Поиск по сайту
Рекомендуем

На основе 2 отзывов

2 отзыва

Регистрация не требуется

20 авг. 2014 в 20:24

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Купила недвано эту книгу и могу сказать, что у меня случилось ощущение, что попала в рай когда ачала ее читать. Чаще всего по жизни я читаю книги жанра фантастика или какогонибуть экшена, но эта книга хоть она не фантастика и не экшен, но я села и меня унесло я читала читала. В книге так много психологии и главное, что она расказана очень понятным и простым языком, ты читаешь и понимаешь, что ты от этого не устаешь и это хорошо, поскольку далеко не всем дано читать тяжелую литературу, вернее литратуру которая написана тяжлым языком, автор пишет действтельно легко и понято и главное очень умные вещи. В книге есть немного красивых элюстраций.
— Плюсы:
сюжет
— Минусы:
нет

19 авг. 2014 в 16:25

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
«Пикник и прочие безобразия» (The Picnic and Such Like Pandemonium) - очень нестандартная для Даррелла книга. Во - первых, это по сути своей сборник из 6 совершенно самостоятельных рассказов, связанных между собой исключительно персоналией автора. И во - вторых, это кажется единственное произведение Даррелла, где нет животных. Нет, какие - то коты - собаки - канарейки на заднем плане встречаются, но хоть сколько - нибудь существенной роли в повествовании не играют.
Здесь Даррелл совершенно нестандартен – он пробует себя даже в жанре ужасов – что уж совсем для него нетипично. Но при этом остается неизменным неподражаемый даррелловский стиль, тонкий юмор, необычайно вкусный язык. Перевод (переводчик – Л. Жданов) – хорош, насколько это вообще возможно при переводе передаёт атмосферу и язык книги.
А ещё здесь очень сложно судить, какой процент из написанного базируется на реальных фактах, а что – из серии художественного вымысла. Но ведь это не так уже и важно.
— Плюсы:
Стиль, юмор
— Минусы:
Не обнаружено

Похожее