Категории	Книги Книги Детская литература

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

9 янв. 2015 в 17:03

5 оценка
Рекомендую

Добрый день. Очень мне захотелось, поделиться с Вами, об этой уникальной и яркой книге. Приобрела недавно для внучек, чудесную на мой, взгляд - книгу. Сборник русских народных сказок "Заюшкина избушка "-издательство, Проф - Пресс. Эту прекрасную сказку, я читала еще своей дочке. Решила пусть и внучата познают мир, уникальных, добрых и поучительных - Русских народных сказок. Книга очень яркая в прекрасном переплете и стоит не дорого, всего лишь 186 руб. Прекрасные иллюстрированные страницы - с добрыми и прекрасными рисунками. Легкая для восприятия ребенка - поучительная добрая сказка. Читаем ее часто, детям нравится история полная доброты. Рекомендую купить эту очень интересную сказку ребятишкам.
— Плюсы:
отличное качество
— Минусы:
нет

—

Анонимно

20 ноя. 2014 в 15:14

2 оценка
Не рекомендую

Как - то приобрела для ребенка книжку "Заюшкина избушка", в которой аж целых пять сказок: Заюшкина избушка, У страха глаза велики, Лисичка - сестричка и волк, Три медведя, Крылатый, мохнатый и масляный. Сказки известные всем, поэтому подвоха я не ожидала, тем более оформление замечательное, картинки яркие и соответствуют текстам.
А вот к текстам очень большие претензии.
Для начала, три из пяти сказок (Заюшкина избушка, Три медведя и Лисичка - сестричка) как бы сокращенный вариант. Нет тройного повторения, которые характерны для русских сказок. Например, с детства знакомых "Кто сидел на моем стуле и сдвинул его с места - зарычал Медведь".
Далее, сказка "У страха глаза велики":
Вообще - то, под этим названием должна быть абсолютно другая сказка. То, что мы видим в книге - это ну очень вольный пересказ сказки "Лиса и кот" (или "Кот - воевода").
Следующая сказка - "Крылатый, мохнатый и масляный". Здесь происходит непонятная смена пола мыши. Сначала - мышонок (он), потом вдруг - мышка (она).
И еще блин. По сказке он - одушевленный персонаж. А "лиса схватила блин за бок". По - русски должно же быть "схватила блина".
В общем, прежде, чем брать книжку для ребенка, загляните в тексты, чтобы не было потом разочарования. А издателей хочется "послать" к сборнику сказок под ред. Афанасьева. Неужели нельзя издавать привычные уху тексты, а не собственные вольные пересказы.
— Плюсы:
Красивое оформление, цена
— Минусы:
Отвратительные тексты сказок
Стоимость: 45 руб

—