Категории	Книги Книги Энциклопедии и справочники

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

15 июля 2016 в 20:15

5 оценка
Рекомендую

Английский язык изучаю давно, со школьной скамьи. Грамматикой владею неплохо, а вот с разговорной речью у меня проблематично. При отсутствии постоянной практики в устной речи (письменная практика есть благодаря фейсбуку) многие слова и устойчивые фразы так сказать улетучились или просто - напросто забылись. Также есть проблемы с аудиальным восприятием разговорной речи. Честно говоря, когда мне начинают что - то говорить по - английски, особенно быстро, я сразу теряюсь. Пока перевожу про себя одну фразу, собеседник уже давно сказал вторую. Порой чувствую себя неловко. Думаешь про себя, столько лет изучала, а результат не совсем удовлетворяет.
Не так давно познакомилась с иностранцем - американцем. Он оказался очень интересным молодым человеком, эрудированным. Неплохо разбирается в истории России, литературе, мифологии, философии, искусстве. Он совсем немного говорит и понимает по - русски. Я говорить по - английски могу, а вот понимать не очень как - то. В общем, возник небольшой языковой барьер. Хорошо, что есть электронный переводчик, но это не выход (для меня по крайней мере). Да к тому же я давно хотела интенсивно пообщаться с носителем языка. И вот моя мечта сбылась - я подружилась с американцем, периодически мы встречаемся и общаемся в режиме офф - лайн.
Для себя я решила, что было бы неплохо иметь под рукой какой - нибудь небольшой разговорник с полезными фразами. Во время очередной прогулки по Невскому проспекту я забрела в свой любимый Дом книги - там всегда можно найти что - то нужное и интересное. В отделе иностранной литературы пересмотрела кучу всяких справочников, но все было не то: то цена очень высокая, то содержание меня не устраивало. Но, как говорится, кто ищет, тот всегда находит. И я нашла..."Самоучитель - разговорник английских фраз" Астрель. Это справочное издание заинтересовало меня своим оформлением, содержанием и ценой (всего 188 руб.!).
Его преимущества:
а) Яркая обложка с заманчивой фразой: "Самые простые необходимые слова живого языка". Я на нее купилась.
б) Содержание книги:
в) Способ подачи информации, прописанное произношение:
г) Наличие в издании очень полезных фраз, которые довольно - таки часто используются в как в бытовой речи, так и в общении на такие темы, как история, литература (есть название известных произведений русской классической литературы), даже название достопримечательностей Санкт - Петербурга! (что я не увидела в других книгах)
Считаю книгу "Самоучитель - разговорник английских фраз" хорошей настольной книгой и для тех, кто уже говорит на английском языке, но хочет закрепить или усовершенствовать свои знания, и для тех, кто только начинает изучать инглиш (куда ж без него?!). Все понятно, доходчиво, прописано и произношение. Удобно пролистывать страницы в метро, пока еду на работу и обратно.
В общем, рекомендую.
— Плюсы:
Во всем
— Минусы:
нет

—