Категории	Компьютеры Программное обеспечение Программы для Apple OS

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

11 янв. 2017 в 21:39

5 оценка
Рекомендую

Привет всем. Отзыв "синий", но не могу не поделиться в любом случае!
Отзыв для тех, кто реально хочет "НАХВАТАТЬСЯ" фраз любого иностранного языка БЫСТРО. С нуля. А можно и не с нуля.
Поэтому я трачу время на написание отзыва, а он будет немаленький, а лайки просто так мне не надо.
Пишу так, потому что фактически помимо русского языка я знаю еще три.
Английский, который учила с 1 класса в школе углубленно с чтением англ. и америк. литературы и далее в универе на уровне upper intermediate; спец. терминологией (кроме кошачьей) не владею, но общий запас достаточно велик;
французский, который тоже учила в школе 10 лет, но ввиду смены учителей и, как следствие, разных методик обучения, знаю хуже, чем немецкий ( о нем ниже), но могу говорить и читать легкие тексты ( и писать);
немецкий с нуля учила в университете, за 2 года нас научили говорить ( и писать, естественно); пребывая в Германии неоднократно, без проблем изъясняюсь. Общая лексика.
Когда в декрет ушла, думала, чем бы заняться, чтобы не отупеть. Хотела турецкий учить. Не знаю, почему именно турецкий. А потом забылось это желание как - то. Ребенок, кошки...
По - турецки знала только "merhaba" и "tesekkur" (Рубрикатор не дает возможность вставить буквы с крючочками и точечками), и то запомнить было сложно, сказали запоминать "тысяча кур" ))
=====
Программа эта случайно попалась мне на глаза в AppStore, есть версия для Андроида.
Скачала. Программа бесплатная, но есть возможность платных услуг.
Что мне понравилось:
несколько вариантов обучения - написание, аудирование, значение слова. И повторение!
Сама программа сделана в игровой, но ненапряжной форме. Типа тебя на базу заслали задание выполнять.
Языков - море! Есть возможность выбрать уровень, а еще - терминологию по конкретной теме, например, по математике и точным наукам, по истории, и там еще идут деления на тематики, по последней, например, стили живописи, поэзия и стихи...
Так, я, конечно же, взяла турецкий - 1. А еще, для прикола, французский и английский, тоже 1. И немецкий. Теперь задача номер один - как все это снова уложить в одной головушке. Потому что иногда случается так: aber ich moeche sagen dass ich spreche Deutsch PAS MAL )) вылетает немецкий и идет другой язык))
С английским -1 пролет полный)) впрочем, ниже будет про более высокий уровень.
Итак. ЗАСТАВКА
Там вверху потом уровни идут, 2 - 3-4... в каждом уровне - несколько заданий.
Среди изучаемых мной языков обучение английскому и французскому (немецкому) происходит на русском языке.
Идет звуковое сопровождение.
Умиляет "дословный" перевод... вспомнился анекдот.
Препод говорит студенту " переведите на немецкий "лягушка прыгает по болоту".
Студент : " der лягушка по der болоту der шлёп der шлёп der шлёп"
это стадия "обучения" новым словам и фразам.. и, теперь АХТУНГ!
это 7 уровень английского!
Может, для кого - то и 7.. но для меня это минус 7.
С английским в плане обучения по ступеням решила покончить.
Французский.
Этому предшествует, как выше я описывала про английский, знакомство с новой фразой и ее значением, а затем ты должен выбрать правильную постановку слов в предложении
Вот так это выглядит.
На французском и немецком языках в обучении аудирование выдано в качестве коротких видео, где говорят носители языка. Попыталась снять скрин.
Сначала идет просто видео. А потом варианты перевода, нужно выбрать правильный.
На турецком такого варианта нет.
И теперь турецкий.
Во - первых, его можно учить только знающему английский, так как перевода на русский нет!
Во - вторых, здесь нет видео, здесь просто аудирование, но эти же "просто аудирования" есть в остальных языках.
Даются буквы (спасибо, ограничили)), но не все они используются в правильном написании!
Тут видно, что правильно написала.
А вот что показывает, если сделать ошибку
Ошибка сделана реально, главное, общее запомнила, а вот буквы поменяла))
"Помогите мне выучить это" предполагает
Вот аудирование. Три слова, нужно выбрать правильное.
В турецком языке (впрочем, я только такое встретила в немецком и французском) нет задания на постановку словами предложения... либо вручную пиши, либо.. либо не пиши (это про длинные составляющие, типа s'il vous plait...)
Итог. Программа очень удачная, на мой взгляд. Так как с нуля дает самое необходимое при общении. Слова в языках схожи "привет - пока", "как дела", "пойдем", "здравствуйте - до свидания - доброй ночи" и т. д. На турецком уже по еде пошла.
Много времени не занимает, все равно перед сном многие в телефонах ковыряются.
Если есть предрасположенность к изучению иностранных, то вообще отлично.
Есть, конечно, сложные для меня словосочетания на турецком, язык заплетается.
Но в плане произношения с турецким после немецкого и французского вообще легко.
В программе есть возможность поставить напоминалку - "пора учить новые слова!".
Каждое возвращение к программе начинается с повторения пройденного материала.
И еще.. вы обратили внимание, наверное, на фиолетовый цветочек?
Он начинается с росточка, когда его только дают к изучению. А далее, по мере изучения и правильного угадывания на слух и написания, цветочек растет.
Из минусов могу отметить невозможность быстрого варианта удалить ненужный курс. На вебсайте дается ЦУ, как это сделать в приложении, но на английской версии, а у меня - русская. И то, что они показывают сделать, невозможно у меня.
И да, у них есть вебсайт, но, сидя на ПК, сидеть еще на сайте... не.. надо ж еще отвлекаться на что - то.
А так.. лег перед сном, поучил пару -тройку слов и баиньки.
Вот и все.. )) Сонра гёрющюрюс)) То бишь до скорой встречи)
— Плюсы:
ненавязчиво можно в голову запихнуть разные полезные фразочки
— Минусы:
не нашла, как убрать курсы
Время использования: неделя
Год выпуска/покупки: 2017

—