Категории	Книги Книги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

29 мая 2011 в 17:56

5 оценка
Рекомендую

Сегодня на прогулке прочитала томик стихов литовского поэта в переводе. Стихи Стасис Йонаускас в сборнике "Вечные травы" посвящены красоте природы. Он воспевает заморозок, начало зимы, снегопад, метель, рябину, чернику, травы и другое. Некоторые его стихотворения, такие как "Дождь в сенокос", "Труд", "Косарь идет домой" о деревне и любви писателя к ней. Стасис Йрнауская прожил всю жизнь в деревне и из деревенской Литвы глядит глазами поэта на окружающий его мир. Я насладилась прочтением его стихов. Некоторые стихи не складны, но я уверена эта вина переводчика и в оригинале они конечно же лучше. Мне понравился сборник и я советую его почитать.
— Плюсы:
Наслаждение
— Минусы:
не обнаружено;

—