Поиск по сайту
Рекомендуем

На основе 19 отзывов

19 отзывов

Регистрация не требуется

5 дек. 2016 в 15:44

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Долго выбирала сериал, который поможет мне совершенствовать свой Deutsch, наткнулась на "Турецкий для начинающих" (Tuerkisch fuer Anfaenger).
Мне понравилась его задумка (успешная ассимиляция иностранцев в обществе; различие культур), а также длина серий (24 минуты), поэтому начала смотреть.
Затянуло так, что сейчас сижу и думаю, то ли на обед идти, то ли еще одну серию посмотреть...
О СЮЖЕТЕ:
Жизнь простой немецкой школьницы Лены кардинально меняется, когда ее мать Дорис решает съехаться со своим возлюбленным - турком Метином. Метин так же, как и Дорис, в одиночку воспитывает двоих подростков. Таким образом, они начинают все вместе жить под одной крышей большой дружной семьей, сперва, конечно же, совсем не дружной, ибо не избежать недоразумений и межкультурных недопониманий.
Если первый сезон рассказывает в основном о межкультурных проблемах и способах их преодолеть, то во втором уже просматривается четкая любовная линия. До третьего пока не дошла, но кажется, проглочу половину второго сезона за неделю, тем более серии, как писала выше, короткие, а немецкий я начинаю с каждой серией понимать всё лучше, поэтому не приходится останавливаться и лезть в словарь.
Мне нравится юмор сериала, нравится вообще то, что он молодежный (интересно смотреть про становление личности подростков).
Если будете смотреть "Турецкий для начинающих" на языке оригинала, то опять же хочется отметить хороший немецкий язык - без гамбургской шепелявости и баварской "каши". Можно почерпнуть также множество интересных сленговых выражений.
Словом, сериал чистый, добрый, немного наивный, смешной (ну, ИМХО).
Что касается АКТЕРОВ, то я их в других немецких фильмах почти не замечаю в настоящее время, кроме красавца Чема (его роль играет австрийский актер тунисского происхождения Элиас ЭмБарек), он в последнее время только похорошел и "засветился" в главных ролях еще в нескольких немецких фильмах, например "Зачетный препод".
ВЫВОД: сериал хороший, добрый. Советую смотреть тем, кто:
1) любит молодежные сериалы;
2) учит немецкий язык;
3) толерантен ))
ПС: есть одноименный фильм с теми же главными героями, 2012 - го года, но его бы я смотреть не стала, это уже не то. Это уже что - то высосанное из пальца, материал для фанатов.
— Плюсы:
хороший сериал для тех, кто учит немецкий язык; затягивает
— Минусы:
нет
Время использования: месяц

9 апр. 2016 в 18:52

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Когда - то очень любила смотреть телевизионный канал MTV. Там показывало очень много интересных и юморных сериалов.
И вот "Турецкий для начинающих" оказался одним из таких.
Показывали в основном поздно вечером, возможности поглядеть только чуточку было.
Но буквально пару лет назад, когда появилась возможность, сразу его пересмотрела.
Конечно у сериала возрастные ограничения, так как есть очень много пошлых сцен, а также фраз.
А вообще задумка сериала интересная, невозможная любовь все таки возможна, есть там два примера. Первое - это Лена и Чем, вроде сводные брат и сестра, а второе - это Ягмур и друг Чема Коста, ведь девушка религиозная мусульманка, а он обычный парень.
В общем очень затягивающе смотреть, всем кто не смотрел, обязательно посмотрите, не пожалеете!
— Плюсы:
Интересный сюжет, игра актеров
— Минусы:
Слишком пошловатые сцены

30 янв. 2016 в 20:07

  • 4 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Сериал "Турецкий для начинающих" я смотрел взахлеб несколько лет назад. Мне очень нравилась рыженькая актриса, ее суждения, ее образ. Хочу отметить, что когда я смотрел сериал, мне было 15 - 16 лет и героям сериала столько же, поэтому меня он так втянул. Переживания и проблемы героев, совпадают с проблемами и переживаниями почти всех подростков. Проблема первой любви, первого секса, предательства, межнациональные отношения, все это неприменные атрибуты данного сериала. Помимо подростков, здесь так же рассматривается проблема межнациональной семейной пары, давно живущей в совместном браке.
Из минусов могу назвать разве только то, что тяжело оторваться и конечно же второй сезон на порядок хуже первого.
Советую посмотреть этот сериал всем подросткам и родителям, желающим понять, чем дышат подростки. Смотреть можно и с девушкой, и с парнем, и с родителями. Единственное предостерегу от просмотра в компании друзей (мужского пола), потому что по собственному опыту скажу, что ничего хорошего из этого не выйдет.
— Плюсы:
Попытка понять и рассказать о подростковой психологии
— Минусы:
2 сезон

19 ноя. 2015 в 18:07

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Впервые я увидела этот сериал по МТВ лет 5 - 6 назад.
Тут случайно вспомнилось и захотелось пересмотреть.
Сюжет достаточно интересен: женщина - немка с дочерью и сыном собирается жить со своим мужчиной - турком, у которого так же остались сын и дочь от первого брака.
Первое, что хочется отметить - это музыка. Вступительная весёлая и непринуждённая песня поднимает настроение.
Второе - это, конечно же, актёры.
Исполнительница роли Лены - просто замечательная, молодая, красивая и харизматичная актриса! Её игра меня очень порадовала.
В принципе, плохой игры я не увидела вообще. Все роли интересные и отлично преподнесены.
Третье - это сюжет! На мой взгляд он достаточно оригинален и уже тем более оригинальны межсемейные истории и неурядицы!
Четвёртое - это это, как снят сериал. Рассказ ведёт главная героиня - Лена. Она записывает всё происходящее на камеру для своей подруги, которая уехала в Америку. В последнем сезоне, когда подруга вернулась, она делает это для отца.
Появление в сериале второстепенных персонажей никак не портит сериал, а только добавляет юмора и интриг.
Единственным минусом могу назвать то, на какую аудиторию он рассчитан: для девочек - подростков лет 15 - 16, несмотря на наличие небольших пошлостей.
Ну а я пересматриваю по старой памяти и он всё ещё заставляет меня улыбаться))
Рекомендовать могу тем, кому хочется чего - то лёгкого. Серий не очень много, так что осилить его можно за считанные дни!
Приятного просмотра)
— Плюсы:
актёры, музыка, сюжет
— Минусы:
больше для подростков
Время использования: 2 раза

18 сен. 2015 в 18:22

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Сериал этот, конечно, немного дурацкий) Начинала его смотреть, когда его еще как - то показывали по телевизору. Но там я попадала не на все серии, не могла каждый день его смотреть, просто не попадала. Потом пересматривала его уже полностью с интернета на компьютере. Посмотрела все сезоны, а затем и недавно фильм полнометражный вышел.
Умом этот сериал не блещет, но он такой простой и легкий, так позволяет убивать время. Почему - то меня он зацепил.
Герои в нем чудные, все довольно утрировано: и персонажи, и происходящее.
Сериал немецкий. Может и поэтому все такое... Детям смотреть не стоит, там и откровенные разговоры и недетские темы открываются.
По сюжету уже немолодая психотерапевт Дорис, у которой дочь - подросток Лена и сын Нильс, съезжается с Метином. Он турок и вдовец, а так же имеет двух детей - подростков по имени Чем и Ягмур. Вместе им жить конечно весьма тяжело, особенно главной героине Лене. Ведь ее новая семья все мусульмане, а у мамы профессия психолога проявляется и дома. Тут конечно жизнь у всех меняется, и происходит много забавных ситуаций.
Герои все комичные, к ним привыкаешь быстро. Все персонажи по - своему интересны. Актеры играют довольно хорошо. Они как будто созданы именно для этого жанра)
В общем, что я рассказываю, посмотрите!) Не каждому, наверное, понравится такой жанр, но если пойдет первая серия, то дальше точно затянитесь. Всего у этого сериала три сезона, а так же есть еще и фильм.
— Плюсы:
интересно, весело, не напрягающе
— Минусы:
некая откровенность, немного дурацкий

3 фев. 2015 в 21:54

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Замечательный сериал! Смотрела его еще когда он шел по MTV и все время расстраивалась когда не получалось посмотреть серию. Очень добрый, наивный, смешной и местами утопический! Посоветовала бы посмотреть его всем. У самой получилось два раза. Один, частично - по телевидению, а второй раз уже полностью - когда до нас добрался высокоскоростной интернет. В самом сюжете ничего особенного жизнь семьи, но необычной а с разными религиозными убеждениями. Мусульмане и христиане - бич современной Европы. Конечно присутствуют любовные линии, аж целых 3! И до самого конца держит в напряжении, останутся вместе или разойдутся! Но все заканчивается хорошо! У всех любовь и все счастливы!
В общем, пойду посмотрю еще раз!
— Плюсы:
Все заканчивается как мне и хотелось!
— Минусы:
Хочу продолжения !

23 окт. 2014 в 20:21

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Этот сериал про эмигрантов из Турции, которые проживают в Германии. Отец семейства сходится с немецкой женщиной и они начинают жить вместе со своими детьми. Тут - то и начинаются проблемы не только межнационального, но и межличностного общения. Ну конечно и любовная история тоже тут присутствует.
Меня этот сериал зацепил своей атмосферой. Очень интересно знать как живут обычные простые люди как я в другой стране, какие у них проблемы, какие радости. Да и люблю я смотреть как люди выясняют отношения, попадают в странные и глупые ситуации, ссорятся и мирятся потом, в общем обычная жизнь, только с примесью разности культур и мышления.
Хочется особенно отметить молодых актеров, которые просто великолепно справились со своей задачей. Хотя в этом сериале все были на высоте.
Посмотрите и получите массу положительных эмоций, это точно))
— Плюсы:
отличный комедийный сериал с элементами драмы
— Минусы:
вроде нет
Время использования: несколько раз

19 мая 2014 в 16:59

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Обожаю этот сериал, смотрела и пересматривала его много раз.
Актеры вжились в роли, я прям чувствовала, что все эмоции актеров настоящие.
Мне очень нравилась напряженная атмосфера между Леной и Чемом, это так интриговала, ведь не зря же говорят "От ненависти до любви, один шаг", я всегда мечтала, что и у меня так будет, смешно, конечно, но такие отношения мне нравились, ругаются - ругаются, встречаются с другими, а потом понимаю оба, что ревнуют и любят друг друга.
Очень милый сериал.
Актеры великолепные, музыка, особенно на заставке - хорошая, запоминающаяся.
Правда концовка сериала быстро прошла, хотелось бы, чтоб продлили сериал еще на несколько сезонов. В конце просто показывают, что у Лены и Чема есть ребенок, который, кстати, не похож ни на Лену, ни на Чема.
Смотрите и прочувствуйте все эмоции героев сериала!
— Плюсы:
актеры, сюжет, музыка, отношения, эмоции, эротика
— Минусы:
мало сезонов

8 мая 2014 в 18:30

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
На этот сериал я натолкнулась, когда училась в колледже, и естественно Чем не мог не затронуть мое юной девичье сердце.
Герои сериала мне очень понравились, и игра так же была на уровне. Конечно более странную семью, как показанную в сериале себе и представить сложно, но очень уж интересно за ними наблюдать. "Отцы и дети" - вот где нужно смотреть на семейные взаимоотношения. Каждая серия была мне интересная, и не напоминала ничего уже отснятого.
Сериал я просмотрела на одном дыхании, а потом еще и посмотрела фильм "Турецкий для начинающих", там так же все полюбившиеся мне герои сериала. Просматривая его недавно я все так же переживала с главной героиней все ее радости и горести, так что не каких возрастных преград для меня в этом сериале нет, все проблемы близки.
Советую смотреть семьей (хотя некоторые серии 12+)
— Плюсы:
Интересная семейка
— Минусы:
нет
Время использования: 5 лет

14 мар. 2014 в 20:13

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Этот сериал смотрела еще будучи студенткой первых курсов. До этого никогда не видела немецких сериалов, но так как второй иностранный язык у меня был немецкий, и для его практики и совершенствования нам советовали читать книги и смотреть фильмы, решила найти таковой, чтобы было и интересно, и полезно.
Сериал "Турецкий для начинающих" покажет нам историю мультикультурной семьи: с одной стороны это турки - мусульмане (отец, сын и дочь), а с другой стороны типичные немцы (мать, дочь и сын). И если взрослые сошлись по любви, то вот дети такому "схождению" отнюдь не были рады.
Показан путь от полного непринятия подобного союза, до любви между всеми членами уже нового семейства, взаимопомощи, поддержки. Взаимоотношения между членами новой семьи меняются чуть ли не ежеминутно, поэтому никакой затянутости или однообразия не ждите))
Чем еще хорош сериал, тем что он покажет вам повседневные проблемы обычных людей, и возможно вы увидите здесь схожесть с вашей жизнью и сможете найти некоторые ответы для самих себя. Да и актеры реальные люди, без тонны косметики, дорогой одежды и с реальными, невымышленными проблемами и желаниями.
B хоть есть тут некая доля банальности, сериал она никак точно не портит. Но актеры тут не играют... они живут в сериале =)
А еще этот сериал комедия, так что смеяться вы будете постоянно, и хоть шутки и юмор тут немного бывает пошловатым, снято все уместно и в тему. И смеяться бы будете не только с самих шуток, но и просто с мимики героев, настолько хорошо они передают все комичные ситуации.
Если честно, на немецком смотреть мне было немного тяжеловато, поэтому я просто перешла на русскую версию и с удовольствием просмотрела сериал до последней серии.
— Плюсы:
актеры, сюжет, юмор
— Минусы:
не обнаружено

23 янв. 2014 в 20:29

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Смотрела несколько лет назад. Совершенно случайно на него наткнулась, но до чего же понравился! С удовольствием ждала продолжения, и еще подсадила на него друзей.
Смотрится легко. Сюжет простенький, но нравится юмор и музыка.
Еще было интересно посмотреть из - за такой проблемы как мигранты в Европе, как они живут, общаются и устраивают свой быт. В сериале отлично это освящено.
Такие разные общества - немецкое и турецкое, каждый день герои сталкиваются с новыми испытаниями, привыкают к друг другу и своей новой жизни. Две чокнутых семейки, каждая со своими тараканами.
Актеры нравятся, так отлично подходят на эти роли.
Про сюжет больше не буду спойлерить, лучше сами посмотрите! Вдруг и вам понравится :)
— Плюсы:
смешной, интересный
— Минусы:
короткий (вот еще бы пару сезонов)

16 янв. 2014 в 19:19

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Никогда раньше я не смотрела сериалы с мусульманами, за исключением разве что всемирно известного "Клона". А тем более, комедийный сериал! Нет, пропустить такой сериал и не написать о нем отзыв невозможно, люди должны смотреть хорошие сериалы :)
Итак, познакомьтесь с нестандартной семьей: мама - немка с строптивой дочкой - подростком и самым обычным сыном, папа - турок с мачо - сыном и скромной, типичной мусульманской дочкой. Если честно, стараясь спустя несколько лет вспомнить этот сериал, я никак не могу вспомнить, каким был брат Лены... Напрашивается вывод, что никаким :)
Весь сериал держится на Лене, на мой взгляд. Гениальная актриса, очень харизматичная, жаль, что её мало снимают. Остальные актеры тоже хороши, особенно родители, особенно мама - немка!
Все эти семейные разборки, все эти присущие немцам и туркам забавные черты характера, все это есть в сериале, и оно не может не вызывать смех.
Однако в сериале есть место и серьезным вещам, в нем затронута тема любви, а в последних сезонах вокруг любви строится весь сюжет.
Я вас уверяю, вы не ошибетесь, выбрав для просмотра этот сериал :)
А если вы его уже смотрели, советую вам ознакомиться с моим отзывом о сериале "Проект Минди".
— Плюсы:
актеры, задумка, сюжет, юмор, колоритность
— Минусы:
не нашла

27 дек. 2013 в 19:53

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Сериал комедийный, скорее молодежный. Но также, мне кажется, его интересно посмотреть будет тем, у кого есть дети - подростки. Чтобы лучше их понимали и, может, чему - то научились.
В центре - подростки из одной семьи. Семья эта удивительна, там столкнулись религиозные мусульманские традиции и современное эмансипированное воспитание.
Сериал оригинальный и интересный, производство - Германия.
Сериал очень смешной.
Снято три сезона, серии идут по 25 минут. Достаточно посмотреть одну серию - и настроение поднимется. Кстати, только недавно узнала, что есть "Турецкий для начинающих" полнометражный фильм, тоже отличный - с теми же полюбившимися героями!
— Плюсы:
смешной, отличные актёры, короткие серии, оригинальный
— Минусы:
нет
Время использования: много много раз

3 ноя. 2013 в 22:25

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Сериальчик старенький, но я вспомнила его содержание. В принципе он наверное относиться более к молодежному жанру. Больше подойдет для подростков. О наверное тяжелой жизни подросткой и их взросление. А также отношениям с родителями. В принципе можно посмотреть кто еще не смотрел. В нем по моему еще несколько сезонов. Я несколько посмотрела, потом слишком он туповатым стал. Шутки в нем слегка и очень часто пошловатые, а сериал смотрели подростки. И тема секса вообще не табу, при чем самая нелепая. Оценка наверное 4 и то на один раз. кто не смотрел этот сериал может даже и начинать не стоит. Обычная американская комедия
— Плюсы:
юмор
— Минусы:
пошлость

30 июля 2013 в 17:35

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Наверно, это странно, но я смотрела этот сериал полностью 2 раза + отрывками на МТВ. Я не знаю ни одного похожего сериала на этот. Конечно, существует масса фильмов, сериалов и книг про любовь, треугольник, переходный возраст и так далее, но в Турецком для начинающих есть свой неповторимый стиль. Всё происходящее мы видим глазами Лены - главной героини сериала, мы узнаём её мысли по средствам видеодневника, переживаем за неё.
Она живёт в весьма непростой семье с мамой из числа бывших хиппи, отчимом полицейским и новоиспечёнными братом и сестрой оба из которых повёрнуты, первый на своём имидже, вторая на религии. Им не просто ужиться в месте и начало истории проходит под лозунгами всеобщей ненависти, которая постепенна сходит на нет и раскрывается совсем в иных чувствах.
Мне больше всего нравится, то что чтобы не происходило с героями это преподносится с юмором, и это не даёт сериалу стать сопливой мыльной оперой.
— Плюсы:
сюжет; юмор; стиль
— Минусы:
нет

21 июля 2011 в 16:17

  • 4 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Действительно, это тот самый сериал, в котором каждый человек найдет героя, похожего на себя. Каждый герой яркая индивидуальность, и в целом они все очень разноплановые, отчего сериал становится лишь интересней!
Главной темой в сюжетной линии являются дела сердечные молодых героев. Они живыут в одном доме. Их родители сошлись вместе. Турок и немка. И молодые "брат" с "сестрой" питают друг к другу смешанные чувства. Они сами для себя не могут решить любовь ли это или все же ненависть. Очень забавно наблюдать за всеми их перепетиями. В этой семье так же есть дочь турка, очень религиозная особа. Но как часто оно бывает в течении всего сериалы от религии ее отвлекают всяческие соблазны жизни, к которым религия ну никак не распологает.
Сериал сам по себе интересен и расчитан на молодежь.
— Плюсы:
Интересный и веселый сюжет
— Минусы:
на любителя

10 июля 2011 в 22:28

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Этот сериал смотрела около двух лет назад, но до сих пор его помню и даже хочу пересмотреть снова. Впервые увидела сериал по Мtv, но к сожалению потом его перестали показывать и я начала его просматривать в интернете. Сериал очень поднимает настроение. В основу сериала вложена достаточно реалистичная история. Да, действительно сериал не слишком длинный, но может это и к лучшему, по крайней мере он отличается от всех сотальных мыльных опер, которые все как один на одно лицо. Сериал от души. Очень увлекательный. Если начнёте смотреть не пожалеете. Конец оправдает ваши ожидания и вы не пожалеете о просмотре. Желаю всем приятного просмотра! Надеюсь, вы так же как и я полюбите этих героев.
— Плюсы:
много смешных моментов
— Минусы:
не обнаружено;

9 июля 2011 в 19:33

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Достаточно нестандартная ситуация, даже для Германии, где образование подобных смешанных семей не такая уж и редкость, в виду того что Германия является желанным местом проживания для немалого числа турок. Рискну предположить что этот сериал служит своего рода пособием для новых турко - германских семей, так как там показаны все ситуации, с которыми подобным парам придется столкнуться)Фильм имел громкий успех не только в самой Германии, но и в Европе, и в России тоже. И, сериал действительно смешной, по крайней мере мне он понравился. Если вкратце, то сюжет таков: одинокая разведенная женщина Дорис, воспитывающая двоих детей Лену и Нильса, решается наконец сойтись со своим возлюбленным, - полицейским Метином, турком по происхождению, который, как назло, тоже имеет двоих детей: хулиганистого Чема и набожную девочку Ягмур. И, вот с того момента как они решают поселиться вместе, в квартире Дорис, и начинается настоящая сладкая жизнь) Начинается процесс притирки, ведь различны как конфессиональная принадлежность, так и ментальность детей. Именно детей, хотя ведь Дорис и Метину тоже предстоит через многое пройти. И, наконец, происходит то что больше всего не хотели, и не ожидали родители: между Леной и Чемом возникают отношения.В общем, с момента соединения, каждый день этой германской семьи был полон и насыщен. И за ними смешно было наблюдать)Сериал кстати не такой уж и дремучий, последние серии вышли в 2009 году.
— Плюсы:
Есть над чем посмеяться
— Минусы:
не обнаружено;
Время использования: 3

25 июня 2011 в 22:13

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Сериалы смотрю редко из - за предсказуемых, скучных сюжетов. Но на этот сериал я "подсела" с первой серии.
Немка Дорис и турок Метин полюбили друг друга и решили жить вместе. Но есть одно НО. У каждого есть дети и они не очень то хотят новую семью. У Метин сын Чем и дочь Ягмур, а у Дорис сын Нильс и дочь Лена.
Но что поделать, и они все переезжают в один дом и всем им приходится уживаться со всеми.
Хоть сериал идет от роли Лены (яркая, эмоциональная героиня, в которую нельзя не влюбится), я не могу сказать, что именно она - главный герой. В этом сериалы все уникальны. У каждого свой характер, в котором каждый найдет частичку себя.Уникальный сериал. Он подходит как и для молодежи, так и для родителей.
Здесь и юмор, и переживания за героев, все ситуации как - будто взяты из Вашей жизни. Здесь есть всё, что нужно для хорошего, даже отличного сериала.В общем очень смешной и незабываемый сериал!
Очень жалко, что всего 3 сезона, но пересматривать этот сериал я готова вечно!P. S. Советую тем, кто изучает немецкий посмотреть этот сериал в оригинале. Очень хорошая практика разговорной немецкой речи.
— Плюсы:
Смешной,реалистичный сериал
— Минусы:
Мало сезонов