Категории	Книги Книги Энциклопедии и справочники

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

10 окт. 2013 в 19:01

3 оценка
Рекомендую

Мне как переводчику со шведского языка на русский приходится пользоваться различными словарями. Конечно, сейчас лучше всего прибегать к разного рода электронными версиям, но бывает, что без печатного издания не обойтись.
Рассматриваемое издание вышло в свет в 2007 - м году. По сути, в издании 2 словаря - шведско - русский и русско - шведский. Каждый включает порядка 5000 лексических единиц.
В издательско - полиграфическом плане издание подготовлено идеально: есть предисловие от издательства, список условных сокращений и знаков, краткая справка о шведском произношении; словарь выполнен в твердом переплете, что обеспечивает ему хорошую сохранность.
Один недостаток у этого издания - это лексический объем словаря. Даже для перевода простого литературно - художественного текста этого явно недостаточно: только каждое пятое слово есть шанс найти в словаре. Это существенно снижает его прагматическую ценность.
— Плюсы:
Словарь включает наиболее употребительные слова
— Минусы:
Недостаточный лексический объем
Время использования: 6 лет

—

Похожее

Книга "Гиннесс - мировые рекорды 2012" - Издательство "Астрель"

"Шведско-русский Русско-шведский словарь" - Издательство Астрель

1 отзыв

Похожее

Книга "Гиннесс - мировые рекорды 2012" - Издательство "Астрель"

Книга "Русско-датский разговорник" - Издательство Астрель АСТ

Книга "Русские сказки" - Издательство Астрель, Родничок

Книга "В лесу родилась елочка" - Издательство Астрель

Книга "300 причесок" - издательство Астрель

Книга "Полная хрестоматия для начальной школы. 1 — 4 класс" — издательство Астрель

Коллекция книг "Все обо всем" - Издательство "Астрель"

Книга "Фаина Раневская: Я - выкидыш Станиславского" - издательство Астрель

Книга "Немецко-русский и русско-немецкий словарь наречий, адвербиальных словосочетаний и эквивалентов слов" - Е.В. Юдина

Книга "Французско-русский и русско-французский словарь" - издательство Арий

Книга "Словарь немецко-русский, русско-немецкий с использованием грамматики" - Живан Милорадович

Книга "Англо-русский, русско-английский словарь. 70 000 слов" - Джейн Коллин, Александр Савицкий

Книга "Немецко-русский, русско-немецкий словарь для учащихся" - издательство ЛадКом

Книга "Русско-немецкий иллюстрированный разговорник. Смотри. Говори. Показывай" - Издательство Астрель

"Атлас мира для самых маленьких" - издательство Астрель