Категории	Книги Книги Детская литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

23 июня 2017 в 18:47

2 оценка
Не рекомендую

"Мороженое в вафельных стаканчиках", как оказалось, сборник из трех повестей Марии Ботевой, не так давно получившей специальный приз (интересно, какой?) премии им. В. Крапивина. А сам сборник "Мороженое в вафельных стаканчиках" вошел в список лучших (!) книг года от "Библиогида". Я лично "Библиогидом" никогда не пользовалась, особо с ним не знакома, а вот подобный его выбор - этой книги - для списка лучших книг года меня очень удивил. Я понятия не имею, за что вообще могли поощрить Марию Ботеву. Правда.
В сборнике представлены следующие повести:
- "Мороженое в вафельных стаканчиках";
- "Школа на Спичке";
- "Место празднику".
Мне не понравилась ни одна повесть; но если сравнивать их между собой, то первая, которая и дала название сборнику, вызвала чуть более положительные чувства, нежели вторая и третья.
Произведения изданы в КомпасГиде - вообще я это издательство люблю, у них иногда выходят очень интересные детские произведения, которые я с радостью перечитываю, но на повестях Марии Ботевой меня просто клонило в сон - и это говорю я - "взрослая тетя". Книга ведь изначально детская - не понимаю, как может ребенок с удовольствием прочитать подобные повести: с такими вот сюжетами, написанные таким вот языком. Для меня это загадка.
Ко всем трем повестям у меня практически идентичные претензии: сюжет (точнее, его отсутствие), герои и язык.
Сначала начнем с сюжета - именно на нем держатся все литературные произведения. Но так вышло, что четкой сюжетной линии нет ни в одной из повестей. Каждая повесть - это набор мини - сценок. Да, есть кое - какие ниточки, соединяющие все эти мини - повести, но все равно. Это детская литература. А детям - в первую очередь - нужна динамика. Нужны события. Нужен сюжет. За что может зацепиться ребенок при прочтении этих повестей - не знаю. Если бы мне было 8, я бы заснула на книге сразу же. Сейчас я книгу, конечно, добила - но читала не потому, что мне быол очень интересно (совсем наоборот), а потому что я хотела книгу поскорее дочитать и взять другую, надеюсь - более интересную.
Все три повести написаны от первого лица - и рассказ ведется от разных людей. Но. Вы не отличите этих "разных людей" друг от друга. Кто - то скажет - мол, конечно, ведь у Марии Ботевой есть свой стиль, поэтому и язык везде одинаковый. Но такая отговорка прокатила бы, если бы повести были написаны от третьего лица, но не от первого. Так получается, что все герои у Ботевой разговаривают одинаково, а это изначально невозможно. И это полностью убивает атмосферу повестей: они все "на одно лицо". Не отличить друг от друга - ни по языку, ни по атмосфере. И это ужасно!
Возможно, это одна из причин, почему никто из героев Марии Ботевой мне не понравился и не запомнился. В самом начале сборника есть предисловие Ольги Мяэотс - вот ей многие герои понравились, она прямо об этом и пишет. А мне не понравился никто. Потому что все было одинаковыми (в плане языка) - и ни в одном герое я не нашла обаяния. Все - таки это страшно: читать книгу и понимать, что не чувствуешь к героям ничего, кроме безразличия. Но всем, как говорится, не угодишь. Может быть, кто - то и оценит героев Марии Ботевой. Кто - то, но не я.
О чем вообще эти повести?
"Мороженое в вафельных стаканчиках" - о необычной семье с очень необычным папой (уходил вынести мусор и пропадал на полгода) и необычными детьми (некоторые дети появились в семье случайно - Нина, например, забежала в их дом, прячась от нескольких девочек, ее дразнивших). Книга о желании найти конец света. Возможно, о желании двигаться.
"Школа на Спичке" - о будущих спасателях; о любви, дружбе и предательстве.
"Место празднику" - повесть, понравившаяся мне меньше всего, - о... празднике. О самостоятельных решениях ребенка. Наверное... Не знаю. На этой повести я уже летала сознанием в далеких далях, ибо текст в книге меня ни капельки не интересовал. Если первые две я еще читала вдумчиво, то третья повесть - скажем честно - меня доконала.
Вот теперь сиди и думай: казалось бы, может быть польза от подобной литературы, ведь размышления о предательстве, как пример, наполняют книгу хоть каким - то смыслом. Но вот в чем дело: оформление у этого смысла могло быть намного ярче, симпатичнее и интереснее. Герои, язык, стилистика - да вообще все могло бы быть ярче.
Язык у Марии Ботевой, конечно, своеобразный - и не сказать, что легкий. Она вроде как пытается передать речь ребенка (как мне показалось), но речь эта получилась у нее очень грузной, тяжелой. Нет в ее стиле легкости - так, чтобы взять книгу и проглотить залпом. А ведь хотелось! А ведь хочется! Помимо этого претензия и к однотипным предложениям. Они короткие, простые и не очень интересные. Я понимаю, что для детей иногда нужен простой язык именно в построении предложения, но тогда зачем эти странные инверсии Ботевой? Но претензия моя не в этом, а в том, что текст не поет. Он настолько однообразный, что в нем нет литературной мелодии. Потому и читать книги очень тяжело.
А название у сборника какое - "Мороженое в вафельных стаканчиках"! Ведь именно благодаря такому доброму, детскому названию я и обратила внимание на этот сборник, захотела книгу почитать и даже ею обзавелась. Название очень аппетитное, очень летнее - а атмосфера у книги оказалась серой, гнетущей, словно покрытой дымкой. Точно никакого лета я не почувствовала при прочтении, точно. Один дождь. Один туман.
Несмотря на то, что Мария Ботева получила какие - то там премии и подарки, я совсем не оценила повести, ею написанные. Поэтому и посоветовать их не могу никому: ни взрослым, ни детям. В нашем 21 веке очень много интересных и одновременно полезных книг, которые действительно стоит прочитать, а в данном случае мне кажется, что вы мало что потеряете, если не будете покупать книгу Марии Ботевой. Я надеялась на целое ведро позитивных, положительных эмоций с привкусом сладкого мороженого и аппетитного вафельного рожка, а вместо этого получила целое ведро сонливости и скуки. Очень жаль, я возлагала именно на этот сборник огромные надежды. Правда.
А сейчас я попрошу уважаемых модераторов обратить внимание, что два скана чуть пониже подписаны…

—