Категории	Книги Книги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

22 мар. 2015 в 19:57

4 оценка
Рекомендую

Книга Марианны Гончаровой "Моя веселая Англия" - сборник рассказов о приключениях автора в качестве переводчика в Англии.
Немного своеобразная книга. Думала, это будет сборник путевых заметок, описание жизни и быта англичан, климата, природы и тому подобное.
Но тут об этом фактически ни слова.
И про Англию почти ни слова.
В основном только про русских и украинцев, попадающих по различным причинам в туманный альбион, выставленных в книге чуть ли не дураками, и про их трудности с английским языком.
Даже не совсем приятно как - то читать. Хоть и смешно. Но это нехороший смех, недобрый.
Ну и попутно пришлось прочитать множество рассказов о том, как все начиналось у самой писательницы. То есть, как она попала в Англию. Причем начинает она с азов, аж с самого детства.
Вывод: прочитать один раз можно.
Но как - то скучновато.
— Плюсы:
Вроде бы юмор
— Минусы:
Скучновато
Время использования: 2014 г

—