Категории	Книги Книги Детская литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

27 окт. 2016 в 18:30

4 оценка
Рекомендую

Время от времени покупаем сыну книжечки для чтения. Ребенку 5 лет, читать толком не умеет, зато с удовольствием слушает и разглядывает красивые картинки в книжках. По этим критериям и подбирали очередную книжку сказок в магазине. Разумеется выбор огромный, но моя рука как - то сама потянулась к книжке "Все самые великие сказки мира".Порадовала меня яркая обложка, качественный переплет, большие и четкие картинки. Изображения не искажены (как это любят сейчас делать издатели). Действительно, добрая книга для детей. Сказок в книге действительно полно и абсолютно все сказки до единой проиллюстрированы. Рассказы написаны большими буквами, что отлично подойдет ребенку, когда он начнет учиться читать.
Однако после начала чтения этого сборника сказок, я была в некотором роде разочарована. Очень не порадовал язык которым все написано. Т. е. все сказки имеют тот же смысл что и прежде, но написаны они по другому, не так как к этому все привыкли. Ну к примеру в сказке "золотая рыбка" все знают фразу когда рыбка обращалась к старику, " -Что тебе надобно, старче?". В книге же все написано иначе и рыбка говорит " -Что тебе надо старик?" И таких нюансов по всей книге и по всем сказкам, полным полно. Как бы, сказки вроде о том же, но каждый раз при прочтении их варианта все внутри переворачивает.
Если же на это внимание не обращать, то в целом книга неплохая.
— Плюсы:
Большая, красочная книга сказок
— Минусы:
Сказки изложены некорректно
Время использования: 1 год

—