Категории	Книги Книги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

19 авг. 2015 в 17:49

5 оценка
Рекомендую

Толкин начал писать эту книгу ещё в далёких 1920 - х, возможно 30 - х годах. И издана была она его сыном. Но авторство осталось, разумеется, за отцом. Книга эта больше напоминает лекционный материал, связанный со сказаниями Севера.
Меня всегда занимали мифы и сказки Скандинавии. Незабытое, я думаю, «Кольцо нибелунга» или «Сказанья о Валгалле». А так как я без ума от Толкина, я не могла пройти мимо книги, которая сочетает в себе и то, и другое.
Данный материал книги представлен, как лекция в позднем и отредактированном варианте. Текст изобилует пояснениями в квадратных скобках и постраничными сносками, но тем не менее, для ценителей, он будет интересен.
История повествует нам о нелегкой судьбе героя Сигурда, его возлюбленной – воительницы Брюнхильд, его лучшего друга – Гуннара Нифлунга и прекрасной, но жестокой Гудрун.
Текст написан в форме восьми строчных стихов, не имеющих рифмы. Текст идёт в хронологическом порядке, насколько это возможно, ибо часть текста была утеряна. Перед стихотворной формой идут пояснения к чтению и ударениям, так как переводить с древнескандинавского на современный английский, а потом на русский довольно затруднительно.
Тем не менее, история показалась мне крайне увлекательной и насыщенной на события. В книге прекрасно представлены персонажи и их уникальные характеры. Показаны сильные, волевые женщины Севера и жестокие, непреклонные мужчины - войны. История полна интриг и загадок и отчасти она очень печальна, но от этого она не становится скучной, а наоборот приобретает страсть и пламя.
Читая текст, можно полностью погрузиться в ту первобытную атмосферу, где властвовал меч и огонь, а красота женщины была наравне с её силой и властью. История крайне запутанна, так что читать нужно внимательно, не пропуская ни строчки.
Но читать гораздо проще, чем кажется на первый взгляд, ибо к каждому непонятному выражению дана сноска, где тут же объяснено значение, или в какой форме употреблено словосочетание.
Книгу предпочтут, скорей всего те, кто действительно в ней заинтересован, потому что я не могу сказать, что данная литература предназначена для лёгкого чтения.
— Плюсы:
Расшифровка терминологии, использованной автором
— Минусы:
Немного трудна для чтения

—