Категории	Книги Книги Детская литература

19 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

2 июля 2017 в 15:08

5 оценка
Рекомендую

Доброго времени суток. Этот отзыв будет о книге "Тореадоры из Васюковки" замечательного автора Всеволода Нестайка, увидеть которого мне ещё повезло лично.
Когда был ещё совсем мальчишкой, учился или в 5 или в 6 классе, отец принес домой эту книгу. Долго я не решался её начать читать, до того времени пока не увидел что по школьной программе по литературе мы будем её изучать. (в школе читали всего 2 главы) Тут я и вспомнил что где то на полке пылится моя книга. В пятничный дождевой вечер я сел за эту книгу, меня настолько затянуло что опомнился я только в 3 часа ночи. На следующий день я закончил читать эту книгу. Думаю она мне так понравилась потому что я и сам был от части похож на главных героев. Редко какие книги я перечитывал дважды, но это именно та книга. Моя оценка 5 из 5. Трилогия которая понравится любому ребенку, особенно если он немножко хулиган=)

— Плюсы:
Интересный сюжет

— Минусы:
нет

–

Анонимно

29 мар. 2017 в 21:02

5 оценка
Рекомендую

Ууууух, начнем с того, что эту книгу я действительно считаю шедевром! Совсем недавно ее перечитывала, целиком и полностью окунулась в атмосферу детства. Вот сейчас печатаю этот отзыв, аж слезинка по щеке катиться) Я не думаю, что таких книг еще много, их как раз реально мало! Книга учит подрастающее поколение взаимопомощи, крепкой дружбе, рассказывает о том, что надо держаться за друзей, которые никогда не обманут, не предадут и помогут в абсолютно любой ситуации! Главные герои - пацаны Ява и Павлуша. Ооох, сколько всего они натворили! Чего только не придумывали! И всегда были вместе, не смотря ни на что! Такая крепкая дружба может быть далеко не у каждого и они понимали это и очень друг друга ценили. Сейчас обращаюсь к ребятам, обязательно прочитайте ее, если еще не сделали этого, вам обязательно понравиться, ведь эта книга не устареет никогда! Спасибо за детство, Всеволод Нестайко, спасибо за детство!

— Плюсы:
Невероятно интересный сюжет, очень поучительная книга!

— Минусы:
Нет :)

–

Анонимно

23 ноя. 2016 в 20:12

5 оценка
Рекомендую

До сих пор помню как мы очередь в библиотеке занимали, чтобы прочитать эту книгу!
Книга на многие годы! Мы ее читали запоем в школьные годы, и сейчас дети с удовольствием ее читают. Жаль, что в библиотеках ее найти довольно сложно. Старые из нашего детства уже списаны, а новые издания в библиотеки поступают редко. Многих спасают электронные книги. Но книги Всеволода Нестайко я покупаю для домашней библиотеки. Эти книги всегда пользуются огромной популярностью. Особенно "Тореадоры".
Жаль, что умер этот замечательный писатель, он создал много замечательных книг для детского чтения. Издаются его книги чаще на украинском языке.
У кого дети не любят читать, найдите эту книгу, не пожалеете! После нее попросят еще!

— Плюсы:
замечательная веселая книга

— Минусы:
нет

–

Анонимно

19 июля 2016 в 20:37

5 оценка
Рекомендую

Так сложилось, что я очень рано научилась читать, и примерно с 4 лет меня редко можно было увидеть без книги в руках. Благо, у моих родителей была богатейшая детская библиотека, и я чувствовала там себя как сластёна в кондитерской - читалось всё подряд, запойно, каждый божий день. Однажды в мои маленькие ручонки попала удивительная книга под названием "Тореадори з Васюківки", которая весила приблизительно как я сама, ну и толщина была впечатляющая. Потащив её в свой излюбленный уголок, я открыла первую страницу и... влюбилась. Искренне, по - детски восторженно, я шелестела страницами и проживала каждую букву, каждое слово этой волшебной книги, радовалась вместе с её героями, переживала их смешные приключения и словно росла, взрослела вместе с ними.

С тех пор прошло много лет. Но до сегодняшнего для мой потрёпанный, читанный - перечитанный томик "Тореадоров" занимает почетное место в теперь уже моей собственной библиотеке. Эта книга - любимая. Уверена, что навсегда.

Книга состоит из трех частей и рассказывает о необычных приключениях закадычных друзей - Явы Реня и Павлуши Завгороднего. Друзья живут в обыкновенном украинском селе, учатся в школе и знамениты на всю округу своими хулиганистыми, но добродушными выходками. Они совершенно разные. Павлуша - спокойный и уравновешенный. Ява - быстрый и несдержанный. И поэтому их дружба так крепка. Чего только они не придумывали, в какие только истории не вляпывались - все описано с отборным юмором и уморительными высказываниями героев книги.

Книга и по совместительству первая часть трилогии начинается с колоритных ругательств дедушки Явы Реня:

"— От знайдибіда, авантюрист шмаркатий! Ванькоо - о! Вилазь зараз же! Бо такого втру маку — тиждень чухатимешся! Вилазь, чуєш!

Ми лежимо в густих бур'янах за клунею, уткнувшись у землю носами, й не дихаємо.

— Вилазь, убоїще, бо гірше буде! Ти ж мене знаєш!

— Знаю, знаю, — ледь чутно зітхає мій друг..."

Ява и Павлуша проказничают уже с первой страницы - оказалось, они всего лишь хотели построить метро под свинарником - "таке як ото в Києві"... Каждый абзац, каждая страница - искрометный юмор и богатейшие метафоры.

Первая часть рассказывает о том, как друзья уличают взрослых односельчан в противозаконных поступках и выводят их на чистую воду перед всем селом. Во второй неугомонные мальчишки едут на каникулы в гости в Киев, случайно воруют дорогую вещь, снимаются в кино и основывают ВХАТ (Васюковский Художественный Академический Театр). А в третьей неразлейвода ссорятся - серьёзно и основательно... Что из этого вышло - нужно читать)

Книгу обязательно нужно читать на украинском языке. Никакой перевод не сравнится с оригиналом, поверьте. Даже если вы (думаете, что) не знаете украинского - все равно читайте! Гарантирую вам стопроцентное настроение, мгновенный выход из всевозможных депрессий и просто отлично проведенное время.

Думаю, чтобы писать такие прекрасные детские книги, нужно самому суметь сохранить душу 12 - летнего ребенка - искреннюю, веселую и эмоционально беззащитную. Только так можно оживить придуманных героев, описать события и места так, что они становятся частью твоего собственного опыта. Вне сомнений, Всеволод Нестайко - гениальный взрослый, который остался ребенком. Все, абсолютно все его книги стоят того, чтобы их читали и перечитывали, наряду с книгами Астрид Линдгрен и Туве Яннссон. Поэтому начните с "Тореадоров" и я уверена - вы тоже полюбите его творчество всем сердцем.

— Плюсы:
Лучшая из книг, которые мне довелось прочитать

— Минусы:
Ни одного!

–

Анонимно

20 мар. 2016 в 15:38

5 оценка
Рекомендую

Помню, мама купила мне эту книгу, когда мне было лет 9 - 10. Я уже тогда очень любила читать.
В то лето родители отвезли меня к бабушке, и я помню, как жаркими летними днями я зачитывалась книгой "Тореадоры из Васюковки". Это безумно искренняя, настоящая, интересная книга, которую я читала страница за страницей. Приключения двух мальчишек - Явы и Павлуши заставляли меня местами просто смеяться вслух. А некоторые места я даже зачитывала взрослым и мы смеялись все вместе :)
Хоть книга и большая, но читается она очень легко, не замечаешь, как проглатываешь главу за главой. Перечитывала этот шедевр ещё не раз, и всё снова и снова эта история покоряла меня, как впервые.
Даже будучи уже взрослой я перечитывала эту книгу, и уже в более осознанном возрасте открывались новые грани этого произведения - книга учит справедливости, искренности, учит ценить дружбу и своих близких.
Безусловно, советую приобрести эту книгу для своих деток, да и самим потом почитать. Эта книга останется в моём сердце навсегда!:)

— Плюсы:
Искренность, манера написания, легко читается

— Минусы:
Не обнаружено

–

Анонимно

17 фев. 2016 в 15:53

5 оценка
Рекомендую

Рекомендую всем, даже тем кто не очень любит читать. Думаю, книга не оставит равнодушным ни одного ребенка. Очень обрадовалась, когда увидела на полке в книжном магазине. Вспомнила с каким удовольствием читала ее в детстве. Книга, , Тореадоры из Васюковки, , состоит из трех эпизодов. Достаточно толстая, 540 страничек, но читается быстро и легко. Интересная, с юмором, легкая в чтении о приключениях двух друзей. Купила сыну. Прочитал быстро с большим интересом, некоторые моменты читал мне вслух, так ему понравилась книга. Позже книга досталась дочке, перечитывала два раза, тоже очень понравилась. Советую, книга принесет массу веселых эмоций. Так же обратите внимание на другие книги Всеволода Нестайко, у нас их много.

— Плюсы:
Веселая, увлекательная

— Минусы:
нет

–

Анонимно

21 ноя. 2015 в 21:17

4 оценка
Рекомендую

Боже это произведение я читал лет 7 назад когда учился в 7 классе. Я и сейчас люблю перечитывать это произведение. Жалко что сейчас такое поколение которое не читает книги, это очень плохо.

— Плюсы:
- Автор постарался над сюжетом - Хорошая литературная атмосфера - Поучительно - познавательный - Интересный,захватывающий

— Минусы:
- Растянутый сюжет,можно было бы покороче. - Произведение в принципе не плохое. - Очень плохо что мало главных героев

–

Анонимно

9 июня 2015 в 17:36

5 оценка
Рекомендую

Здравствуйте!

Хочу поделиться с вами своей любимой книжкой еще с детства, которую я читала просто взахлеб! Думаю родители многих из нас были знакомы с ней. Книга "Тореадоры из Васюковки" - это приключенческий и юмористический детский роман, написанный в 1963—1970 годах известным украинским писателем Всеволодом Нестайко. Состоит из трёх частей - повестей.

Этот роман настолько популярный, что за всё время существования переведен на 20 иностранных языков! К тому же книга внесена решением Международного совета по детской и юношеской литературе в Почётный список Андерсена, как одна из самых выдающихся сочинений мировой литературы. Это очень почетная литературная отметка!

У меня вот такое издание А - БА - БА - ГА - ЛА - МА - ГА:
Главными героями книги являются украинские школьники из деревни Васюковка — Ява Рень, а также Павлуша Завгородний. Храбреца Яву и менее буйного и рассудительного Павлушу объединяет желание прославиться на весь мир. Для этого они на протяжении всей истории хотели стать и тореадорами, и покорить Киев, и поймать иностранных шпионов из своего Васюковки, и поиски господина дважды забытых часов, и еще очень много других смешных и забавных моментов.

В каждой из этих историй доброта, огромная порция жизненного юмора, искренность, настоящая дружба, готовность прийти на помощь нуждающемуся в этом человеку, и самопожертвование. Многое из того, чего так не хватает современным детям и то, что мы взрослые, потеряли с годами.

В этой книге нет обмана, нет наигранности и фальши. Это книга про детей и для детей (и не только, ведь мы взрослые, тоже когда - то были детьми и порой очень часто об этом забываем). Тяжело найти в современной литературе что - то столь смешное, веселое, талантливое, интересное и захватывающее, до прочтения последней страницы, как приключенческий роман "Тореадоры из Васюковки". На протяжении всей истории не покидает чувство сопереживания героям, с ними как будто проживаешь все приключения и пропускаешь все эмоции через себя.

Полностью уверена в том, что мои дети, когда они будут, прочитают эту замечательную историю! Я рекомендую прочитать этот роман, потому что в нем есть все, что нужно, чего час от часу не хватает нам в повседневной жизни - крепкая дружба, безумные приключения, и хэппи - энд!

— Плюсы:
Сюжет, жизненно, смешно, искренно, о настоящей дружбе

— Минусы:
нет

Время использования: Очень много лет
Стоимость: 200 руб

–

Анонимно

19 мая 2015 в 19:49

5 оценка
Рекомендую

Это самая невероятная книга. Под нее легко вспомнить все свои шалости и начать гордиться своими невинными детскими проделками. Автор устроил настоящий пир для своего читателя, рассказав в серьезной манере на что способны ребята, когда они не сидят в пыльных квартирах перед мониторами. Возможности детской фантазии непостижимы! Нам, взрослым никогда не угнаться за эдаким креативным мышлением, какой был у главных героев.
Мне понравилось, что Павлуша и Ява делали все с благими и достойными намерениями. Дух авантюризма, начало истинной мужской дружбы, прекрасный юмор - вот основа произведения, оно дарит море позитивных эмоций.
Любопытно наблюдать как ребята серьезно рассуждают на разные темы, например, как удобно будет всем их односельчанам метро, да и им с этого тоже польза намечается. Или же, о "порядочности" некоторых их соучеников. Тут хочется привести в пример слова Павлуши: "Степана мы не любили. Он ежедневно чистил зубы, делал зарядку и вообще был свиньей. Словом, он был то, что называется образцовый ученик: учился на одни пятерки, вел себя в школе безупречно, не дебоширил, не бил окон, не макал косу девочки, что сидит впереди, в чернила, не поджигал на уроке «лягушку» из киноленты... этим очень всех нас подводил."
Такую книгу интересно и самому читать, и вместе со своими малышами!

— Плюсы:
Запредельный юмор

— Минусы:
Нет

Время использования: 3 года
Стоимость: 180 руб

–

Анонимно

4 мая 2015 в 18:46

5 оценка
Рекомендую

Я не обману, если скажу, что не одно поколение украинских детей выросло на повестях и рассказах Всеволода Нестайко. Этот великолепный автор силой слова воспитывал в нас добро, взаимопонимание и уважение друг к другу и к старшим. Через невероятные приключения и добрые рассказы он умел завлечь и неожиданно вложить в наши сердца ту самую истину, которую должен знать каждый человек.

Говоря о самой книги "Тореадоры из Васюковки" - это просто сказочная история. Сказочная в том смысле, что более доброй книги я не видала никогда. Но для меня и по сей день загадкой остается тот факт: как такой роман, переведен на разные языки мира, могут понимать за границей?! Ведь это украинское село, романтику и привычки которой может осознать только истинный украинец.

Я горжусь тем, что читала и увлекалась невероятными приключениями Явы и Павлуши, ведь они сделали мое детство, они помогли в развитии и научили стремиться к лучшему, осознавать то, кем ты есть и кто ты без друзей и семьи.

Ну а юмор! Чего только стоит "клята льоха Манюня" или же "корова Контрибуція", а "Ява Рень"?... Только писатель с широкой душой и гениальным умом мог создать такую историю для детей! Я выросла на ней и сейчас со слезами радости и трепета на глазах вспоминаю тех героев, моменты, когда я с головой окуналась в истории Нестайка.

Душа и невероятная доброта скрыта в повестях этого великого автора. И я надеюсь, что и мои дети будут расти и знакомиться с миром посредством этих великолепных историй...

— Плюсы:
Чистая, добрая, интересная история с запахом детства

— Минусы:
не существует

Время использования: всю жизнь
Стоимость: 200 руб

–

Анонимно

5 янв. 2015 в 18:33

5 оценка
Рекомендую

Прошлым летом я прочитала книгу Всеволода Нестайка "Тореадори з Васюкивки". Я как села, так меня невозможно было оторвать. Я прочитала ее за 3 или 4 дня. Эта книга об приключениях двух деревенских мальчиках Явы и Павлуши. Больше всего мне понравилась первая часть. Всеволод Нестайко написал в ней, про то, как Ява представил себя Робинзоном Крузом, и збежал из села на безлюдный остров. Это замечательная книга, и я думаю, что каждый из нас растроен смертью нашего любимого Всеволода Нестайко...

— Плюсы:
Интересно , недорого и занимательно

— Минусы:
Нету

–

Анонимно

11 окт. 2014 в 16:25

5 оценка
Рекомендую

Когда я учился в школе то из школьной программы мне понравилось очень мало произведений. Но книга "Тореадоры из Васюковки" оказалась, наверное, самым интересным из всего, что я прочитал в школе. В книге рассказывается о приключениях обычных сельских пацанов, преданных друзей Явы и Павлуши. Читать об их приключениях очень интересно и легко потому что ситуация воспринимается именно с точки зрения детей, то есть автору книги удалось великолепным образом передать мысли и эмоции детей как будто он сам был одним из этих подростков.

Читал я эту книгу уже давно, где - то 5 - 6 лет назад, но удовольствие от прочтения можно получить в любом возрасте. В любом случае безумные приключения двух весельчаков заставят смеяться любого. Не знаю, есть ли эта книга на русском, но я читал на украинском языке потому что знаю его. И мне кажется на украинском прикольнее всего.
Я рекомендую всем прочитать. Да и вообще ту книгу практически невозможно не прочитать если уже начали.

— Плюсы:
очень смешно, интересно, жизненно

— Минусы:
нет

–

Анонимно

6 окт. 2014 в 20:22

5 оценка
Рекомендую

Вот - эта книга, которая покорила сердца миллионов. Именно она заставляла нас грустить и смеяться. Уже сколько лет мы помни имена Явы и Павлуши. Помню, как много раз я перечитал этот шедевр, но он никак не надоедал. Сейчас я мало читаю, но иногда очень хочется взять книгу, открыть заглавную страницу и вспомнить, всё, о чём идёт речь в этой книге.

Думаю не один я смеялся с некоторых сцен, а и вы, дорогие читатели. А маленькая сестрёнка, такое выдавала, аж в душе теплее становилось (кто читал, то поймёт).

Кто помнит корову Контрибуцию? Жду ваших комментариев. К сожалению, только в книгах сейчас мы можем видеть сколько приключений и веселья. Но для не которых книга становится, таким вот, кусочке счастья)

— Плюсы:
Сюжет, приключения, всё очень захватывающе!

— Минусы:
Минусов я не обнаружил!

–

Анонимно

7 сен. 2014 в 16:23

5 оценка
Рекомендую

Однажды, когда я была у бабушки я перебирала книги. В основном там были серые, скучные книги с маленьким шрифтом. Случайно наткнулась на книгу без обложки... Открыла, пробежалась глазами и уже не оставила её. Это самая любимая книга из моего детства. Автор Всеволод Нестайко. Чудесный писатель, который написал не одну хорошую книгу. К сожалению в августе он умер. Книгу я читала в оригинале, на украинском языке.
В книге описываются приключения двух закадычных друзей Павлуши и Явы. Они попадают в разные смешные ситуации и всегда весело и легко из них выходят. Когда читаешь книгу то такое чувство, что просто смотришь со стороны на детей, а не читаешь то, что написал взрослый мужчина.
Книга начинается с того, что друзья прячутся от дедушки (очень любимый и колоритный персонаж) Они хотели вырыть метро под свинарником, а туда провалилась свинья)И все в таком же духе. Передать эту атмосферу не возможно! Все персонажи настоящие и истории тоже)Книга основана на реальных событиях из жизни детишек.
Недавно я узнала, что 2004 году Нестайко переделал книгу (убрал эпизоды в которых были оды советскому союзу)Я не читала её в новом варианте. Книга у меня еще старая. Хочу купить её новое издание и пережить эти приключения опять.
Кстати, советую вам прочесть её на украинском языке. Так как колорит персонажей в многом понятен из их разговоров. Кто говорит на суржике, а кто на чистом украинском. Это очень важно. Рекомендую её людям всех возрастов. От 0 до 99 лет.
Прочтите и никогда вы об этом не пожалеете!

— Плюсы:
сюжет

— Минусы:
нет

Время использования: 13 лет

–

Анонимно

21 авг. 2014 в 20:08

5 оценка
Рекомендую

Книга "Тореадоры из Васюковки" украинского автора Всеволода Нестайко, моя любимая книга детства! Помню, нам задавали её читать по литературе, и я прочла её на одном дыхании. В книге описаны очень смешные истории двух друзей, мальчиков Явы Реня и Павлуши Завгородного. Правда в 2004 году автор отредактировал её и выпустил в новом издании, без идеологической нагрузки времён СССР, и добавил новые истории героев. Но мне показалось, что они менее смешные, чем старые истории.
Эта книга была переведена на двадцать языков мира, и её с удовольствием читают дети разных стран. Но мне жаль, что при переводе немного теряется колоритный говор персонажей, ведь в книге почти вся смысловая нагрузка идёт за счёт игры украинских слов и суржика.
Роман основан на реальных событиях, дело в том, что автор все смешные истории брал из детской повседневной жизни. А состоит роман из трех частей:
1) «Приключения Робинзона Кукурузо»;
2) «Незнакомец из тринадцатой квартиры»;
3)«Тайна трех неизвестных».
Один из рассказов автор назвал «Приключение в кукурузе», в его основу, легла история двух оболтусов, которые заблудились в кукурузе, и "водили козу" до тех пор, пока не услышали звуки радио на деревенском столбе. Также, сельские мальчишки, мечтают прославится и стать настоящими тореадорами, но деревенский скот не такой уж и податливый дрессировке...

Книга предназначена для детей от 7 до 12 лет. И дети её читают с удовольствием. В ней очень смешной и остроумный юмор переплетается с жизненными ситуациями, которыми наполнена детская повседневность.
В 1965 году эта книга была успешно экранизирована режиссёрами Самарием Зеликиным и Валентиной Осипянц, фильм получил две награды на Мюнхенском международном фестивале в 1968 и на Александрийском получил гран при.
Книгу рекомендую к прочтению не только детям, но и взрослым, обещаю Вы получите массу удовольствия от прочтения. На ней выросло не одно поколение взрослых.

— Плюсы:
смешной тонкий юмор

— Минусы:
нет

–

Анонимно

28 июня 2014 в 18:34

5 оценка
Рекомендую

Лично мое мнение что данную книгу должен прочитать каждый юноша нашего социального общества. Хоть она и отображает воспитание, правила жизни, быт, идеалы детей бывшего СССР, но по своему отличная книжка. Написана о жизни подростков тех времен, очень увлекательная, легкая в чтении. Заставляет задуматься о своей жизни и мотивирует ставить перед собой цель и добиваться ее. Есть и поучительные моменты, учит быть честным и благородным, а также ответственным. По этому для ребенка возраста 10 - 12 лет просто необходима. Да и некоторым взрослым бы не мешало ее прочитать. Всем советую не взирая на возрастную категорию.

— Плюсы:
Сама книга сплощной плюс

— Минусы:
минусов совсем нет

–

Анонимно

3 июня 2014 в 19:50

5 оценка
Рекомендую

Мой сын лет в восемь совершенно не хотел читать, а нам нужно было это делать, т. к. и скорость чтения у него была маленькая, и вообще читать полезно!
Летом нужно было прочитать какую - либо книгу, а потом осенью рассказать о ней учительнице и еще и коротко описать что понравилось. Я поехала на Петровку (в Киеве это книжный рынок), и стала ходить, выбирать чтобы могло заинтерисовать моего сына. Что - то не впечатляла ни одна книга, ведь нужно было подобрать такое, чтобы ему интересно читалось, и быстро, и не из под - палки. То попадось сильно детское, то слишком заумное.
Я стала приставать со своими проблемами к продавцам. Но все пожимали плечами. В конце концов одна из продавщиц, у которой был такой же по возрасту мальчик, как и мой сын, посоветовала мне данную книгу автора Всеволода Нестайко "Тореодори из Васюковки". Странное название, подумала я. Женщина сказала, что именно эту книгу я никогда не буду заставлять читать своего сына, тоясть, он и сам захочет ее читать. Я подумала, что это все бред, рекламный ход и всё такое, но книгу взяла. Тогда я подумала, что у этой женщины наверное сын какой - то заумный, что сам хочет читать, без заставляния.
Какая же оказалась классная эта книга! Я часто ту женщину вспоминала! Во - первых, реально, сын сам брал и читал. Правда, читал он мне вслух, и ему так было веселле, ведь мы с ним вместе смеялись от тех приключений, которые были описаны в книге. Эта книга написана очень простым доступным языком. Она от имени мальчика, как раз такого как наши детки. Веселые, смешные, иногда вредные, иногда наивные, которые попадают в очень смешные истории! Мы не просто смеялись, а часто просто не могли остановится от смеха! И еще потом некоторые фразочки употребляли в своей жизни, и они были понятны только нам двоим!
Кстати, книгу мы купили на украинском языке, и хоть и говорим дома мы по русски, но украинский текст читается на одном дыхании, легко и просто! Нет там каких - то заковыркнутых непонятных слов, как раз для таких мальчишек как мой сын! Я в полном восторге! Книга пошла и прочлась на одном дыхании! Я не просто не заставляла сына ее читать, а бывало, что он и сам просил, и спрашивал у меня "Мама, когда ты уже там сможешь послушать как я читаю?!"
Вот такое веселое, искреннее, непревзойденное произведение очень сложно найти для детей возраста 7 - 10 лет! а эта книга оказалась именно такой. Как оказалось, данная книга переведена на двадцать языков! И еще она внесена в Особый список Андерсена как один из лучших произведений Мировой литературы для детей!
Я в полном восторге и советую всем родителям купить такую книгу своиму ребенку, и тем более выбрать книгу на лето для внеклассного чтения.

— Плюсы:
легкий текст, интересные приключения героев!

— Минусы:
никак не могут быть!

–

Анонимно

10 мар. 2014 в 19:35

5 оценка
Рекомендую

Книга "Тореадоры из Васюковки" - Всеволода Нестайка очень нравится мне и моему ребенку. Первый раз я прочитала эту книгу своему ребенку еще давно, когда моей малышке было вроде бы, если я ничего не путаю три годика. В ней рассказывается про двух мальчиков, которые живут в селе и ихние постоянные приключения. Захватывающий сюжет, приключения детей - все что надо для интересной и незабываемой книги, которую хочется прочитать. Особенно подходит книга для детей в возрасте от пяти до двенадцати лет. В этом возрасте такие книги дети лучше всего воспринимают эти самые книги. Я советую прочитать эту книгу своим деткам!

— Плюсы:
Интересный сюжет, шутки

— Минусы:
Нету

–

Анонимно

10 сен. 2013 в 19:19

5 оценка
Рекомендую

В последнее время для детей издается огромное количество книг – как те книги, что мы помним из своего детства, так и новые. Радует, что иной раз возрождают к жизни и забытые книги.

Мне очень жаль, что до сих пор ни одно русскоязычное издательство не взялось за переиздание замечательного произведения украинского писателя Всеволода Нестайко «Тореадоры из Васюковки». К счастью, электронный вариант доступен, а читающие по - украински могут купить книгу – в 2004 году ее переиздавали.

Эту книжку мне подарила знакомая, и это была, что называется, любовь с первого взгляда и на всю жизнь. Я сначала читала ее по - русски, а потом специально приобрела себе украинскую версию. И сразу хочу сказать: те, кто владеет украинским языком, должны обязательно прочитать ее в оригинале. Это такое удовольствие, что не передать словами! Пир души! Но и русский перевод вполне достойный. Понравилось, что переводчик сохранил некоторые украинизмы, которые нисколько не мешают пониманию, но между тем передают колорит и явно указывают на то, что место действия – Украина.

Жили - были на свете два закадычных друга: Ява Рень и Павлуша Завгородний. Это были такие хлопцы, что, как говорили односельчане « нет на них хорошего батога». Их проделкам, как мне кажется, могут позавидовать такие известные литературные озорники, как Карлсон, Эмиль из Леннеберги и Пеппи Длинныйчулок. По крайней мере, никого из них не угораздило заблудиться в кукурузе, отправиться на необитаемый остров, пытаться построить метро под сараем и устроить бой быков. Задумка про метро была просто грандиозная, самое главное – система оплаты: со всех 3 копейки, родственники бесплатно, а с учительницы математики – 5 копеек.

Но, как любая хорошая детская книга, «Тореадоры из Васюковки» - это не только смешной рассказ о проказах. Эта книга прежде всего о настоящей дружбе. Невольно хочется сравнить Яву и Павлушу с мушкетерами: пусть их всего лишь двое, но они показывают пример того, как надо дружить. Они в самом деле готовы друг за другом и в огонь, и в воду, делят вместе не только радости, но и печали.

Я считаю, что высшее мастерство детского писателя состоит в том, чтобы писать не о детях, а для детей. Когда я читала эту книгу в детстве, ни минуты не сомневалась, что эти истории о своей жизни рассказали сами главные герои. Да, на обложке стоит имя автора, взрослого человека, но об этом как - то забываешь. Сколько же надо мастерства, таланта, любви к детям, чтобы писать от их имени и не сфальшивить нигде!

А еще признаюсь, что правописание суффиксов чик - щик и я, и моя дочь, и все ее одноклассники проверяют с помощью абсурдной фразы, выдуманной героями повести «Тореадоры из Васюковки» при подготовке к диктанту. Фразочка эта звучит так: «дети за сажей». Хотите узнать, что это значит? Почитайте! ( ну в крайнем случае можете спросить у меня )

Я сейчас снова перечитываю эту книгу. С сыном. Мы громко смеемся, и он частенько просит повторить главу еще раз на бис. А в выходные на даче попробовал заблудиться в кукурузе…

— Плюсы:
трудно поверить, что эту книгу написал взрослый

— Минусы:
давно не переиздавалась на русском языке

Время использования: много лет

–