Поиск по сайту
Рекомендуем

На основе 2 отзывов

2 отзыва

Регистрация не требуется

26 фев. 2017 в 16:41

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Не могу себя назвать поклонницей сериалов, так как предпочитаю фильмы: они намного динамичнее. В сериалах всё настолько затянуто - растянуто, что, на мой взгляд, их могут смотреть только те, кому больше нечего делать.
Но я просто обожаю учиться, в том числе изучать иностранные языки. Испанский я начала учить во время учёбы в вузе, но после одного года изучения бросила из - за загруженности. И вот решила возобновить свои занятия. Кроме текстов и упражнений, которые, безусловно, полезны, обязательно нужно слушать как можно больше записей. Поэтому я подумала, что самый лучший способ научиться воспринимать речь на слух - это смотреть сериалы, так как там одно и то же повторяется по сто раз.
Начать я решила с испанского сериала "Капитан Алатристе" (ВКонтакте есть специальная группа для любителей просмотра испанских сериалов с русскими субтитрами). Это приключенческий сериал, снятый по роману испанского писателя Артуро Переса - Реверте.
Действие происходит, разумеется, в Испании. Время - XVII века (для меня это огромный плюс, так как я люблю исторические сериалы; конечно, достоверность изображения эпохи и событий обычно "хромает", зато хотя бы костюмы красивые). Капитан Диего Алатристе в действительности капитаном не является, просто у него такое прозвище. Диего - ветеран войн во Фландрии. Так как войны уже прошли и сражаться не с кем, он "подрабатывает" наёмником, выполняющим не слишком благородные поручения знатных особ.
Сериал начинается с прибытия в город Иньиго Бальбоа, сына погибшего боевого товарища Диего, который является одним из главных героев.
Диего получает просьбу - приказ ограбить двух путников, однако его напарник знает, что их нужно убить. Тронутый мольбой одного из путников пощадить не его самого, а спутника, Диего совершает ошибку, которая и приводит ко всем дальнейшим злоключениям.
В сериале есть и любовная линия. Правда, не знаю, можно ли назвать это любовным треугольником, а не какой - то иной геометрической фигурой: Диего любит Марию де Кастро, известную актрису, которая вроде бы тоже его любит, но Диего живёт с Каридад Непрухой, у которой есть таверна, а Мария является любовницей графа Гуадальмедина, который "по совместительству" является другом Диего. Ещё один друг Диего - Франсиско де Кеведо, великий поэт.
Теперь о главном - то бишь о моих впечатлениях.
+ Приключенческий сериал в стиле мушкетёров Дюма. Красивые костюмы.
+ Немного серий, то есть ничего не затянуто, всё довольно динамично. С одной стороны, это преимущество, с другой - для изучения языка лучше подходят сериалы-"тянучки".
- Всё слишком нереалистично. Герои выходят живыми из ситуаций, в которых реальные люди точно бы умерли. Но так в большинстве сериалов.
Итог:
Очень рада, что открыла для себя мир испанских сериалов. Они очень интересные и динамичные. Обязательно посмотрю что - нибудь ещё.
— Плюсы:
отсутствие затянутости
— Минусы:
нереалистичность

3 дек. 2016 в 21:45

  • 4 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Первый сезон сериала снят по первой книге серии "Капитан Алатристе". Главного героя сыграл Айтор Луна, сексапильный красавчик с бешеным темпераментом. Вообще, подбор актеров, на мой взгляд, удачен, - и дон Франсиско Кеведо, и мальчишка Иньиго Бальбоа. и и полицейский Салданья, и прекрасная Анхелика - безусловно настоящие. Неожиданно понравился актер, играющий итальянского убийцу Малатеста - вышел весьма харизматичный злодей. Первые серии, снятые близко к тексту книги, прекрасны. Но, когда сценаристы начинают разбавлять авторский текст, растягивать его, добавлять новые приключения (линию любви между инфантой и английским принцем, попытку тайной свадьбы) - сериал скатывается к дешёвой мелодраме. В общем, на любителя. Фильм с субтитрами, русской озвучки нет.
— Плюсы:
подбор актеров
— Минусы:
неудержимо сползает в мыло