Категории	Книги Книги Художественная литература

3 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

4 апр. 2015 в 15:34

5 оценка
Рекомендую

Люблю Японию, даже не знаю почему. Их культура удивительна, но сами жители являются страшными консерваторами, никогда не принимают чужаков за своих, держатся сдержанно и обособленно. Прожив там хоть сто лет, Вы не приблизитесь к их уровню ни на шаг, так и будете гайдзином, иностранцем.
Об этом прекрасно написал в своей книге Вадим Смоленский. Он прожил в Японии очень долго и отобразил все, что увидел в ней. Культуру, быт, искусство, общение в разных социальных слоях. И все это пропитано настоящим русским юмором. С первых страниц книги я смеялась до упаду, слишком понятно и близко все это для нас. Больше проникаешься русским духом, чем японским. Больше сплочаешься вокруг своих людей. Русские ведь тоже не могут привыкнуть к их культуре, они все равно сохраняют образ своего неординарного, живого и раскрепощенного мышления.
Написано легко и интересно, занимательно, красочно. Столько искусстных поворотов в предложениях, прямо по - восточному. Любителям диковинного советую прочесть книгу "Записки гайдзина".
— Плюсы:
занимательный сюжет, красивый стиль, много юмора, описание восточной культуры
— Минусы:
нет
Время использования: 1 раз

—

Анонимно

19 мар. 2015 в 15:27

5 оценка
Рекомендую

Название книги Вадима Смоленского "Записки гайдзина" говорит само за себя. Ведь "гайдзин" по - японски значит "не японец".
Это своего рода путевые заметки и воспоминания иностранца, долго живущего в Стране восходящего солнца.
Написано замечательно.
Читала с удовольствием.
Книга очень познавательна, она знакомит с жизнью и мировоззрениями японцев, а заодно мы знакомимся и с мировоззрением автора.
Он много размышляет. И о себе, и о религии. О людях и о мироустройстве. А так же и о япоском языке и о типичном у нас русских, безграмотном произношении "ш" вместо "с" в таких словах как например "суши" и "мицубиши". Ведь на самом деле нужно произносить "суси" "сасими", "мицубиси" и т. п.
А еще я с интересом узнала, что в японском языке очень интересно обстоит дело с ударениями в словах. Наконец мои сомнения на этот счет были разрешены.
В общем, рекомендую всем, кто интересуется Страной восходящего солнца.
— Плюсы:
Умно и познавательно написано
— Минусы:
Нет
Время использования: 2013 г

—

Анонимно

10 июня 2013 в 18:27

5 оценка
Рекомендую

Мимо книги "Записки гайдзина" я пройти не смогла - в первую очередь потому, что интересуюсь культурой Японии. И не прогадала. Книга написана удивительно живописно. Автору прекрасно удается передать как красоту природы, так и казусы человеческого общения. А казусов этих, поверьте, немало. Тем более - если ты не говоришь по - японски. Автор говорит, а вот его коллеги - нет, и потому материала для описания курьезов у отзывчивого автора в избытке. Много раз я громко смеялась, несколько раз лезла в википедию за дополнительной информацией. Не потому, что в тексте нет пояснений, а потому, что мне захотелось узнать побольше. И это замечательно, что книга стимулирует интерес к самым разнообразным областям не только японской, но и мировой культуры в целом.
Книга написана в виде небольших рассказов, связанных между собой общей темой "иностранец в Японии". Истории же самые разнообразные - от поиска уплывших в канализацию очков до ДТП, от пирожков до сакэ, от русских народных танцев до японских поклонников джаза. Читать эти истории - яркие, живые, с юмором - одно удовольствие.
И еще хочется отметить, что книга помогает понять не только наши стереотипы в отношении японцев, но и то, какими мы выглядим мы глазами японцев. И это весьма познавательно.
Рекомендую читать всем, кто интересуется Японией, жизнью в других странах или просто любит хорошие истории о путешествиях и о людях.
— Плюсы:
Живописно, легко читать, с юмором, много курьезных историй, познавательно
— Минусы:
Нет
Время использования: 2 вечера
Стоимость: 180 руб

—