Категории	Книги Книги Энциклопедии и справочники

4 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

4 авг. 2016 в 21:44

5 оценка
Рекомендую

Есть словарь англо - русский Мюллера, который пожалуй, знают все, кто изучал язык. Много раз переиздавался и менялась обложка, дополнялся и корректировался... но существует уже как минимум лет 40. Это самый весомый аргумент - хороший словарь.
Если серьезно заниматься языком, то нужны и медицинский и экономический и тд словари. Но в любом случае основа останется - это словарь Мюллера.
С промежутком в несколько лет словарь переиздают, удаляют устаревшие слова и добавляют новые. Можно найти не только перевод слов, но и наиболее употребительные словосочетания, слово с предлогом... Пользоваться словарем понятно и просто.
Всем рекомендую словарь иметь как основной.
— Плюсы:
понятный, простой
— Минусы:
не нахожу

—

Анонимно

3 авг. 2014 в 16:06

5 оценка
Рекомендую

Учитель в школе посоветовала приобрести для занятий английским словарем именно словарь Мюллера и Зубкова. Искать долго не пришлось, и купила за 27 грн. издательского дома «Школа» на 100 000 слов и словосочетаний.
В словаре всего 752 страницы серого цвета. Размер 14, 5*21, 5 см. Толщина 4, 5 см. Обложка твердая, глянцевая.
Словарь состоит из нескольких глав.
Есть не только перевод с английского на украинский, и с украинского на английский, но и немного информации про фонетику английского языка, про чтение гласных и согласных букв. Отдельной главой вынесены географические названия. Также отдельно написаны самые популярные английские, американские и латинские сокращения. Слова - исключения, которые в английском языке изменяются не по общим правилам также представлены отдельно и отсортированы по алфавиту и по признаку (отдельно существительные, отдельно прилагательные и отдельно глаголы). Ну и конечно в словаре представлен перевод наиболее популярных словосочетаний.
Также, что для меня является очень важным - в словаре хороший шрифт. Не мелкий, разборчивый, легко читаемый.
— Плюсы:
хороший шрифт, удобный размер, хороший поисковик
— Минусы:
не обнаружила
Время использования: 6 мес

—

Анонимно

14 июля 2014 в 20:25

5 оценка
Рекомендую

Доброго времени дня вам, дорогие труженики Рубрикатора. Данный англо - русский словарь в свое время очень мне помог с переводами и сочинениями по английскому языку в университете, поэтому почту за честь порекомендовать его всем тем, кто собирается приобрести подобное пособие.
Словарь выпущен в 2004 году издательством "Альта - Пресс" и представляет собой 4 - ое дополненное издание.
Книга довольно массивная и тяжелая. Еще бы, ведь в ней около 180 000 слов и словосочетаний из разных отраслей знаний. Примечательно, что в словарь наряду с современными словами вошли также исторические и устаревшие слова из английской художественной литературы, которые не встречаются в других словарях. Более того, нашлось место и для индийских слов, прочно укрепившихся в английской лексике.
Прежде чем приступить к пользованию словарем, следует ознакомиться с советами по пользованию словарем. Желающие могут повторить правила фонетической транскрипции.
По мере возникновения необходимости можно обращаться к списку сокращений. Указан список как русских, так и английских сокращений.
Словарь составлен с умом. В статье сначала даются именные части речи - существительные и прилагательные. Учитывается их общеупотребительность. В самый конец статьи размещены специальные значения слов.
Одной из трудных сфер английского языка являются неправильные глаголы, которые не подчиняются общеграмматическим правилам и их просто надо запоминать. Список всех таких глаголов приводится в конце словаря. Вместе с этим в словаре нашлось место и для денежных единиц стран мира, наиболее часто употребляемых сокращений, метрическая система измерений, а также таблица перевода англо - американских единиц измерений в метрическую систему.
К печати и шрифту не возникает претензий, но вот сами страницы настолько тоненькие, что местами просвечивается шрифт с обратной стороны.
— Плюсы:
содержание, оформление, печать
— Минусы:
тоненькие страницы
Время использования: с 2004 года

—

Анонимно

20 авг. 2010 в 21:04

5 оценка
Рекомендую

На мой взгляд, это один из лучших англо - русских словарей. Включает в себя около 200000 слов. Каждое слово, как и в любом словаре имеет не одно значение, но словарь Мюллера отражает не только самые распространенные, простейшие переводы того или иного слова, но и более профессиональные, реже использованные, порой специализированные.
С учетом этого, данный экземпляр вполне пригоден для людей которые профессионально занимаются английским языком или видят свое будущее с ним связанное. То есть для будущих переводчиков.
Сам пользовался данным словарем, когда несколько лет занимался углубленным изучением английского языка, была у меня такая возможность на моей специальности. Дома как и у многих было достаточное количество всевозможных словарей по английскому языку, но уже через несколько месяцев понял, что они не соответствуют требованиям и не дают мне необходимую информацию. Да, пройдясь по магазином и полистав не мало словарей, отмечу – дорогой и большой словарь не значит лучший.
Словарь Мюллера тоже не маленький, но цена его не так велика, а качество того стоит.
— Плюсы:
Большое количество слов, перевод не только в самых распространенных значениях
— Минусы:
Отсутствуют
Время использования: 6 лет
Стоимость: 256 руб

—