книгу издательства Росмэн покупайте не задумываясь, читать Махаон нереально, мне кажется даже я, человек со среднем знанием английского могу перевести так же как и Махаон.
Книга мне понравилась, она повествует о квиддиче, игре в которую Гарри Поттер играл в своих книгах, игра в которой надо поймать снич, хотя у разных издательство по разному переводиться этот золотой мячик, но суть от этого не меняется.
Моя книга в твердом переплете и стоила она около 250 руб на моем любимом сайте магазина отзыв о магазине Лабиринт
Прочитала книгу быстро, узнала некоторые тонкости об игре, советую прочитать истинным и преданным поклонникам Гарри.
Книга издательства "Махаон"
— Плюсы:
сюжет
— Минусы:
перевод Махаон убивает

—

Анонимно

24 янв. 2016 в 21:46

5 оценка
Рекомендую

Начну с того, что я не любитель квиддича, да и любого спорта: хоть в мире магглов, хоть в мире волшебников. Я, по большей части, Гермиона: книжки forever. Дайте мне почитать где - нибудь на трибуне, а сами хоть заоритесь.
Когда я узнала о книжках, которые будут идти в дополнение к Поттериане, я очень сильно ждала учебник "История Хогвартса". Про неё так много упоминалось в книге, а она так и не вышла в свет. Я её прям видела в своих фантазиях. И как на первой странице большими красными буквами Гермиона сделала пометку для своих балбесов - друзей: "в Хогвартсе нельзя колдовать и нельзя трансгрессировать!"
Но увы, мои мечты не стали явью, но я рада и тем трём, которым довелось оказать в моей коллекции. И одна из них называется "Квиддич с древности до наших дней". Это учебник, написанный Кеннилуорти Уиспом, знаменитым экспертом в мире квиддича. Но в реальности, конечно же, автором является Джоан Ролинг. Написала она её в 2001 году, а в России книга вышла в 2009.
В книге описывается история квиддича, начиная от самых ранних игр на основе метлы и заканчивая теми, какими они стали в наше время.
Очень познавательная книжка для тех, кто хочет узнать больше о мире волшебства. Учебник красиво иллюстрирован. А рассказано всё так, словно мир Поттерианы реально существует, а я просто жалкий маггл, который не попал в Хогвартс. Или, что ещё хуже, сквиб.
— Плюсы:
Становишься ближе к истории легендарного и любимого волшебниками спорта
— Минусы:
К сожалению, это вымысел
Стоимость: 400 руб

—

Анонимно

12 сен. 2015 в 16:47

5 оценка
Рекомендую

Моя последняя книга из библиотеки Хогватса (Хогвартца), третья по счету - "Квиддич с древности до наших дней", а в переводе МАХАОН - "Квидиш сквозь века". Да, звучит ужасно и тяжело воспринимать, но книг с другом переводом сейчас не продают, а так хотелось видеть у себя на полочке все книги о Гарри Поттере. Так что прошу внимания перед вами очередная книга - "Квидиш сквозь века".
Обложка как и у всех предыдущих книг выполнена в твердом переплете, но на ощупь мягкая. Страниц так же не более 100, страницы толстые, как два склеенных листа. Начальные страницы выполнены оригинально, по библиотечному, даже есть помарки в виде рисунков.
Деньги от продаж всех трех книг идут в благотворительный фонд, приятно. Получая удовольствие от чтения книги мы еще как - то помогаем детям которым сейчас не легко.
Не смотря на некоторые огрехи в переводе текст книги очень увлекательный. Мне было интересно окунуться в мир Гарри Поттера, прочесть историю увлекательной игры. Произведение написано в стиле учебника по истории, указаны даты основания, имеются картинки, все разложено по полочкам и по порядку. Так же описаны истории основных команд и то, почему выбор пал именно на метлы для передвижения волшебников. Всем любителям Гарри Поттера советую к прочтению. Мне показалось очень увлекательным.
— Плюсы:
очередная книга библиотеки Хогвартса, увлекательная
— Минусы:
перевод
Время использования: 1 раз
Стоимость: 288 руб

—

Анонимно

12 июня 2015 в 21:07

5 оценка
Рекомендую

Буквально пару дней назад я вернулась из замечательного города - Санкт - Петербурга. Так как этот город считается культурной столицей нашей необъятной страны, там очень много больших книжных магазинов. А я, как видно из моих предыдущих отзывов, очень люблю ходить по подобным местам, и, несомненно, приобретать там различные печатные издания. Вот и в этот раз я, зайдя в один из магазинов книжной сети "Буквоед", не удержалась, и купила сразу три книги. В этом отзыве речь пойдёт об одной из них - "Квиддич с древности до наших дней". В магазине она продавалась по цене 419 рублей, но мне, почему - то досталась с большой скидкой - всего за 293 рубля. Согласитесь, по нынешним ценам, книга за триста рублей - это не так уж и дорого.
Я являюсь большой фанаткой Гарри Поттера (это тоже можно увидеть по моим отзывам), поэтому собираю всё, что так или иначе связано с этой историей.
В "Буквоеде" мне на глаза попались два переиздания книг "Фантачтические звери и места их обитания" (Мой отзыв об этой книге вы можете прочитать здесь) и "Квиддич с древности до наших дней". Так как первая книга у меня уже есть, я, не раздумывая, купила вторую.
Переводчик этих новых книг - Мария Спивак, издательство "Махаон". Сейчас именно в её переводе выходят все книги, посвящённые Гарри Поттеру. Но многим не нравятся эти переводы, так они отличаются от оригинального, первого перевода издательства "Росмэн". Я, в принципе, привыкла, но глаза всё ещё режет коверкание некоторых названий, имён и фамилий. Именно из - за перевода книжка теперь называется "Квидиш сквозь века".
Вот так вот выглядит обложка этой замечательной книги, с лицевой и обратной стороны. Из информации, представленной сзади, мы можем узнать, что доходы от продаж книги поступают в фонд Comic Relief (в переводе с английского языка - "Разрядка смехом", британская организация, основанная актёрами - комиками, которые собирают деньги и борются с бедностью и социальной несправедливостью).
"Квидиш сквозь века" - это своеобразная энциклопедия магического вида спорта, один из экземпляров которой хранился в библиотеке Хогвартса (или Хогварца, как написано на обложке). Открыв учебник, мы можем узнать, кто и в какое время брал его на руки в библиотеке. На одной из первых страниц мы можем видеть отзывы некоторых представителей волшебного мира об энциклопедии "Квидиш сквозь века".
P. S. Сверкароль Чаруальд - это Златопуст Локонс, из второй части Гарри Поттера, если кто вдруг не знал или не понял:)В предисловии, которое написано самим директором Хогвартса Альбусом Дамблдором (или Думбльдором, как гласит новый перевод), сказано, что изначально библиотекарь никак не хотела отдавать книгу на репринт, чтобы её прочитали маглы, но потом всё же согласилась. Она сняла все заклятия с учебника, но, как предупреждает Дамблдор, что - то могло и остаться, поэтому с энциклопедией надо обращаться очень аккуратно и осторожно.
Сама книга разделена на несколько частей, из которых мы узнаём историю и предысторию современного квиддича, виды метёл и мячей, самые известные квиддишные команды и их лучших представителей.
Такая книга сразу привлекает внимание, особенно тех, кто знаком с миром Гарри Поттера. Это действительно познавательно и интересно, пусть и является всего лишь плодом фантазии автора.
Хотя... Кто их там, волшебников, разберёт, вдруг эта самая настоящая реальность, которую мы, маглы, просто - напросто не замечаем?
— Плюсы:
Содержание, интересные, пусть и выдуманные, факты, дизайн
— Минусы:
Перевод, отличающийся от оригинального
Стоимость: 419 руб

—

Анонимно

16 апр. 2015 в 17:11

4 оценка
Рекомендую

Вообще, книга очень хорошая. Все, что связано с Гарри Поттером всегда интересно, а спорт - интереснее вдвойне. Эта книга рассказывает нам о квиддиче - спортивной магической игре, чем - то похожей на американский футбол.
— Плюсы:
Еще одна книга из мира Поттерианы
— Минусы:
Простота самой книги

—

Анонимно

12 апр. 2015 в 16:38

5 оценка
Рекомендую

Здравствуйте, уважаемые пользователи и читатели сайта "Рубрикатор"!
Хочу оставить свой отзыв про книгу "Квидич с древности до наших дней", которую написала Джоан Роулинг - автор самого популярного романа нашего времени, автор книг о "Гарри Поттере".
Мы знали с сыном, что такая книга имеет место быть, и очень долго её пытались найти, пришлось даже оформлять заказ. Выпущена она, как и все книги о Гарри Поттере издательством "Росмэн - пресс".
Только в маленьком формате. Она больше напоминает тетрадку или блокнот. Страницы замечательные, белого цвета, очень плотные, но вот текст на них располагается не очень экономно, поля просто огромные. Таким образом составители, видимо, пытались придать книге объёма.
Текст идёт и печатный, и написанный прописными буквами каллиграфическим почерком.
Книжечка, конечно, занимательная, особенно для тех, кто не отошёл ещё от мысли, что ничего нового про Гарри Поттера придумано уже не будет. А здесь вроде как автор ещё раз окунает нас в ту неповторимую атмосферу. Любители квиддича найдут в этой книге массу полезного и увлекательного. Здесь рассказывается история создания этой игры в мяч на метёлках, всё описывается с тонким юмором и почитать такое произведение оказалось очень даже увлекательно.
Информации, конечно, на страницах не так уж и много, а за книжечку то отдать в своё время, в 2010 году, пришлось 250 рублей.
Но всё равно, о покупке я не жалею. Зато у нас дома есть такой вот учебник по квиддичу, ведь эта книга выходит в серии "Знаменитые учебники Хогвартса", и именно по такой книге Гарри Поттер занимался у себя в волшебной школе.
Так что, если вдруг увидите в книжных магазинах данный экземпляр, то покупайте и не раздумывайте)) Тем более рекомендую поклонникам мальчика Гарри))
Всем удачи и до новых отзывов!
— Плюсы:
вызывает интерес, является учебником самого Гарри Поттера
— Минусы:
дороговато, мало информации
Время использования: 5 лет
Стоимость: 250 руб

—

Анонимно

2 июля 2014 в 16:20

5 оценка
Рекомендую

Очень нравится эта книга, в которой описывается все о квиддиче - спорте для магов. Только жалко, что какая - то она короткая. А так, то очень интересная)
— Плюсы:
ниже
— Минусы:
нет

—

Анонимно

25 июня 2014 в 22:18

5 оценка
Рекомендую

Фэнтези - моя давняя страсть. На пальцах не перечесть, сколько книг, написанных в данном жанре, всецело завладели моим вниманием, подарили море эмоций и оставили след в душе. Но, если мне бы пришлось выбрать одно единственное произведение, которое, без малейших сомнений, я могла бы поставить на первое место в своем личном рейтинге любимых книг, я не колебалась бы ни секунды. Потрясающая, великолепная, незабываемая, покорившая меня раз и навсегда Потериана взяла бы бескомпромиссную пальму первенства сегодня, раньше, всегда. История Гарри Поттера от британской писательницы Джоан К. Роулинг уже долгие годы, с момента моего первого знакомства с ней, занимает прочное и незыблемое место в моем сердце. И хотя с тех пор прошло немало лет, я успела прочитать множество очень достойных саг и полюбить многие из них, ни одна не смогла хотя бы пошатнуть того пьедестала, на который я водрузила Потериану. И, естественно, будучи ярым, почти сумасшедшим потероманом, я прочитала не только семь основных частей ("Гарри Поттер и Философский камень", "Гарри Поттер и Тайная комната", "Гарри Поттер и Узник Азкабана", "Гарри Поттер и Кубок огня", "Гарри Поттер и Орден Феникса", "Гарри Поттер и Принц - полукровка" и "Гарри Поттер и Дары смерти"), но и все доступные приложения, которых к настоящему моменту ровно три ("Сказки барда Бидля", "Фантастические звери и места их обитания" и "Квиддич с древности до наших дней") не считая коротенького, всего в несколько абзацев приквела о Сириусе Блэке и Джеймсе Поттере, а так же информации, предоставленной на сайте pottermore.
Сейчас я бы хотела чуть подробнее остановить свое внимание на приложениb под названием "Квиддич с древности до наших дней", коротко рассказать, о чем там повествуется, и какие эмоции вызвали у меня короткое и очень эфемерное соприкосновения с обожаемым миром Потерианы.
Те, кто читали книги о Гарри Поттере, конечно же, помнят, что такое квиддич. Для тех, кто не в курсе, поясняю. Квиддич - это волшебная игра, в которую самозабвенно играют все волшебники. Некий усложненный и в корне магический вид спорта, по степени фанатизма сравнимый с реальным футболом, в который верхом на метлах тремя заколдованными шарами играют семь игроков - вратарь, который стеной стоит перед тремя кольцами, три охотника, которые забрасывают большие шары - квофлы в кольца, два загонщика, которые подвижными мечами - бланджерами при помощи бит, сбивают с метел игроков других команд, и, наконец, ловец, чья задача заключается в том, чтобы поймать крохотный, крылатый мячик - снитч. Именно ловцом в школьной команде Гриффиндора и был Гарри Поттер - горячий поклонник квиддича, который на протяжении всех семи частей регулярно читал учебник о любимой спортивной игре, написанный Кеннилуорти Уилсом, именем которого и подписано данное приложение, издающееся в нашей реальности.
Линия спортивных соревнований в книгах Джоан Роулинг описана весьма подробно. Меня всегда интриговала и захватывала эта волшебная игра, пусть в реальности я очень далека от спорта и даже футбол смотрю раз в четыре года, когда проводятся чемпионаты мира или Европы. В каждой части я с интересом следила за всеми школьными матчами. А в "Дарах смерти" я очень скучала по переполненным стадионам, адреналину и нетерпеливому ожиданию финала очередной игры. И, конечно же, я просто физически не могла упустить возможность не только ознакомиться с любимой книгой Гарри Поттера, скрасившей ему немало жутких, волнующих или банально скучных часов, но и еще чуть - чуть больше узнать о мире Потерианы. Ведь квиддич - его неотъемлемая, на мой взгляд, довольно большая часть.
Меня сильно порадовало, что Джоан Роулинг, в отличие от многих других авторов, чьи саги стали популярны, и кто пытается одно за другим выпускать приложения, чтобы срубить побольше денег и не дать угаснуть своей славе, не исписывается. Ее мир продуман до мелочей, что поражало меня с каждой новой прочтенной страницей в самый первый раз и даже при повторных прочтениях, когда я неустанно открывала для себя что - то новое и не замеченное прежде. Приложение "Квиддич с древности до наших дней" для меня стало еще одним несомненным подтверждением и неопровержимым доказательством таланта писательницы и неиссякаемости ее фантазии, перед которой я могу лишь преклоняться. Конечно, данное приложение не может затмить основных частей, да оно на это и не рассчитано. Естественно, оно не стало моей любимой книгой, и я вряд ли стану перечитывать его десятки раз, как главные книги, тем не менее, ознакомиться с ним было для меня интересно и подарило несказанное удовольствие, пусть повествование тут ведется в стиле учебника, довольно сухое и с констатацией "исторических" фактов, оно все равно увлекало, словно эдакий странный роман. Я узнала довольно много нового о любимой игре Гарри Поттера и это стало еще одним незабываемым моментом в моей жизни потеромана.
Признаюсь, после прочтения данной книги, я испытала острое желание сесть на метлу и попробовать догнать неуловимый снитч. Не уверена. что у меня хватило бы терпения гоняться за ним месяцами, как у некоторых описанных Джоан Роулинг прославленных игроков, или просто достало бы смелости оторваться от земли и испытать пугающее ощущение свободного полета, но почувствовать себя ведьмой и окунуться в волшебный мир, было бы потрясающим подарком и буквально - таки воплощением мечты, как бы глупо это ни звучало из уст такой взрослой девочки, как я.
Подводя итог хочу сказать, что читать приложение "Квиддич с древности до наших дней" тем, кто не знаком с основными книгами, нет никакого смысла, равно, как и тем, кто относится к произведениям нейтрально или, тем паче, негативно. Разве что ознакомиться с ними в оригинале, в качестве языковой практики, ведь как я успела убедиться, Джоан Роулинг обладает очень хорошим, особенно для англоязычного автора, языком и слогом, использует в своих произведениях много слов и словарных оборотов. И данное приложение, к моей радости, не стало исключением и не сумело разочаровать меня, ни в авторе, ни в ее мире. Так что, с обучающей целью подобное чтение может стать полезным в том числе для тех, кто не…

—