Категории	Книги Книги Детская литература

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

27 янв. 2017 в 21:23

5 оценка
Рекомендую

Увидев на обложке книги "Сказки Жар - птицы" имя художника автора иллюстраций Геннадия Спирина, схватила книгу не задумываясь.
Эта книга вышла в серии "Шедевры книжной иллюстрации" (mini) издательства Группы компаний "РИПОЛ классик".
Несмотря на заявленные в названии во множественном числе, в книге оказалась только одна сказка, знакомая мне под названием "Сказка об Иване - царевиче, Жар - птице и о сером волке". Может быть издатель планирует под этим названием выпустить еще и другие сказки про Жар - птицу. В сборнике сказок, составленном Александром Николаевичем Афанасьевым их по меньшей мере две. А может быть объяснение кроется в посвящении - "Посвящается галерее "Жар - птица" в Принстоне" (В конце 80 - х художник Геннадий Спирин уехал из России и в настоящее время живет со своей семьей в Принстоне, США). В любом случае, издателю нужно было как - то объяснить читателю это несоответствие.
Иллюстрации в книге просто чудесные. Жаль, что несколько из них слишком затемнены и на них плохо читаются детали. Не думаю, что это авторская задумка. Скорее всего это дефекты печати. Помимо иллюстраций в книге огромное количество декоративного оформления. Рамки можно рассматривать часами - ни одна не повторяется. Буду искать аналог этой книги в хорошем печатном исполнении.
Сказку пересказал для читателей поэт, переводчик и писатель Леонид Львович Яхнин. Язык сказки певучий и красивый. Хорошо гармонирует с прекрасными иллюстрациями Геннадия Спирина.
Книга в твердом переплете с клеенными страницами, среднего формата (17 х 22, 5 см).
В выходных сведениях и выпускных данных нет информации о виде и номере бумаги, а также и о виде печати. Тут издателем ГОСТы не соблюдены. Видела другую версию этой же книги в большом альбомном формате, возможно качество бумаги там другое.
Издателем заявлена как книга для среднего школьного возраста, но думаю, что ее вполне можно предлагать детям от 3 - х лет и до 99.
Книга была мною куплена в магазине "Fix Price" за 50 рублей. С удовольствием купила бы такую книгу, но изданную в лучшем качестве с прошитыми страницами, хорошей печатью и на хорошей бумаге. Но, к сожалению, пока не встречала такое издание.
— Плюсы:
Отличный текст и иллюстрации русской народной сказки про серого волка и жар-птицу
— Минусы:
Несколько иллюстраций очень затемнены, клеенные страницы, отсутствие обязательных данных
Время использования: 2 мес
Стоимость: 50 руб

—

Анонимно

6 дек. 2014 в 16:37

4 оценка
Рекомендую

Еще одна чудесная книжка от издательства Рипол Классик - "Сказки Жар - птицы". Но, даже назвав книгу чудесной, начну, пожалуй, с небольших придирок к оформлению.
На обложке значатся сказки - во множественном числе, а на самом деле здесь всего одна сказка. Во всех сборниках русских народных сказок называется она "Иван - царевич и Серый волк", здесь же она никак не называется, после объявленных на обложке сказок (во множественном числе) идет просто текст.
Также мне совершенно непонятна строчка - "Перевод Л. Яхнина". Перевод с русского на русский? Начав читать, понимаешь, что от обычного "Ивана - царевича и Серого волка" данный текст отличается именами и некоторыми речевыми оборотами, но это пересказ, а не перевод.
Теперь о достоинствах книги. Сюжет сказки - знакомый с детства, узнаваемый, приключенческий. Пересказывать или намекать на интригу в тексте нет смысла. Сказка эта любима многими, я в числе любителей.
Иллюстрации Геннадия Спирина - выше всяких похвал. Здесь удивительно хороши все - и Иван - царевич, и умница Серый волк, и Баба Яга.
Пейзажи, люди и животные прорисованы с большой тщательностью. Орнаменты, к слову сказать, почти на каждой странице разные, отличаются множеством мелких деталей.
Книга формата, приближенного к формату А4. Иллюстрации имеются почти на каждом развороте, текста на странице мало - одна пятая часть пространства, а то и меньше. Шрифт достаточно крупный. Бумага хорошего качества, мелованная, достаточно плотная. Покупала я эту сказку в магазине Фикс Прайс за 40 рублей.
Книгу, несмотря на описанные выше недостатки, рекомендую. Здесь есть главное - текст и потрясающие иллюстрации. Покупкой я невероятно довольна, детская библиотека постепенно пополняется.
Ссылки на другие мои отзывы о книжках: Жар - птица с иллюстрациями Зворыкина, Сказки про Бабу Ягу, Рождественская история с иллюстрациями Геннадия Спирина.
— Плюсы:
текст, иллюстрации
— Минусы:
мелкие несоответствия
Время использования: несколько месяцев
Стоимость: 40 руб

—