Категории	Компьютеры Программное обеспечение Программы для Android

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

16 апр. 2016 в 16:14

5 оценка
Рекомендую

Скачал этот переводчик 2 дня назад. Очень функционален по сравнению с другими. Есть оффлайн версия, можна закачивать пакеты словарей. Представлен широкий выбор словарей - английский русский немецкий французский итальянский нидерландский, польский и много других. Все языки представлены в паре с английским и русским а некоторые пары находятся в разработке, например немецко - французский или испанско - португальский словари. Интерфейс очень удобный и понятный. Имеется грамматическая информация о слове. Сначала находятся наиболее распространенное значение слова, что существенно облегчает процесс поиска нужного значения. Создатели словаря заявляют, что обработали более миллиарда текстовых образцов, что позволило значительно улучшить эффективность пользования и качество переводов.
После списка аналогов слова в родном языке мы видим примеры употребления лексеми в речи, которые взяты с оригиналных произведений писателей или известных печатных изданий. Примеры хорошо подобраны и дают полное представление о значении слова, которое перводится.
Также разработчики предоставляют возможность пользователю употребить слово в готовом предложении или словосочестании с помощью подсказок, которые вы можете видеть на следующем скриншоте. С другой стороны это уменьшает время набора словосочетания дла перевода на другой язык.
Переводить слова можно с любой программы, например вы можете преводить статьи в Интернете, смски или сообщения с Фейсбука. Для этого вам нужно выделеть фразу и использовать опцию Share, после чего выбрать из списка доступных программ Linguee.
В общем словарь получился очень функциональным и нацеленным на широкий круг пользователей. Вам не нужно скачивать конкретные словари как в Лингво, например Тезаурус, Оксфордский, Идиомы, Универсальный или Фразеологизмы. В Linguee вы только скачиваете один пакет, например English - Russian и имеете полный комплект словарных статей, к тому же в оба направления (это чертовски удобно, поверьте, вам не нужно постоянно менять раскладку клавиатуры).
Как по мне, это лучший словарь на данный момент. Единственным минусом можно назвать, разве что отсутствие распознавание голоса.
— Плюсы:
функциональность, один словарь - оба направления, простота, множество примеров употребления слова, озвучивание на разных диалектах, бесплатность
— Минусы:
отсутствие распознавания речи (пока что)
Время использования: 2 дня
Год выпуска/покупки: 2016

—