Категории	Книги Книги Детская литература

Фото

19 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

22 апр. 2017 в 19:13

5 оценка
Рекомендую

В начале этого года я попала на специальный показ фильма "Петсон и Финдус 2. Лучшее на свете Рождество" в кинотеатр Каро Октябрь, где проходил фестиваль детских мультфильмов. Несколько частей "Петсона и Финдуса" были показаны там и чуть попозже - в марте 2017, если не ошибаюсь. К сожалению, в детстве у меня не было книг Свена Нурдквиста - они каким - то образом обошли меня стороной, а мультфильмы - классические - я тоже не видела. После очень странного, неприятного фильма я решила почитать книги. По нескольким причинам:

- "Петсон и Финдус" уже классика: мне стоит ее нагнать;
- я хочу посмотреть классические мультфильмы, но хочется знать оригинал;
- на приглашении в кино Петсон и Финдус были нарисованы волшебно красиво - в книгах, как я поняла, иллюстрации такие же.

Поэтому - вуаля! - "Рождество в домике Петсона" Свена Нурдквиста уже у меня дома. И уже прочитана. Конечно, впечатления не сравнить с фильмом; скажу больше - если мне и раньше фильм не нравился, то сейчас не нравится даже больше! Но об этом в самом конце. Давайте поговорим о книге.

ИЗДАНИЕ

Моя книга, скан обложки которой вы видите чуть пониже, издана в "Белой вороне" в 2016 году. Книга формата А4 и в твердом переплете; очень тонкая - страниц тут всего 24, но практически у всех книг про Петсона и Финдуса такой объем (плюс минус 5 страниц). Покупала я книгу в интернет - магазине "Лабиринт" за 244 рубля (это с учетом скидки). И снова - практически все книги серии (а их много) стоят в районе 250 рублей. Правда, многое зависит именно от магазина, где вы покупаете книгу.

Бумага плотная, мелованная; шрифт не очень крупный, но пропечатан ярко. Большую часть книги занимают иллюстрации - тут они цветные и просто невероятно красивые. Издание мне нравится - переплет крепкий, книга яркая и интересная, претензий нет!

ОБЛОЖКА

ПЕРЕВОД

О переводе буквально два слова, потому что тут он очень адекватный, правда, я не могла не прицепиться к данному месту:

"Елка получилась, почти как настоящая".

Если у кого - то есть вопросы - вэлком в правила постановки запятых в данном случае. Я же оставлю предложение без комментариев.

ПРОИЗВЕДЕНИЕ

О чем данная книга?
Мы встречаемся с Петсоном и его котенком Финдусом - вы знакомы уже с этими героями? Если нет - ничего страшного, книги не обязательно читать по порядку, с учетом, что рассказ, как Петсон встретил Финдуса, был написан и издан одним из последних. Даже если ребенок никогда ничего не слышал ни про Петсона, ни про Финдуса, никаких сложностей с пониманием текста возникнуть не должно.

На дворе Рождество - еще не совсем, но уже скоро - скоро. Петсон и Финдус вовсю к нему готовятся: им надо сходить в лес за елкой, а потом купить вкусняшек на рождественский стол. Только вот незадача: в лесу Петсон подвернул ногу, поэтому ходить не может. Дома нет ни елки, ни продуктов - неужели Рождество пройдет насмарку?... Неужели это будет самое печальное Рождество Петсона и Финдуса? Узнаете из книги!

"Рождество в домике Петсона" написана очень простым, милым языком, но тут главное даже не текст, а именно иллюстрации - картинки дополняют образы и показывают историю прямо в движении. На одном развороте вы увидите, как Петсон начал скатываться с горки - и проследите весь путь Петсона. И это мне очень нравится, я такие иллюстрации в книгах встречаю очень редко.

Книга абсолютно адекватна, интересна; действие не стоит на месте, постоянно что - то происходит, любой ребенок прочитает (или выслушает) ее с огромным интересом. Книга по - домашнему уютная - все - таки тут ведется рассказ о празднике, который главные герои будут справлять дома, поэтому и домашние нотки тоже есть. Но книга не только о семье - она еще о дружбе, это важная нотка "Рождества в домике Петсона".

Чуть выше я написала, что невзлюбила вышеупомянутый фильм еще больше сразу после прочтения произведения - на самом деле, тут все предельно ясно. Помимо того, что нарисованные герои не очень смотрятся в виде "натуральном", "живом", в сценарии фильма сделали несколько изменений, о которых я узнала, конечно же, лишь после прочтения оригинала. Если в фильме Петсона выставили очень странным, неказистым дяденькой (добавленные сцены с соседями в начале фильма), то, оказывается, в книге такого нет - все это просто придумка сценаристов! Петсон абсолютно адекватен - и нет в нем (судя по этой книге) той черты характера, о которой так много говорили сценаристы фильма. Поняв это, я выдохнула с облегчением - какое счастье, что все так обернулось. Книжный Петсон нравится мне намного больше.

Конечно, книга Свена Нурдквиста "Рождество в домике Петсона" мне понравилась: книга интересная, простая, рассказывает о семье и дружбе, о празднике и уюте, о вкусном вечере и о соседях, а еще тут такие невероятные иллюстрации, что можно прослезиться от умиления (правда).

Жалко, что у меня в детстве не было дома историй про Петсона и Финдуса - думаю, я бы их очень полюбила. Книга подойдет как мальчикам, так и девочкам; официальное возрастное ограничение (внимание!) - 0+. Мне далеко за 0, но я вот совсем не против наверстать все, что упустила в детстве - может, кто - то из здесь собравшихся тоже будет рад прочитать эту книгу? Или купит ее уже для своего ребенка - начинать читать такие истории можно с самых юных лет, а если ребенку понравится - думаю, он будет просить купить и другие истории, а там уже и сам сможет выбирать, какая история станет следующей в его копилке книг.

Я, например, приобрела себе еще одну книгу - "Готовим вместе с Петсоном и Финдусом" (текст и иллюстрации Свена Нурдквиста, а вот рецепты - Кристин Самуэльсон), книга уже намного толще и в ином оформлении (например, бумага не мелованная), но об этой книге я расскажу отдельно. А сейчас я ставлю палец вверх и советую вам это прекрасное детское произведение - "Рождество в домике Петсона" - по следующим причинам:

- это уже детская классика;
- прекрасное, качественное издание;
- замечательные иллюстрации Свена Нурдквиста покажут историю Петсона и Финдуса в движении и со всех сторон;
- неплохой перевод с одной ошибкой;
- история очень трогательная и уютная, про Рождество читать приятно;
- после книги можно…

–

Анонимно

31 мар. 2017 в 15:22

5 оценка
Рекомендую

О детских книгах я могу говорить вечно. Сколько было прочитано, сколько предстоит прочитать с дочкой. Взрослые немного иначе воспринимают детскую литературу, многим кажется она через чур наивной, другие говорят что достаточно читать те книги, которые знакомы с детства - зачем экспериментировать.
Я не согласна. Современные дети немного отличаются от тех, которыми были мы (да, мы это те кому сейчас 30, 40, 50...). Детей стало трудно удивить и заинтересовать надолго. Они в 4 - 5 лет все знают, все видели (хвала интернету))
Мой ребенок "удивился" и влюбился в творчество Свена Нурдквиста. Я уже писала о его книге"Переполох в огороде".
Свен Нурдквист известный шведский писатель - иллюстратор, его книги переведены на многие языки мира и популярны больше двадцати лет. Именно эта книга впервые была издана в 1988 году - подумать только, я могла ее сама прочитать будучи маленькой).
Главные герои живут в небольшой деревеньке, где слывут странной парочкой. Еще бы! Старик - изобретатель Петсон немного рассеян и маленький котенок в шикарных клоунских штанах - Финдус постоянно попадают в переделки. На этот раз они неудачно сходили в лес за елкой.
Теперь у Петсона болит нога, а Финдус не знает как себя вести в такой ситуации. Все закончится хорошо. На помощь придут соседи. Да, принимать помощь тоже надо учится, особенно если ты старичок, который хочет устроить праздник для своего питомца.
Петсон будет бороться за праздник, с Финдусом они устроят такое Рождество с такой елкой, которая собирет вместе всех жителей деревеньки.
Финдус непоседливый, любопытный и по - детски глупый. Он может капризничать, преподнести странный подарок... он понятен и близок ребенку. Мне кажется, автор списал образ с окружающих детей, интересно, какой из сыновей был похож на Финдуса больше?
Петсон заботлив, ворчлив, он ЖИВЕТ. Он знает что такое одиночество и очень не любит быть один, но и навязываться не любит. Об этом можно прочитать в книге "История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький". Старик привязан к маленькому котенку всей душой, Финдус стал важной частью в его жизни.
Книга не была бы так популярна если бы не рисунки автора. Они восхитительны. Казалось бы, как старичек с большим носом в шапке - ушанке может заинтересовать маленьких принцесс уверенных что феи существуют? Заинтересовал. Рассматривать, просто разглядывать без чтения, книгу уже польза. Столько деталей! А мюклы!
Каждая книга этой серии - подарок для моей дочери. Мы перечитываем истории почти ежедневно. Наверное это связано с понятным и близким сюжетом. Не зря говорят, что все гениальное просто. Мне бы хотелось шрифт по - крупнее, чтоб ребенок мог сам прочитать, если захочет, но, возможно, именно совместное чтение этих книг делает историю интереснее.
Конечно, кроме книжек, есть мультфильм. Он замечательный, полностью повторяет сюжет книг. (Финдус в мультике немножко по другому нарисован). Но, книгу им не заменишь.
Я рекомендую книги этой серии к прочтению.

— Плюсы:
Книга учит помогать и принимать помощь. Домашняя, понятная для ребенка книга, от которой веет теплом и добротой

— Минусы:
нет

Время использования: 4 месяца
Стоимость: 300 руб

–

Анонимно

29 мар. 2017 в 21:45

5 оценка
Рекомендую

Отзыв об книге увидел у коллеги по цеху, с аватаркой белого ежика. Прочитал отзыв, посмотрел картинки. Очень необычно, интересно - со швейцарским колоритом. Это прежде всего обстановка, описание! Ведь у всех сказок, рассказов есть некий колорит, присущий месту действия .

Это может быть природа, дома, одежда, манера речи, поведения. Это нельзя объяснить - можно только почувствовать. Как кусок пирога! У всех будут разные начинки и манера приготовления.

Теперь об моем название - что соседка похожа на Елизавету 2. Политика здесь ни причем! Лицо героини, одежда (платок) буквально бросились в глаза. Мама родная! Так это же королева Елизавета 2 в платке. Та же улыбка, волосы(только цвет другой)

У меня так выходит, что обращаю внимание в книгах, фильмах - на второстепенные. не всегда важные вещи. Внутри есть некий колокольчик что ли. Когда что то замечаешь, но не обращаешь внимание и идешь дальше, то колокольчик начинает звонить. Ну же, ну же! Обрати внимание. Ты это где то раньше видел, это что то означает.

И вот сидишь вспоминаешь - где ты мог это видеть раньше или что это может означать.

Но теперь о книге! Мужичок живет в деревянном домике, с говорящим котенком. И они готовятся к празднику - по домашнему, спокойно.

Еще в книге есть интересные, маленькие зверьки(размером со спичечный коробок)они следуют всюду за нашими героями. Они бегаю дома, катаются на лыжах, возят снег. кричат на наших героев. Очень интересно и необычно! Маленькие. почти незримые герои.

Прочитав эту книгу хочется верить что это происходило в действительности. И вериться!

Я сам будучи мальцом, с младшим братом наряжали елку всем подряд - как наши герои в книге.

Вешали на ветки маленькие матрешки, открывашки, пузырьки с духами, ключи от дома. Линейки, точилки, солдатиков. машинки!

Родители придя домой увидели это, посмеялись и …оставили.

Правда позже мне нужно было играть с солдатиками и половину я снял. Но со стороны, которая к углу и ее не видно.

Хорошо когда в книге чувствуется Н. Г и строчки буквально пропитаны чудесами, атмосферой праздника.

Вроде больше нечего особенного написать про книгу - коллеги по цеху выжали из нее все что можно.

Но написать хочется. Для себя, для галочки! Чтобы по прошествии времени опять наткнуться на свой отзыв и буквально... читать заново.

У этого автора есть еще другие рассказы, но они грубо говоря будничные. И не будут читаться как этот.

Блииин! Тяжело писать отзыв когда прочитанной книги нет под рукой. Эта книга у меня в электроном виде, на ноуте.

Просто иногда бывает нужно что то посмотреть! Крутецое выражение, интересную сцену, диалог или просто полистать картинки. Бывает что после прочитанного абзаца. строчки находит вдохновение. И ты пишешь еще строчек 15 -35. Потому что пробежит мыслишка.

А если говорить о книге! Отличный Н. Г у героев книги. Действия происходят вдали от цивилизации, в деревеньке (вроде), простеньком домике.

Наш герой, Петсон вроде один и в тоже время не один. Есть смышленый, говорящий котенок. Перед кануном праздника к Петсону с его питомцем пришли гости - составив компанию, скрасив одиночество. Но потом ушли, оставив Петсона с котенком почувствовать всю соль праздника. Буквально ощутить физически как тихо, на цыпочках уходит старый год и приходит новый.

Наши герои смотрят в заснеженное окошко, подернутое ледяными узорами. Кушают вкусности при свете камина и свечки. Разговаривают о насушем, потом садяться в кресло возле камина.

Вроде все что хотели наши герои произошло! Да и не сильно много хотели наши герои.

Елку, новогодние печенки. сготовить что нибудь средненькое. Как мало для счастья нужно.

— Плюсы:
Герои

— Минусы:
Нет

Время использования: 1 час

–

Анонимно

30 янв. 2017 в 17:07

5 оценка
Рекомендую

С циклом историй про Петсона и Финдуса мы познакомились через мультфильм (экранизацию). Признаться, сам мульт мне сперва не понравился, показался сумбурным. Но ребенок загорелся, и решили все же купить книгу - на пробу.

И - все. Теперь у нас уже собрана вся серия, и книги эти - в числе любимейших, читаются и перечитываются многократно уже несколько лет. У меня самая любимая - эта. У дочек - "Охота на лис".

Вот только что, укладывая их спать, читала все про тех же Петсона и Финдуса.

Действие книги происходит на небольшом хуторе, где живет чудаковатый и изобретательный старик Петсон и его котенок Финдус - говорящий, умненький и, конечно же, ужасно озорной. И скучно им никогда не бывает!

В этот раз они собираются встречать Рождество, но накануне Петсон подворачивает ногу и не может сходить ни за елкой, ни в магазин за продуктами, ни подняться на чердак за елочными игрушками. Но выход есть: елку они сооружают сами и наряжают ее чем попало, а угощение приносят их добрые соседи - они конечно, же не могли не навестить захворавшего чудака Петсона. Так это Рождество становится самым веселым и счастливым

Издана книга, по мне, идеально. (У нас - издательство "Белая ворона" ). Формат примерно А4, оптимален: удобно держать в руках, разглядывать картинки; твердый переплет, плотная глянцевитая бумага, отличное качество печати. Иллюстрации - самого автора. Обалденные!

Текст крупный, хорошо виден (никакого темного фона страниц, текста прямо поверх картинки - что так модно сейчас в детских книжках). Я подслеповатая, читаем мы обычно вечером, при свете ночника - так что это весьма критично.

По содержанию -- сама от нее балдею)

Не знаю, как у вас, а для меня перечитывать по сто раз одно и то же - проблема. Особенно если книга "тупая" и мне, как взрослому, скучна до тошноты. Книги Свена Нурквиста - счастливое исключение: они интересны одновременно и ребенку, и взрослому. Но при этом - ни тени "недетского" пошловатого подтекста, что сейчас порой встречается в детских произведениях - типа, чтобы и родители похихикали.

Истории просты, но и необычны, фантазийны, оригинальны. Учат добру - но без морализаторства, с улыбкой.

Иллюстрации прорисованы с большой любовью и выдумкой, их можно разглядывать подолгу, находя мелкие детали - шутки.

По возрасту будут интересны деткам с 3, 5 - 4 лет.

Рекомендую однозначно! А вот мультфильм стоит смотреть уже после прочтения книг - иначе он кажется не вполне понятным.

— Плюсы:
отличное качество, удобный формат, иллюстрации автора, интересно и ребенку и взрослому

— Минусы:
нет

–

Анонимно

4 янв. 2017 в 15:32

5 оценка
Рекомендую

А знаете ли вы как избавиться от одиночества и навести в своей жизни порядок? Оказывается, все очень просто: надо завести себе друга, любить и заботиться о нем, как это сделал одинокий старик Петсон.
Замечательная серия книг о незадачливом старике Петсоне и озорном котенке Финдусе. Сюжет каждой книги очень прост, но какие они занимательные и увлекательные!
Автор этой уникальной серии шведский писатель и художник Свен Нурдквист. Уникальность серии заключается в том, что читать книги можно в любой последовательности.

Кстати, одна из последних историй "История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький" по хронологии событий должна быть первой, но была написана одной из последних. В этой простой трогательной истории рассказывается о том, как Петсон обрел друга и как изменилась его жизнь после того, как он получил в подарок от соседки котенка.
А день рождения? Как часто вы отмечаете день рождения? Один раз в году? А вот Петсон и Финдус отмечают день рождения котенка три раза в год! Для этого надо всего лишь испечь именинный пирог (Книга "Именинный пирог").
А что надо для того, чтобы отправиться в путешестаие в дальние страны? Для этого надо найти палатку на чердаке и поставить ее в саду, как это сделали это Петсон и Финдус.
Много разных историй приключилось со стариком и котенком, ставшими неразлучными друзьями. Но одна из самых добрых и поучительных историй описана в книге "Рождество в домике Петсона".
Много дел нужно переделать накануне праздника: и елку украсить, и угощения приготовить. Но случилось несчастье - Петсон повредил ногу.

Нет елки, а из угощений в доме, кроме морковки, тоже ничего нет. Но разве таким должно быть Рождество?

Немножко грустная история, но какой трогательный и поучительный у нее конец!
Книги этой серии качественно оформлены. Яркие, красочные иллюстрации выполнены автором.
По мотивам книг о Петсоне и Финдусе сняты мультфильмы, а книги, переведенные на многие языки, стали классикой детской литературы.
Эти книги заняли достойное место в нашей детской библиотеке, и стали любимыми у моей внучки.
Чему могут научить ребенка истории о чудаковатом старике и озорном котенке? Эти незатейливые истории научат самому главному - доброте и заботе.

— Плюсы:
Незатейливая история научит самому главному- доброте и заботе! Прекрасные иллюстрации

— Минусы:
Не искала

Время использования: 1 год
Стоимость: 300 руб

–

Анонимно

26 дек. 2016 в 18:02

5 оценка
Рекомендую

Пару месяцев назад подарили моему сыну книжку "Рождество в домике Петсона" - Свен Нурдквиста. Он сразу же влюбился в котенка Финдуса и в его хозяина Пэтсона.
Книжка очень добрая. В ней ведется рассказ о кануне рождества. Пэтсон растянул ногу и его с котенком маленький праздник грозит полностью провалится. Но тут приходят соседи и спасают их праздник.
Книжка о доброте и взаимопомощи. Слог очень приятный на слух. Картинки яркие с огромным числом подробностей и динамикой. И к тому же есть творческие идеи. Пэтсон сам делал елку.
До этой книжки мы и знать не знали про этих героев, а теперь за 2 месяцы у нас появились еще 5 книжек этой серии. Мы слушаем на ночь аудиокнижки этого автора и даже уже побывали на спектакле.

— Плюсы:
красочная, интересная, добрая

— Минусы:
нет

–

Анонимно

16 окт. 2016 в 19:33

5 оценка
Рекомендую

Доброго времени суток читатели сайта Рубрикатор.

Сегодня мне особо захотелось поделиться своими впечатлениями и рассказать о замечательной книге шведского писателя Свена Нурдквиста, авторе книг о Петсоне и Финдусе. Многие истории этого автора были взяты из реальных приключений самого автора и двух его сыновей.

В России автор известен своим читателям (взрослым и малым) по серии книг "Мама Му" и "Петсон и Финдус". С недавнего времени я стала его большим поклонником и для своих малышей планирую собрать серию книг о старичке Петсоне.

Кто не знаком с серией книг, обязательно обратите внимание на нее. А те, кто не раз держал в руках замечательные книги автора, уверена, согласятся со мной. Эта серия книг про Петсона чудесная. А какие же замечательные, красочные, добрые, иллюстрации.

Предрождественская история: до Рождества осталось всего ничего, пару дней. Петсон и котенок Финдус решили срубить в ближайшем лесу для себя елку. Но вот незадача, Петсон повредил ногу и друзья вернулись домой без елки.
Ну а какой же праздник без Рождественской елки и праздничного стола. Котенок огорчен и Петсон не меньше него. Но нужно верить в чудеса.

Сказка у автора получилась очень доброй и трогательной. История жизненная, немного печальная, но такая как есть. Но спешу вас обрадовать - история со счастливым концом.

Ваш ближайший сосед может подарить вам частичку сказки, чуда, хорошего настроения, главное в это верить и с такой же отдачей, заботой и вниманием относиться к другим людям.

Тема Нового года и Рождества - одна из любимых моих тем. Подобные книги рассказывают об истории и традиции. Что здесь я для себя отметила, перевод со шведского языка получился необычный для нашего восприятия.

Эта история учит как маленьких, так и взрослых читателей: добру и любви. Нужно уметь дружить, слушать других людей, уважать и заботиться о родных и близких людях. Уметь прощать и верить в чудо и сказку. Ведь это особенно важно в канун Рождества.

— Плюсы:
иллюстрации, добрая история

— Минусы:
нет

Стоимость: 248 руб

–

Анонимно

9 дек. 2015 в 20:24

5 оценка
Рекомендую

Книга шведского детского писателя Свена Нурдквиста "Рождество в домике Петсона" одно из самых удачных приобретений в нашей детской библиотеке. Она повествует еще об одной истории, которая приключилась со стариком Петсоном и его питомцем, котенком Финдусом однажды зимой, незадолго до Рождества. Петсон и Финдус с нетерпением ждали этого праздника, готовились к нему, но из - за травмы Петсона подготовка к Рождеству приостановилась, если не сказать сорвалась. Если бы не добрые соседи.
Знайте, все закончится хорошо, эта книга написана в лучших традициях рождественских историй, а потому будет и наряженная елочка, и подарок, и угощения, и гости.

Как всегда, сказка написана с душой, в ней есть место над размышлениями о детско - родительских отношениях. Например, Финдусу нужно помыть пол, когда Петсон лежит с больной ногой и помочь ему в этом не может. Или, когда Финдус готовит Петсону подарок, он наспех заворачивает нож в бумагу, не подумав, порадует ли это Петсона.
В книге есть место милосердию и взаимовыручке: сосед узнает о беде Петсона, рассказывает об этом другим соседям, те приносят еду! Я не критикую произведение, я просто размышляю над поступками героев вместе с дочкой во время чтения.

Мне кажется, что все книги Свена Нурдквиста очень добрые и содержательные, после их прочтения остается светлое чувство. Как всегда, яркие, уютные иллюстрации о быте в деревенском домике. За иллюстрации хочется поставить 10 баллов. Именно картинки делают книги Свена Нурдквиста такими замечательными. Я уже писала о другой его книге, теперь наша коллекция пополнилась еще и рождественской историей с участием Петсона и Финдуса.

— Плюсы:
Сюжет, иллюстрации

— Минусы:
их нет

–

Анонимно

23 ноя. 2015 в 19:38

5 оценка
Рекомендую

Очень давно хотела прочесть хоть одну книгу про этих известных всему миру Петсона и Финдуса, но всё не знала с какой начать. А тут делала заказ книжек на рождественскую и новогоднюю тематику на лабиринте и заодно и эту книжечку прихватила.

Прочитав историю дочке я поняла, что немного поспешила. Дочке всего 2 года, боюсь ей эта книжка ещё не совсем понятна и иллюстрации тоже больше подойдут деткам чуть старше. Я бы предложила эту книгу деткам, начиная с четырёхлетнего возраста.

Но книга очень хорошая. В ней рассказывается о том как два друга Петсон и его котёнок Финдус готовятся отмечать Рождество. Но Петсон повредил себе ногу и теперь они не смогут переделать кучу важных дел перед праздником. Чем закончится эта история, Вы сможете узнать, прочитав книгу самостоятельно своим деткам.

Книжка очень поучительная и продемонстрирует ребёнку правильное отношение к людям, попавшим в беду. Мне книга безумно понравилась и показалась трогательной, доброй и душевной. После прочтения остаётся приятное послевкусие имбирных пряников!

Если говорить о печати и иллюстрациях, то они тоже хороши! Для самых маленьких читателей иллюстрации немного перегружены и непонятны, но детям младшего школьного возраста они придутся по вкусу.

Эта книга содержит в себе 24 мелованные страницы. Лично я очень люблю именно мелованную бумагу у детских книжек, за то, что рисунки не отсвечиваются и ребенок великолепно видит все иллюстрации при совместном чтении.

— Плюсы:
Сюжет, формат, иллюстрации

— Минусы:
Нет

Стоимость: 240 руб

–

Анонимно

22 окт. 2015 в 17:47

5 оценка
Рекомендую

Эту серию книг нам подарил крестный папа. С такими персонами как Пэтсон и Финдус мы не были знакомы и не слышали ничего о них. Скорей всего мы бы сами и не купили эти книги. Автор - швед, Свен Нурдквист. А после прочтения, настолько нам полюбились эти герои, что я навела справки касательно серии этих книг. Первая книга была написана в 1984 г. "Именинный пирог". Но книги данной серии не обязательно читать по порядку, так как сюжет у каждой книги свой, очень интересный и захватывающий. Я прочитала сыну первой - Книгу про Рождество, про то как Пэтсон сломал ногу перед самым Рождеством, и в связи с этим Финдусу(его коту) пришлось наводить порядок самостоятельно, как они остались без еды и без ёлки и это перед самым Рождеством, а в конечном итоге какое удивительное Рождество получилось.

— Плюсы:
Качество книги, Красивые иллюстраций, интересный сюжет

— Минусы:
Нет

Время использования: 3 месяца

–

Анонимно

17 окт. 2015 в 17:58

4 оценка
Рекомендую

Отзыв о книге "Рождество в домике Петсона" - Свен Нурдквист. Эту книгу я приобрела на сайте лабиринта, цена со скидкой была 325 рублей. На этом сайте я покупаю много книг и часто, как по работе, так и для каждого члена семьи. Именно эта была приобретена для ребенка. Причем это уже не первая книга в нашей библиотеке. О чем данное произведение? Оно о проблемах, которые случаются в основном с каждым из нас, а именно нужно успеть сделать много дел перед таким праздником, как Рождество. И конечно же кот здесь - главный помощник. Что касается оформления, то могу сказать, что оно красочное и иллюстраций, кстати, их рисует сам автор произведения, больше чем написано текста. Но тем не менее рассказ связанный, интересный и поучительный. А учит он тому, что нужно помогать всем и оставаться людьми, даже если ты кот)) Нам книга понравилась, думаю закажу еще и остальные истории о Петсоне и Финдусе.

— Плюсы:
содержание

— Минусы:
нет

–

Анонимно

6 июня 2015 в 16:09

3 оценка
Не рекомендую

Не так давно сын начал интересоваться книгами, ему 4 года.
Начали покупать книги, конечно как и многие читаем отзывы о книгах в сети. Начитались отличных отзывов про Петсона и его кота Финдуса и купили на пробу одну книгу "Рождество в домике Петсона" (ISBN 978 - 5-906640 - 03 - 1).

Впечатления неоднозначные.
Картинки клевые, есть много мелких деталей, которые интересно находить. Исполнения книги тоже отличное, качественная приятная мелованная бумага. Но текст, не понравился. Читается сложно, как то сухо что ли, ну рассказ и рассказ. Возможно плохой перевод. Сын слушать это не хочет, а вот рассматривать картинки, ему пока нравится.

На мой взгляд, серия данных книги - набор клёвых картинок с очень кратким сухим описанием.

Куплю ли я книги это серии еще, не знаю.

— Плюсы:
детализированные картинки

— Минусы:
текст

Время использования: 1 месяц
Стоимость: 250 руб

–

Анонимно

4 июня 2015 в 15:37

5 оценка
Рекомендую

Впервые с Петсоном и говорящим котенком Финдусом, мы с дочкой познакомились года два назад. Книги из этой серии нам посоветовали почитать наши друзья, за что я им благодарна до сих пор. Ведь все описанные истории наполнены добротой и простотой, которые не всегда можно найти в современной детской литературе.
Как и все произведения из серии, "Рождество в домике Петсона" рассказывает нам о замечательном старичке, которого можно было бы назвать одиноким, если бы не присутствие верного друга - говорящего кота Финдуса.

В данной истории, как следует из названия, действия разворачиваются в рождественский сочельник.
Сюжет очень прост: во время похода за едкой, Петсон подворачивает ногу и организация домашнего праздника оказывается под угрозой. На помощь приходят добрые соседи и друзья, так что в конце концов это Рождество становится очень веселым и душевным.

Помимо интересной истории, книжка привлекательна необычными, на мой взгляд, иллюстрациями. Рисунки на каждом развороте, соответствуют описанному в данный момент событию - ребёнку это нравится. Очень много мелких деталей, некоторые моменты очень комичные. Даже я сама с удовольствием их разглядываю, что уж говорить о дочери.
Если кто - то ещё не познакомился с Петсоном и Финдусом, то я очень рекомендую это сделать. Сама книга в твердом переплете, формат 220х290 мм, то есть достаточно большая, бумага хорошего качества - мелованная. Категория указана 0+, но судя по своему опыту, могу сказать, что интереснее будет детишкам постраше, лет с трех, не раньше!
Книга "Рождество в домике Пэтсона" не единственная из серии, которая у нас есть. Но о следующих я расскажу в другом отзыве.

— Плюсы:
добрые истории, необычные персонажи, интересные иллюстрации

— Минусы:
мною не выявлены

Время использования: 2 года
Стоимость: 300 руб

–

Анонимно

15 янв. 2015 в 21:41

5 оценка
Рекомендую

В предверии новогодних праздников, я решила подарить ребёнку книгу, связанную с зимой и праздниками. На глаза попалась книга- «Рождество в домике Петсона», которая сразу привлекла внимание забавным рисунком. Я стояла в книжном отделе и как ребёнок листала страницы. Картинки были настолько смешные, что я не могла сдержать смех. Всё очень жизненно!

Я подарила эту книгу дочке и решила прочитать ей вслух. Мы смеялись с ней. Это и было предсказуемо. Много обворожительных, мелких деталей. Очень позитивная книга.

Хорошая и поучительная история о том, как жили вместе дедушка и его любимый кот. Они были очень дружны и всё делали вместе. Петсон сломал ногу, когда они пошли в лес за ёлкой. Вообщем, им пришлось провести время дома в предпраздничные дни - без еды и ёлки. Но, отзывчивые соседи помогут им! Конец истории будет очень позитивным!

А ещё, Петсон и Финдус вынужденны были остаться дома, то они решили поднять себя праздничный дух и испекли имбирное печенье из остатков теста. Это было очень трогательно!
Все книги про Петсона и Финдус - непревзойдённые! Иллюстрации - захватывающие и очень потешные. Можно рассматривать часами:необычный интерьер, смешной беспорядок в доме, забавное применение вещам. Например, кот ходил с вязаным носком на хвосте. Ещё, он одевал формочки для печенья на свой хвост, когда они пекли новогоднее печенье!

А гипс дедушки Петсона служил ему в качестве канделябра для свечи)

От книги мы остались полнейшем восторге! Чтение и просмотр книги очень сильно поднимает настроение!

Вдохновившись, мы решили купить все книги из коллекции Свена Нурдквиста.

Год издания книги - 2008 год, а я только сейчас увидела её на прилавке книжного магазина.
Волшебная рождественская история о добрых и отзывчивых людях!

— Плюсы:
Иллюстрации

— Минусы:
нет

–

Анонимно

16 дек. 2014 в 17:01

5 оценка
Рекомендую

Не всегда получается купить все - все книги, которые нравятся. Наверно, всем книголюбам знакомо это. Но сейчас некоторые книги можно найти и в интернете, почитать и подумать, нужна ли эта книга в бумажном варианте.

С недавних пор я стала большой поклонницей творчества Свена Нурдквиста. Его серия книг о старике Петсоне и коте Финдусе просто покорила меня. К тому же автор сам рисует к своим сказкам иллюстрации - со множеством деталей, и эти иллюстрации порой являются продолжением сюжета.

И несколько слов о сюжете. До Рождества осталось всего несколько дней, а мороз не дает главному герою отправиться в лавку, чтобы купить рождественской еды. К тому же еще не срублена присмотренная в лесу елочка. Но когда старик Петсон и его друг кот Финдус все же отправляются в лес, случается большая неприятность - Петсон повреждает ногу...

Таков зачин этой удивительной истории.

Теперь я хочу сказать о книге в целом. Сказка эта - очень трогательная, очень добрая, поучительная и живая. Читая ее, невольно вытираешь слезы, ведь чудеса случаются, для этого надо не так уж много - внимание и любовь.

Но идем далее. Все сказанное о трогательной сказке сказано о переводе со шведского на английский. В русском переводе, к сожалению, упущено очень многое.

Нет лаконичности языка. Присутствуют слова "хозяин" и "котенок". Они совсем неправильно отражают суть отношений главных героев. Старик Петсон и кот Финдус - друзья, здесь нигде не просматриваются иные варианты.

Неверно переведены некоторые блюда рождественского стола. С одной стороны - какая мелочь! С другой - если мы говорим о культуре, более того - о рождественских традициях другой страны, то хотелось бы узнать все как есть. Ведь такие подмены порождают неправильное восприятие другой культуры в целом. Напомню, что мы имеет дело с детской книжкой, и о каком культурном восприятии через такую книгу может идти речь?... У шведов, насколько мне известно, есть многовековая традиция готовить к Рождеству определенный набор блюд. И заменить салат "оливье" "селедкой под шубой" здесь не получится.

Есть целые слова, да что слова - целые фразы, которые были просто выброшены в русском варианте. К примеру, в самом начале, когда старик Петсон расчищает дорожки во дворе. Какое отношение имеет туалет во дворе Петсона к детской книжке? Именно детали и создают неповторимую атмосферу, в данном случае - атмосферу дома и двора Петсона, атмосферу маленькой шведской деревушки.

И еще упущена самая главная фраза книги! "Не уносите Рождество с собой!" - сказал старик Петсон ближе к финалу, когда к нему зашли соседи. Этой фразы в русском переводе нет, во всяком случае я ее не увидела в книге. Праздник становится праздником, только тогда, когда рядом есть близкие люди.

Сначала я подумала, что перевод был сделан кем - то из любителей. Нет, переводчик книги "Рождество в домике Петсона" Виктория Петруничева считается профессиональным переводчиком со шведского.

Если разбирать ситуацию далее, то могу сказать, что на шведском я не читаю и книгу в оригинале прочитать не могу. Но знаю, что, во - первых, в Европе к переводам относятся трепетно и тщательно, во - вторых, для перевода на английский язык этой книги шведским Фондом Культуры был выделен специальный грант. Поэтому переводу на английский я верю, извините, больше. Просто уверена, что к оригиналу он ближе русскоязычного варианта.

Книгу рекомендую читать себе (взрослым она будет тоже интересна!) и детям на английском языке. Это одна из лучших современных сказок о Рождестве, которую мне доводилось читать. Добрая, невероятно трогательная, открытая, смешная и немножко грустная - такой и должна быть настоящая рождественская история.

Все оценки ниже ставлю, исходя из англоязычного варианта книги. На русском языке книгу покупать не буду и другим не посоветую. А вот англоязычный постараюсь купить, если не к этому, то хотя бы к следующему Рождеству.

— Плюсы:
перевод на английский

— Минусы:
перевод на русский

Время использования: несколько недель

–

Анонимно

5 дек. 2014 в 19:20

5 оценка
Рекомендую

Рождество в домике Петсона нам подарили. Это отличная детская книга.

С очень яркими иллюстрациями, на мелованной бумаге:

Иллюстрации занимают большую часть книги и тем самым привлекают ребенка к ее прочтению.

Рисунки все с душой, по тексту. Книга учит многим вещам. Она о доброте и порядочности, о том, что нужно помогать. Главный герой - котенок Финдус. У книги есть и продолжения. А еще я видела, что существует подарочный сундучок с такими книгами, отличный подарок ребенку на Новый год - серия таких книг. Да еще, если повезет, с мягкой игрушкой - котенком.

Книгу мне подарила подруга. Точнее не мне, а детям. Очень рекомендую!

— Плюсы:
Качество, текст, умные мысли

— Минусы:
Нет

Время использования: 1 год
Стоимость: 250 руб

–

Анонимно

3 дек. 2014 в 18:54

5 оценка
Рекомендую

Последний год я много заказываю детских книг с лабиринта или книга. ру, так как российские книги в Ташкенте продаются по заоблачным ценам и единственный выход для приобретения хорошей детской литературы - заказать чрез посредника с интернет - магазинов. Конечно, посредник получает за свои услуги 20% и вес 5 уе. за килограмм, но даже в этом случае стоимость книг зачастую значительно ниже, чем в наших книжных магазинах.
В процессе выбора детской литературы просматриваю много иллюстраций и отзывов на лабиринте и книга. ру, чему я очень благодарна рецензентам - покупателям. Книга "Рождество в домике Петсона" настолько часто попадалась мне на глаза и привлекала внимание, что я все - таки заинтересовалась и просмотрела как весь список книг Свена Нурдквиста, так и каждую его книгу из серии о Петсоне и Финдусе в отдельности. Просмотрела и решилась приобрести на пробу "Именинный пирог" как самое первое произведение серии и "Рождество в домике Петсона" как книгу новогодней тематики.

Книга "Рождество в домике Петсона" - четвертая книга из серии рассказов о Петсоне и Финдусе, написанная в 1989 году. Как оказалось, читать книги можно не порядку их написания. Каждая книга - это отдельный маленький рассказ из жизни старика Петсона и его котенка Финдуса.

Накануне Рождества Петсон подвернул ногу и не смог сходить в магазин за продуктами и в лес за елкой. Котенок Финдус расстроен как никогда...
Но все наладилось... Петсон придумал как вместе с Финдусом смастерить и украсить елку из подручных средств, а добрые и неравнодушные к чужой беде соседи устроили им настоящий рождественский ужин.
И какое - же Рождество без подарков? Понятно, что Петсон подарил Финдусу игрушку... Но что может подарить котенок своему хозяину? Очень умилил тот момент, когда Финдус побежал в сарай за подарком для Петсона - ножом для чистки картошки, а потом завернул его в платочек и обвязал шнурком...

Очаровательная и добрая история. В ней нет того динамизма, который присутствует в "Именинном пироге". Но зато есть прекрасный пример того, что не следует унывать даже в самой сложной и безвыходной ситуации.

Иллюстрации такие же восхитительные. Финдус, катающийся на щетке по "кухонному заливу" вызвал у ребенка море восторга. Теперь надеюсь, что сын не станет повторять этот трюк с перевернутым ведром воды на кухне...
Удивительно, но ребенок обратил внимание на отражение Петсона и Финдуса в оконном стекле... вроде бы мелочь, а добавляет реализма иллюстрации.

Быт одинокого деревенского старика, живущего вместе с непоседливым котенком, показан иллюстратором удивительно правдоподобно. Я обратила на это внимание еще в первой книге - детальное изображение различной хозяйственной мелочевки на кухне и в открытых шкафах, развешанные для просушки штопанные носки... лично у меня вызвали какое - то щемящее чувство...

Рассказ закончился очень хорошо - Петсон и котенок, несмотря на предрождественские неприятности, неимоверно довольны проведенным Рождеством... Праздник удался, а сама книга оставила непередаваемую атмосферу тепла и доброты. Особенно после последней фразы о том, что котенок уснул и, довольный проведенным праздником, улыбался во сне...

Отличный рождественский рассказ для детей любого возраста.

РЕКОМЕНДУЮ, я теперь тоже поклонник петсониады или финдусомании.

— Плюсы:
отличный рассказ и потрясающие авторские иллюстрации

— Минусы:
нет, нет и нет

Время использования: 1 месяц
Стоимость: 450 руб

–

Анонимно

15 ноя. 2014 в 15:01

5 оценка
Рекомендую

Совершенно случайно узнала о шведском писателе и иллюстраторе Свене Нурдквисте, а когда просмотрела книжки, то была просто в восторге.

Знаете, мне просто не терпелось показать ее дочке, я скачала книгу в интернете в отличном качестве, это очень важно, потому как картинки имеют большое значение. Именно иллюстрация вызывает у многих маленьких читателей такой восторг.

Книга стоит где - то 300 рублей и так как мне нужно её заказать и оплатить расходы по доставке, я решила сначала показать книгу в электронном виде, чтобы понять на сколько заинтересуется ею моя дочь. Книга "Рождество в домике Петсоне" об одном странном старичке и его котенке, которые с нетерпением ждут праздника и решили подготовиться к нему. Котенок говорящий, ужасный шкода и напоминает маленького ребенка, а старик Петсон очень рассеянный и добрый, отлично знает какой шалун его котенок, но все ему прощает и закрывает на многие вещи глаза. Так, поход в лес за елкой обернулся неприятностью, старик Петсон сломал ногу и котенок загрустил что праздника не будет, но смекалка Петсона и его добрые соседи сделали этот день самым лучшим в их жизни.

Мне очень понравилось как они смастерили сами елку и нарядили ее разными старыми вещами, это выглядело очень забавно и интересно. Дочка так долго рассматривала картинки, что я поняла книгу надо заказать. Иллюстрация просто замечательная, помимо двух главных героев на картинке всегда присутствуют маленькие создания, то ли мышки, то гномы, но они очаровашки и передают атмосферу и настроение. Столько мелких деталей хочется смотреть и смотреть, разглядывать каждый уголок, всякие смешные штучки.

Мне самой так понравилось, что на просторах интернета я нашла и раскраску и аудио сказки и теперь очень хочу заказать сами книжки.

Захотелось снова стать маленькой девочкой и верить в волшебство на Новый Год. Жаль что у меня нет фото, но постараюсь обязательно сделать когда куплю своей дочке эту книгу.

— Плюсы:
Добрые сказки, замечательные иллюстрации

— Минусы:
Трудно найти в Ташкенте

Время использования: много раз
Стоимость: 320 руб

–

Анонимно

18 мая 2014 в 22:59

5 оценка
Рекомендую

"Мама, сегодня я сам буду мыть пол!" - это первая фраза, которая была произнесена моим сыночком после того, как он прочел эту книгу.
Вы спросите, а какое отношение банальная домашняя уборка имеет к чудесному празднику Рождества, и с чего вообще именно эта светлая мысль осенила моего ребенка?
Поначалу я не поняла этого рвения, поскольку первый раз книга была прочитана ребенком самостоятельно и я еще не знала, о чем в ней идет речь. Но когда посмотрела сама, то поняла.
Да просто рисунки в книге автор нарисовал такие прикольные, что после того, как сын увидел, как главный герой книжки котенок Финдус вылил на пол ведро воды и весело, словно на серфинге принялся гонять воду стоя лапками на щетках, изображая тем самым "мытье пола", он непременно решил это повторить :)

Рисунки в книге "Рождество в домике Петсона" Свена Нурдквиста просто бесподобные! Это полный восторг! Как всегда детальная прорисовка разных милых мелочей, ну например спящий на подоконнике кактус, или семейство мюклей в разных бытовых ситуациях (это такие персонажи, как домовые или мыши, которые в повествовании не участвуют, но зато активно присутствуют на всех иллюстрациях во всех книгах серии про Финдуса и его хозяина старика Петсона).
Рисунки эмоциональные, в движении, которые очень хорошо отражают ритм повествования. По оформлению это вообще одна из моих любимых книжек всей серии.
А по сюжету, ну тут казалось бы совсем простая история. Настал сочельник, но из - за того, что на улице были сильные морозы Петсон несколько дней не выходил на улицу, а потому к моменту встречи Рождества в доме не осталось ни еды, ни елки, да еще и снегом все завалило. Но ведь и это вроде не проблема, время еще есть, можно и в магазин сходить, и дом украсить и ...
Но тут случается непредвиденное и все летит кувырком, планы срываются, встреча Рождества становится под угрозу.

Ну не повезло, бывает, не сможет теперь Петсон сходить в магазин, но ведь у него есть такой замечательный кот Финсус, который сам и идею уборки подаст и сам грязь по дому развезет, а потом попросит хозяина прибраться. Но в этот раз придется все доделывать самому. А хозяин с больной ногой будет лежа на диване "помогать мысленно". Кстати, не плохой педагогический прием для тех деток, которые привыкли, что за них все доделывают родители.
Ну а потом надо готовить праздничное угощение, и хотя в магазин теперь за продуктами не сходить, но ведь есть еще кусок теста в кладовке... или оно там было?!
"С тестом постоянно случаются странные вещи" - говорит Финдус. Ну что тут возразить? Конечно, можно отругать котенка накануне праздника и окончательно испортить всем настроение, а можно испечь всего пару печенюшек из того, что осталось и не искать виноватых, ведь праздник на дворе...
И ничего, что встреча Рождества обещает быть в компании морковки и банки сардин на угощение, главное оптимизм. Нет елки? - Не беда, еловых веток - то для украшения лестниц они нарубить успели. А сделать елку самим не проблема, главное фантазия, а потом и украсить можно будет то, что получится разными красивыми вещами, типа фары от велосипеда, малярной кисточки, стружки, градусника, моркови и т. п. И ведь получится у них действительно очень интересная конструкция!

Но как всегда, в светлый праздник, чудеса случаются. А может и не чудеса, а просто хорошие и добрые люди притягивают к себе таких же добрых и отзывчивых людей.
И праздник у наших героев все - таки состоялся, да еще какой! И угощение, и подарки и полный дом гостей, все как надо!
Чему же нас и наших деток может научить эта книга? В действительности многому. И детей и их родителей.
Родители в очередной раз убедятся в том, что в общении с ребятами - котятами нужно в первую очередь спокойствие и терпение.
А дети узнают, что никогда не надо унывать и печалиться, все образуется, порой надо просто немного подождать. И праздник создают в первую очередь не елки и подарки, а люди, которые готовы прийти к вам на помощь в трудной ситуации, их тепло и внимание.
Ну а если вы так же, как и наши герои любите праздники, то прочитайте о том, как Финдус отмечал свой день Рождения, точнее сказать один из трех своих дней Рождения в году.
Ах, да, забыла сказать. Книга имеет большой формат листов (А4), плотную немного глянцевую бумагу и отличную полиграфию.
Рекомендую всем, кто ценит действительно хорошие, добрые, умные и веселые книги.

— Плюсы:
Чудесная добрая книга с прекрасными иллюстрациями

— Минусы:
Нет

Стоимость: 280 руб

–