Категории	Книги Книги Художественная литература

7 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

27 ноя. 2016 в 17:19

5 оценка
Рекомендую

Добрый день, друзья и читатели! Этот отзыв будет посвящен книге "Омар Хайям и персидские поэты X - XVI веков" В. П. Бутормеева, издательство ОЛМА Медиа Групп.
Данная книга находится в моей коллекции уже более двух лет. Когда я её увидела в первые, то просто не могла пройти мимо, настолько она прекрасно оформлена. По сути это не книга, а произведение искусства. Твердый переплет, глянцевые иллюстрированные страницы. Жаль, что в данный раздел можно "загрузить" только 3 фотографии, иначе можно было более подробно показать красоту этой книги.
Практически каждая страница напоминает мне персидский ковер, которая содержит в себе или иллюстрацию восточных художников, или стихотворения персидских авторов.
Но конечно, в первую очередь я приобрела данную книгу из - за её содержания.
Наверное, нет людей, которым бы не было знакомо творчество Омара Хайяма. Мудрец, который в четыре строки мог уложить глубокий смысл происходящего вокруг, при том делал он это ясно, доступно, и безусловно красиво. Как верно заметил В. П. Бутормеев: "Он сумел понять жизнь и мир. И заключить жизнь и мир в четыре строки, поражающие всех мудростью поэзии и поэзией мудрости".
Данная книга содержит в себе:
- "Рубайят" Омара Хайяма в переводах И. М. Тхоржевского, К. М. Мазурина, В. Л. Величко, И. П. Умова, Т. Лебединского и др.;
- Четверостишия таких персидских поэтов как: Абу - Сеид, Ибн Сина, Хакани, Саади, Хавиз, перевода Ф. Е. Корша;
- Высказывания Эдварда Фицджеральда о Омаре Хайяме;
- И различные приложения, где рассказывается о творчестве Омара Хайяме, хронологии его жизни, и информация о других персидских поэтах.
Поэтому, данная книга это не только прекрасный подарок для близких, но и в первую очередь это подарок для себя. Я считаю, что такая книга должна быть в каждом доме, поэтому, конечно, рекомендую её Вам!
Благодарю за внимание!
— Плюсы:
Вся книга в целом
— Минусы:
Не обнаружила
Время использования: более 2 лет
Стоимость: 450 руб

—

Анонимно

21 окт. 2016 в 21:29

5 оценка
Рекомендую

Добрый день, дорогие друзья!
Сегодня я хочу написать отзыв о праздничном издании стихов Омара Хайяма и других наиболее известных поэтов Персии.
Данное издание вышло в свет в издательстве "Белый город" г. Москвы в 2006 году.
Мой муж обожает книги с прекрасными иллюстрациями и соответствующим оформлением, и эту книгу я приобрела под заказ через интернет на очередное день рождение, и ни минуты не пожалела об этом, поскольку наряду с необычным оформлением, произведения в данной книге также подобраны замечательно.
В них много мудрости Востока, поэтому в минуты грусти, радости, в период житейских невзгод достаю сей фолиант и читаю его, находя всё новые строки житейских радостей и бед.
Посмотрите, как отлично оформлены страницы в этой книге, думаю, что данная книга никого не сможет оставить равнодушным.
В данном издании, как в никаком другом, текст и картины представляют собой одно целое.
Я всегда с большим удовольствием перечитываю "Рубаи" Омара Хайяма, да и как можно не восторгаться его короткими четверостишиями, в которые вложено столько мудрости.
"Не правда ль, странно?- сколько до сих пор
Ушло людей в неведомый простор.
И ни один оттуда не вернулся.
Всё б рассказал - и кончен был бы спор!"
Наряду с произведениями Омара Хайяма в книгу вошли произведения Ибн - Сина, Саади, Хафиза. А также хронология жизни и творчества Омара Хайяма, рассказано о его переводчиках и годах, когда его произведения переводились на русский язык.
Любителям восточной мудрости и иллюстраций в данной технике я рекомендую эту книгу.
Спасибо за внимание, до свидания.
— Плюсы:
великолепное оформление, замечательно подобрано содержание восточных поэтов
— Минусы:
не нашла
Время использования: с 2006 года
Стоимость: 450 руб

—

Анонимно

13 фев. 2016 в 20:24

5 оценка
Рекомендую

Сегодня я вам хочу рассказать про просто чудесную книжку, которую мне подарили мои друзья. Просто я очень люблю поэзию в который скрыт глубокий смысл и великие мудрости, поэтому когда я увидела эту книжку, то конечно же очень обрадовалась. А называется эта книжка "Омар Хайям и персидские поэты X - XVI веков" .
Книжка просто чудесная и когда у меня есть свободное время, то я периодически перелистываю ее и читаю.
Так же хочу отметить, что у данной книжки очень красивое и богатое оформление. Во - первых у нее плотная обложка и довольно много страниц. Я бы сказала по простому, что они очень толстая. Всего в книжке 416 страниц, поэтому ее можно перечитывать вечно.
Мне вообще очень нравится поэзия известного персидского поэта Омара Хайяма, так как благодаря его стихам или как они у него называются рубаи можно окунуться полностью в то время и в те переживания и проблеты которые были в тот период. По мимо этого в книжке так же есть и стихи других известных поэтов того времени.
Еще мне очень нравится само оформление внутри у этой книжки. Все страницы яркие и интересно разукрашены.
Так же в конце этой книжки есть еще приложение в котором вы можете ознакомиться с кратким описание или руководством по этой книжке, а так же оглавление по которому вы легко найдете нужного поэта, а так же нужное стихотворение. Еще хочу отметить, что в этой книжки очень хороший и точный перевод, а это очень важно правильно передать смысл каждого стихотворения.
Лично мне эта книжка очень понравилась и я считаю, что для подарка она просто отличный вариант. Поэтому если вы любите творчество Омара Хайям, то я вам советую приобрести именно эту книжку.
— Плюсы:
отличное оформление, хороший перевод
— Минусы:
нет
Время использования: 2 года

—

Анонимно

11 дек. 2015 в 20:26

5 оценка
Рекомендую

Когда я взяла книгу "Омар Хайям и персидские поэты X - XVI веков" то я уже не смогла с ней расстаться. Мне даже не было важно сколько она стоит. Сразу было понятно что сюжет этой книги будет отличным, но что меня еще подкупило так это как выглядит сама книга.
Книга идет в твердом переплете, оформлена очень красочно, можно сказать каждый ее листик, помимо того что он из мелованной бумаге, это произведение искусства. Картинки очень красочные и много восточных узоров. В книге опубликованы стихи Омар Хайяма и других восточных поэтов.
Стихи читаются легко, в них есть о чем задуматься Мне кажется такие высказывания понравятся всем читателям. Очень рекомендую.
— Плюсы:
Интересная
— Минусы:
Нет

—

Анонимно

5 июля 2014 в 20:49

5 оценка
Рекомендую

У меня иногда так бывает, что открываешь книгу со знакомым произведением и она почему - то совершенно не воспринимается: сознание спотыкается на каждом слове, смысл теряется уже с первой страницы и возникает совершенно определённое желание - закрыть. Раньше я думала, что просто выросла из каких - то произведений, что не то настроение, а теперь понимаю, что очень много зависит от перевода.
Перевод В. П. Бутромеева делает книги магнитами для читателей и особенно ему удаются восточные тематики.
Омар Хайям в его переводе запоминается и цитируется на застольях и просто при случае. Это мудрость восточных старцев изложенная очень простым и доступным языком, а значит, в этой книге каждый сможет что - то найти для себя.
Рекомендую.
— Плюсы:
Легко и доступно, отличный перевод
— Минусы:
Нет
Время использования: Периодически

—

Анонимно

13 июня 2014 в 19:03

5 оценка
Рекомендую

Доброе время суток!
Сегодня я посвящаю свой отзыв книге, которую выпустило издательство «ОЛМА Медиа Групп» в 2012 году. Это подарочное издание серии «Памятники мировой культуры».
Мне эту замечательную книгу подарили на день рождения коллеги по работе. Зная мое увлечение персидской поэзией, они сделали мне такой дорогой подарок.
Книга уникальна как в плане содержания, так и в плане полиграфического исполнения. По сути это сборник стихотворных произведений Омара Хайяма, Абу - Сеида, Хафиза, Хакани и других гениев пера Персии. Но главное место в книге отведено, конечно же, Омару Хайяму.
Издание снабжено великолепным аппаратом; имеется предисловие от составителей, содержание (в конце издания), примечания, указатели и библиография. Аппарат помогает читателю лучше понять творчество персидских поэтов, быстро отыскать необходимую информацию.
Книга напечатана на отличной мелованной бумаге, богата иллюстративным материалом, много, в частности, орнаментальных элементов. Буквально каждая страница книги – это произведение искусства. Жесткий красочный переплет обеспечит изданию хорошую сохранность и долгую жизнь.
Книголюбам очень советую приобрести эту книгу. Конечно, она дорогая, но настоящих ценителей книги как источника знаний, как произведения искусства это вряд ли остановит. Спасибо за внимание!
— Плюсы:
Красочное, богато иллюстрированное издание
— Минусы:
Не выявлены
Время использования: Часто

—

Анонимно

8 июня 2014 в 18:43

5 оценка
Рекомендую

Доброго времени суток.
Нет сейчас человека, скорее всего, который бы не знал об О. Хайяме.
Многие его рубаи цитируются народом, даже не подозревая что автором является именно он. На столько они вжились в общество, и всегда актуальны.
Сегодня мне хочется написать отзыв о книге "О. Хайям и персидские поэты...". Очень люблю персидских поэтов. Персия - венец культуры не только восточной, но и мировой. Не мало величайших поэтов мира, не побоюсь этого слова, именно из Персидских земель.
Итак, Омар Хайям, сын ремесленника, духовным наставником которого был великий Авиценна, в своих рубайятах рассуждал о жизне и мире. В четырех строках он заключал мир и жизнь, которые порожают мудростью.
Но, в книге, о которой захотелось написать, не только О. Хайям. Есть и другие не безызвестные поэты. Саади, Хафиз, Хакани и другие поэты.
Одним из моих любимых персидских поэтов являются Саади и Хафиз.
Например, Саади писал о морале. Высокоостроумные, наблюдательные произведения популярны в исламском мире.
"И если мне друг мой бестыдно
Обиды чинит, что ни шаг,
Откуда мне может быть видно,
Кто друг и кто лютый мой враг?".
Порой волей не волей цитируешь эти строки.
Хафиз же относит себя к лирикам. О красивой любви умеет писать не только Байрон.
Что касается оформление книги, так это чисто восточный стиль. Этнический мотивы на кажой странице. Единственное, что особого восторга у меня не вызвало в книге, это иллюстрации. Слишком откровенные изображения. Не приемлю этого в такой книге... Возможно, это замысел редакторов таков, но...
— Плюсы:
Содержание, авторы произведений
— Минусы:
Откровенные иллюстрации
Время использования: несколько лет

—