Категории	Книги Книги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

9 сен. 2015 в 19:42

2 оценка
Не рекомендую

"Маски" Рэя Бредбери - одно из самых ожидаемых изданий 2015 года и наверняка (конечно, не знаю, что нам подготовят оставшиеся 3, 5 месяца) самое провальное. Как так вышло, что издание одного из самых любимых во всём мире американского автора вышло не просто "так себе", как бывает с каждым, а прям "плохо - плохо"? Виной тому, конечно же, не сам Бредбери, а те, кто очень хочет денег и пытается делать их из всего - издатели. Если вспомнить нуднейший "Сильмарилион" Толкиена или неудачное издание "Воля к власти" Ницше, то эти столь разные произведения связывает один факт: ни Толкин, ни Ницше их в том виде, в котором мы их прочитали не писали. Они лишь оставили отрывки неизданного, которые в первом случае собрал, связал и издал сын, во втором - сестра.
Вот тут стоит вопрос: почему одни произведения писатели сразу выпускают в печать, а над другими сидят годами, но так и не дописывают? Одно дело, когда писатель, как Гашек умирает, не успев додиктовать своего бравого солдата Швейка, или, как в случае с Кафкой, просто складывает все произведения в стол (спасибо Максу Броду, что мы всё - таки с творчеством Кафки познакомились, хоть и после его смерти), совсем другое, когда писатель свое детище забрасывает на уровне замысла и переходит к другому. Вот именно последнее произошло с романом "Маски" у Бредбери: он написал около 30 страниц, сделал план, расписал замысел и на этом от дела отошёл. И не важно по какой причине: может, идея показалась ему неудачной, может появилось что - то более важное, может просто не захотелось дописывать, не было к этому вдохновения. Тем не менее, в 2015 году какой - то там исследователь творчества Бредбери это всё отрыл, собрал и решил издать, а так как вышло бы слишком мало, запихнул туда ещё и различные сканы документов, свои комментарии и парочку неизданных романов. Так что ключевой тезис моего отзыва: никакого романа "Маски" нет, вот в этом и моя претензия к изданию.
Начнём с того, что оформление обложки - это такой привет от изданий фантастики девяностых. Вот такую подобную фиговину, прости господи, рисовали на изданиях Урсулы Ле Гуин или там Филиппа Дика. Вроде как дизайнеры шагнули вперёд своим семимильным шагом, но не в этом случае. На мой взгляд обложка - просто ужасна.
Но не менее ужасно и всё остальное: внутри мы видим далеко не белую бумагу, чуток просвечивающую, плюс дизайнеры - садисты поработали на славу не только над макетом обложки, но и над внутренним наполнением, в книге довольно много текста шрифтом а - ля печатная машинка. Читать это сложно, так что волей - неволей вспоминаешь, что жизнь - боль.
Одна радость - страниц в книге 300, а учитывая, что большая часть из них - это какие - то обрывки текста или рисунки на полях от самого няшного фантаста, то покончить с ней можно быстро, за пару часов любой управится.
Итак, что же есть внутри "Масок": есть введение и предисловие, есть план романа от мистера Бредбери и его же описание задумки, есть 30 страниц связного текста, в котором фабульно представлен весь роман без всяких там описаний и с минимумом художественных приёмов, скан письма - заявки в фонд Гугенхайма (Бредбери хотел получить гранд для работы над романом, но ему отказали), далее различные куски диалогов и сцен, максимум - пара страниц, многочисленные комментарии от составителя всей этой дребедени, который постоянно сравнивает Бредбери и Сартра (да правда?!), говорит об экзистенциальном ужасе и постоянно приводит в пример куски "Марсианских хроник", которых в этом издании, естественно нет. Ещё в конце нас ждут 7 рассказов разной степени завершённости, несколько из них действительно выглядят полноценными художественными произведениями, вполне готовыми и читаемыми. Впрочем, читаемо, конечно, здесь всё, другое дело зачем.
Я честно не понимаю, зачем всё это было издавать как художественное произведение. В книге нет романа, нет полноценного сборника рассказов, есть только ошмётки того, что Бредбери, возможно, забраковал. Или закрыл в стол на долгие годы, нигде не издавая. Это может быть интересно специалистам - литературоведам, которые занимаются творчеством Бредбери - тогда нужно было делать научное издание с полноценным исследованием всего найденного и подробным разбором образа масок в творчестве писателя хотя бы в каком - то одном периоде. Можно было издать найденное в виде замысла романа, для этого было бы достаточно 20 страниц в литературном журнале или чём - то формата "Эсквайер" - народ бы получил представление о том, что Бредбери хотел написать и не написал, но при этом не разорялся бы на книгу и не читал много лишней воды и тягомотины. В конце концов, можно было бы просто сделать сборник неизданных рассказов разной степени завершённости (а я уверена их у Бредбери ещё десятки, если не сотни) и бонусом включить 30 страниц масок, как показательный пример того, какая тема интересовала писателя в 50е годы.
Но нет же, вместо этого зачем - то сделали целую книгу сомнительного содержания, в которой нет абсолютно ничего завершённого: то, что найдено у Бредбери выглядит как пересказ (чем, в общем - то и является) произведения из школьной программы по литературе, то, что выдают исследователи как какой - то за уши притянутый кусок их гипотезы. "Вот, посмотрите, в этих отрывках Бредбери хочет сказать нам то - то и то - то..." пффф, ребята, всё, что он хочет сказать, он говорит, всё остальное - ваши домыслы.
Конечно, даже по тем рассказам, что вошли в "Маски" видно писательский гений Бредбери: просто несколькими штрихами он делает так, что ясным утром в своей кровати тебе становится по - настоящему жутко от того, что где - то там, в художественном мире рассказа, маленький человечек приклеивает глаза к замочной скважине в номере отеля. Но рассказы не стоят покупки всего издания, у которого, кстати, не маленький ценник: за 300 страниц сомнительной бумаги и ужасной обложки с вас попросят от 400 до 800 рублей, что, согласитесь не мало за то, чтобы просто ознакомиться с замыслом ненаписанного романа. Так что советовать это издание буду разве что только самым упоротым фанатам Бредбери, у которых на полке стоит полное собрание сочинений, а вот этого…

—