Категории	Книги Книги Художественная литература

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

11 авг. 2016 в 16:59

5 оценка
Рекомендую

Доброго времени суток, друзья и другие активные пользователи сайта.
Давно подсела на сериал и книги Милые Обманщицы.
И хоть сериал мне понравился больше (хоть и затянули), но книжки я тоже иногда читаю.
Мне очень нравятся короткие, но красочные названия книг Сары Шепард. Безупречная, Беспощадная, Потрясающая и т. д. Не знаю, это как то просто, однако, всё таки просматривается суть и параллель с сюжетом той или иной книги. По счету это двенадцатая (12) книга серии Милых Обманщиц.
Книги и сериал, уже давно не похожи друг на друга. Неизменным остаются только герои. А точнее героини. В этот раз Сара Шепард отправит Прию, Эмили, Спенсер и Ханну в круизное путешествие. Правильно, догонялки догонялками, но и отдыхать надо.
Но не тут то было. И здесь наших героинь ждут опасности и приключения. Мне кажется, всегда больше всех не везет Эмили. Но не умеет она выбирать себе окружение. Тут она тоже вляпается в очередную историю, посредством собственной наивности.
Спенсер всё так же в поисках своей половины. Кстати, в сериале сейчас она занимается по сути тем же.
Ханна же, в первым книгах мне казалось более безликой и скучной. Сейчас, как персонаж, она всё больше набирает обороты. У нее свои фишки, словесные обороты и фразочки, которые ушли в народ. Персонаж Арии для меня не так интересен (хоть в сериале, хоть в книге). Как то не зацепила меня.
Аноним, достающий девушек всё так же оригинален и появляется в самый неожиданный для героинь момент.
Книга, а точнее серия книг, понравится скорее всего лишь фанатам сериала Милые обманщицы. Так как ты больше сравниваешь. Плюс ты четко представляешь как выглядит тот или иной персонаж. Ну и интересно, что в книге персонажи более прописаны, дается полная картина характеров.
Поэтому дорогие друзья, советую прочитать не только эту книгу, а начать с самой первой одноименной "Милые Обманщицы". А там может и сериал посмотрите. Всё равно никаких спойлеров не будет. Ибо книга и сериал, всё таки очень - очень разные.
Спасибо за внимание.
— Плюсы:
персонажи, новый интересный сюжет
— Минусы:
нет
Время использования: 2016

—

Анонимно

21 июля 2016 в 21:53

5 оценка
Рекомендую

Незаметно я добралась уже до двенадцатой книги серии "Милые обманщицы", и это пока все, что удалось найти хотя бы в любительском переводе. Эта книга, кстати, переведена с минимальной корявостью, просто это более дословный, чем художественный перевод. В "Сожженной" Сара Шепард решила отправить Арию, Ханну, Эмили и Спенсер отдохнуть от Роузвуда на круизном лайнере. Но могут ли они хоть там скрыться от анонима А, который постоянно напоминает им о всем ужасном, что девушки успели натворить за свои короткие жизни. Каждый звук смс - ки все еще заставляет девушек вздрагивать и ожидать чего - то плохого. Вот, например, реакция Арии на очередное сообщение:
Девушкам действительно есть, чего боятся. Они вроде как убили однажды на отдыхе Табиту, которая показалась им похожей на Элисон - кошмар всей их жизни. И благодаря Ханне попала в ужасную аварию еще одна девушка. Ария отправила соперницу Клаудию на больничную койку. Мать Табиты была убита неизвестно кем в предыдущей книге "Потрясающая". И, естественно, девушки были на месте убийства.
Любовные линии тоже провокативны для каждой из подруг. Особенно, как всегда, умеет влипнуть Эмили. В этот раз она приютила в своей каюте девушку, которую разыскивала вся полиция штата. Еще и в свойственной Эмили манере почти влюбилась в нее и готова была бежать с ней хоть на край света.
Много, очень много всего, прекрасно провела время с этими книгами. Буду ждать перевода новых и шестую серию седьмого сезона. А напоследок вот вам одна из милых фразочек анонима, которыми он радует в конце каждой книги.
— Плюсы:
увлекательно, новые персонажи, любовные линии, вскрытые тайны
— Минусы:
перевод больше дословный, чем художественный, но это не такой уж и минус

—