Категории	Книги Книги Художественная литература

3 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

23 авг. 2015 в 20:15

3 оценка
Не рекомендую

Эта книга мне попалась, когда я искала какой - нибудь исторический детектив. Описание сообщает, что эта книга - мировой бестселлер, переведённый на многие языки, что сюжет основан на реальных событиях. Париж, 19 - й век, Всемирная выставка, открытие Эйфелевой башни... В общем, звучит заманчиво и интригующе. Ещё и рекомендация Акунина на обложке обещает нам захватывающее дух путешествие в прошлое. Я подумала, что это как раз то, что я искала и принялась за чтение. Забегая вперед, скажу, что самое заманчивое и интригующее в этой книге это её описание и рекомендация Акунина, а вот сама книга... Но, попробую описать всё по порядку.
Действующие лица.
Главные герои книги - владелец книжного магазина Виктор Легри, его компаньон, японец Кэндзи Мори и художница, эмигрантка из Одессы, Таша Херсон. Виктор Легри не сыщик, но оказавшись втянутым в происходящие события он пытается в них разобраться. В целом, герои достаточно симпатичные, хотя не могу назвать их образы яркими. Они выписаны довольно поверхностно и схематично. На мой взгляд, для детектива это не очень существенный недостаток, так как в этом жанре меня больше интересует само расследование.
Сюжетная линия.
На первый взгляд завязка интересна. На Всемирной выставке происходит загадочная смерть, как - будто от укуса пчелы. Но может ли человек умереть от укуса пчелы? Это конечно вызывает подозрения. На фоне этих событий мы постепенно знакомимся с действующими лицами. При чём, первую половину книги они заняты, как по мне, каким - то бесцельным и непонятным шатанием. Какое - то подобие расследование начинается примерно с середины книги. Да и то расследованием это можно назвать с большой натяжкой. Кто убийца, не догадываешься до последнего, но не потому, что всё лихо закручено, а скорее наоборот. Что интересно в детективах? То, что постепенно появляются какие - то факты, новые детали, улики, на основании которых можно вместе с главным героем разгадывать загадку и строить свои версии. Здесь же версии строить и не на чем особо. Автор не сильно старается нам подбросить информацию из которой можно делать выводы. Главный герой мечется, подозревает сначала одного, потом другого. При чём логика, которая приводит его что к одним, что к другим подозрениям какая - то невнятная. Одни эмоции и никаких логических умозаключений.
Кроме собственно детективной линии от исторического детектива я ожидала погружения в атмосферу того времени. Так вот, погрузиться в атмосферу мне не удалось. Вроде бы присутствуют и описания Парижа, и элементов быта того времени, одежды, а все равно чего - то не хватает. Как - то всё это схематично, поверхностно описано.
Язык книги.
С одной стороны, книга написана лёгким языком. Но с другой стороны... Я не лингвист и не филолог, но некоторые фразы мне резали глаз, так и хотелось их по - другому сформулировать. Вот вроде бы явных ошибок нет, но звучит как - то коряво. Встречаются не очень подходящие, на мой взгляд, эпитеты. Например, эпитет "дымящаяся" по отношению к чашке с чаем. Чего она дымится - то? В ней же чай, а не костёр из сырых дров. Но безусловный хит это фраза "он стал целовать её горло" в описании любовной сцены. Ну, кто их, французов, знает? Возможно они так умеют. Но я вот так и не смогла представить себе сие действо. Подобные ляпы это скорее всего вина переводчика, а не автора, но тем не менее впечатление от книги портят.
В общем, книга "Убийство на Эйфелевой башне" меня совершенно не впечатлила. Почитать где - нибудь в дороге, чтоб убить время, можно. Но с другой стороны, для этих целей можно найти и что - нибудь более увлекательное и интересное.
— Плюсы:
нет моря крови и жутких описаний убийства
— Минусы:
скучновато, некачественный перевод

—

Анонимно

2 ноя. 2014 в 17:40

5 оценка
Рекомендую

Дочитал сегодня эту книгу. Впечатления остались положительные. Это исторический детектив, действие переносит нас в 19 век, в Париж. Книга читается легко, перевод хороший. События, конечно, не так захватывают, как допустим у Конан Дойла, но что - то похожее есть. Герои описаны интересно, некоторые сцены действительно живописны.
Правда, сначала, когда начинаешь читать книгу, не совсем понятно, к чему клонит автор и возникает вопрос, а детектив ли это? Возможно, из - за экономии места нет здесь и разделения в некоторых местах и поэтому сначала читаешь об одном человека, а потом вдруг сразу о другом, что тоже ставит в тупик и теряешь сюжетную линию.
Психологические портреты героев выписаны не так ярко, какими они могли бы быть, главный герой все время мечется и как будто не знает чем заняться. Но в целом неплохо. Возможно, Париж действительно жил такой жизнью, о которой написано в книге. Сейчас собираюсь читать другое произведение этого автора, хотелось бы сравнить его второй детектив. Этот, по крайней мере, был назван лучшим.
— Плюсы:
Яркие сцены, хорошо построен сюжет
— Минусы:
Не очень красочно описаны герои, некоторые действия их заводят в тупик
Время использования: 2104 год

—

Анонимно

14 дек. 2012 в 22:56

3 оценка
Рекомендую

Книги Клода Изнера относятся к жанру "исторический детектив". Действие происходит в конце 19 века в Париже. Не могу сказать, что детектив так уж историчен. Есть детали уже невозможные в современном мире, но все - таки происходящее подчиняется своему жанру. Женщины свободнее, чем было на самом деле, детали одежды и быта могут быть описанными не совсем точно. Поэтому нельзя изучать по этим книгам историю. Хотя окунутся в атмосферу Парижа времен Всемирной выставки 1889 года придется. Не с головой окунуться - в книге есть некоторая схематичность, как времени, так и персонажей. В послесловии дается историческая справка по тому времени, событиям и даже заработкам рабочих как компенсация этой схематичности.
Герои серии книг Клода Изнера - Виктор Легри, Кэндзи Мори, Таша Херсон и Жозеф Пиньо появляются впервые в этом детективе. Журналист, книготорговец Виктор не детектив, но имея шило в одном месте, он просто не может оставаться в стороне от странных событий. В Париже умирают несколько людей. Казалось бы между ними нет связи, они из разных слоев общества, не знакомы друг с другом. Но есть ощущение, что Виктору, Кэндзи и Таша грозит опасность. А может кто - то из них убийца?
Я купила три книги этого автора. Не разочаровалась. Как оказалось "Клод Изнер" - это псевдоним двух женщин. Но читая я не могла определить, кто автор - мужчина или женщина.
Детективы какие - то средненькие. Причем во всех смыслах. Не станет Клод Изнер моим любимым писателем. Не могу сказать: "О - о, гениально!". Нет, мне понравилось, но лишь потому, что я ничего от этих книг не ожидала.
Чтение спокойное, подойдет, если хочется отдохнуть без накала страстей и мысленных усилий. То что надо в качестве замены "мыльных опер" после тяжелого трудового дня. Разгадка немного разочаровывает. А меня большинство финалов детективов разочаровывают! Ну не могут авторы что - нибудь стОящее придумать. И Клод Изнер тут не исключение. Тем кто детективы не любит (детективы, а не триллеры) лучше не браться за эти книги. Я же, пожалуй, почитаю еще. Моя оценка книжки - 3 (удовлетворительно).
Вот еще мой отзыв на один средненький детектив, в котором, как и Клода Изнера есть своя "атмосфера", а детали интереснее расследований: "Кот, который..."
— Плюсы:
конец 19 века - немного старины. спокойная - без большого количества крови. ;
— Минусы:
не шедевр. ;
Время использования: 1 раз
Стоимость: 170 руб

—