Категории	Книги Книги Детская литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

1 авг. 2014 в 22:03

5 оценка
Рекомендую

Доброе время суток мои дорогие друзья и посетители сайта Рубрикатор!
Порой случается, что книги, написанные с мыслью об одном читателе, становятся любимыми для многих. Когда это произошло с «Алисой в Стране Чудес», которую британский писатель Льюис Кэрролл посвятил своей маленькой знакомой Алисе Лиддел. Или с не менее замечательной книгой о Винни Пухе, созданной Александром Милном для своего сына Кристофера Робина. С тех пор уже не одно поколение зачитывается этими историями, с благодарностью вспоминая о тех девочке и мальчике, благодаря которым их любимые сказочные повести появились на свет.
Нечто подобное может произойти - точнее, уже происходит - и с «Сказками Пьятинки». Дзвинка Матияш подарила эти истории (когда сказочные, а когда, как пишет она в предисловии, и «не совсем») своему младшему приятелю Мише Охримчуку на день рождения. И за это время они уже успели полюбиться многим украинским читателям, среди которых, кстати, достаточно и взрослых.
Тридцать одна история: на каждую букву украинского алфавита по одной (конечно, за исключением «ы» и «ь»), - таким удивительно простым и одновременно универсально - исчерпывающим является принцип построения этой книги. И кто может подумать, что только азбука и способна объединить такие разные истории: Автобусы желаний, Большое Ухо (с прописных букв, ведь речь идет не о части тела, а о живом существе), марципан, девочку и море, лимонный сок, кувшины, облако, ежа, носки, сапожки (и еще двадцать других, не менее необычных).
И действительно, каждая из этих историй - самостоятельная и на первый взгляд не связана с другими. Лишь один загадочный персонаж появляется здесь неоднократно - и же Пьятинка, о которой читатель узнает уже из названия. Она пристранствовали сюда из древней одноименной сказки Дзвинки Матияш, что когда вошла в сборник «Возросла себе цветок», приведя с собой оттуда и мальчика Антона (в то время - девятилетнего), который живет в Киеве на Дарнице и знаком с Пьятинкою лично.
Но кто она? Кто эта удивительная женщина, «спускается на землю по пятницам, ходит и смотрит, как люди живут»? И почему она «ни молодая, ни старая, ни блондинка, ни брюнетка, глаза у нее - то светлые как вода, то темные как земля - изменяются», а ходит она всегда босса - «или в городе, или в деревне, или по снега, или по болоту, или по асфальту »?
А все потому, что Пьятинка - не обычная человек, а христианская великомученица и святая, известная также как Параскевия (имя, в переводе с греческого как раз и означает пятницу). Она жила еще в III веке в городе Икония в Малой Азии, вела тихую и благочестивую жизнь, помогая бедным и обездоленным, и погибла мученической смертью во времена правления Диоклетиана, известного своими жестокими преследованиями христиан. С тех пор Пьятинка и путешествует между Небом и Землей, и дальше помогая не только людям, но и зверям, и вообще всем живым существам, и делая много незаметных добрых дел (да и сама она для людей когда видимая, а иногда и нет).
Но на самом деле в этой книге не все сказки о ней. Собственно, лишь несколько: «Кувшины», «Звери говорят с Пьятинкою», «Пьятинка и сад», «Сны от Пьятинки», «Дома в Пьятинки» и «Яблока». Однако и те истории, где Пьятинка не является, связанные с ней никак не меньше, ведь, как признается Звонка Матияш в предисловии, большинство из них она услышала именно от нее.
Условно эти сказки можно разделить на несколько категорий. Первая - это такие полуапокрифической (а во второй своей «половинке», конечно же, полусказочные) истории, где известные из Библии сюжеты дополнен какими необычными, ранее нигде не описанными, деталями, или же просто предложено неожиданный угол зрения на уже известные вещи.
Скажем, в «Колыбельной» мы оказываемся в той убогом сарайчике, о которой поется в стольких колядках, и именно в ту ночь, когда произошло крупнейшее из возможных чудес, - чудо Рождества Христова. Но происходит все в ту поздний час, когда утомленные Мария с Иосифом уже задремали, а трое царей с дарами еще были в пути. Поэтому успокаивать младенца, неожиданно заплакавшего, приходится Ослику с Волом: первый качать колыбель, а второй, прокашлявшись, петь малышу предлинную и прекрасную колыбельную.
В другой сказке мы слышим диалог «Иордан - реки и Мертвого моря», воды в которых однажды неожиданно стали сладкими. А произошло это после того, как у них то «искупался странный человек». Также и «фиговое дерева», много лет стоял одиноким и бесполезным, начало приносить сочные плоды тех пор, как в его тени уснул «человек с добрыми глазами». Ангел Гавриил, что, как и все ангелы, лелеет собственный небесный цветник, однажды принес незамужней девушке из Назарета белую лилию, обратившись к ней только двумя словами: «Радуйся, благодатная».
Вместе с тем все упомянутые истории написано, что разные читатели могут воспринимать их очень по - разному. Кто видеть в них просто чудеса и диковинки (подобные тем, что происходят в большинстве сказок), а кто будет понимать, откуда они происходят, или же просто вспомнит, где уже о них слышал или даже читал. Наконец, для тех, кто захочет узнать больше, редакторы предложили в конце книги собственные комментарии.
Но еще больше в этой книге неких сказочных миниатюр - не историй даже, где герою приходилось бы преодолевать трудности, проходить множество испытаний, чтобы в конце получить желаемое (пожалуй, лишь «Марципан» можно считать историей), а скорее небольших зарисовок о различных необычных Кстати, что и просто существуют или происходят. Вполне возможно, что и где совсем неподалеку.
Например, в Киеве на улице Прорезной, где однажды появился автобус желаний (на вид - «как обычная желтая маршрутка», «только что красного цвета»), который всегда «спешит к тем людям, у которых только родилось желание сделать доброе дело ».
Или в подземном переходе напротив выхода из метро, где старушка продает плетеные носки. Надев их, человек мгновенно лишается всех своих забот: "То, что было завязано, решается, что было сломано, чинится, что было нерешенный, решается, что огорчало, уже не огорчает».
Или и где чуть дальше - возле дома железнодорожника, который дружит с ежом:…

—