Поиск по сайту
Рекомендуем

На основе 1 отзыва

1 отзыв

Регистрация не требуется

16 фев. 2017 в 16:13

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
С учебником Джины «Английский для наших» я познакомилась в 2009г. Искала что - то новое для того, чтобы сдвинуть уже изучение языка с мертвой точки, привлек слоган "Английский для наших, которые учили его учили, да так и не выучили». Это как раз был мой вариант. Что - то знаю, что - то могу сказать, но целостная картина не складывается, нет легкости, язык остается чем - то чужеродным. Когда пытаешься построить правильную фразу, создается впечатление, словно отрезаешь кусочек масла, с помощью топора. Непривычно и тяжело.
Автор учебника Джина, ребенком ее увезли из Советского союза в США, т. к. ее родители были рускоговорящими естественно, что она освоила сразу два языка русский и английский. Повзрослев, она вернулась в Россию и поняв, что обладает уникальным пониманием различий и особенностей двух языков начала преподавать и впоследствии написала учебник. Этот учебник больше напоминает увлекательный рассказ чем нудное пособие. Перемешивая грамматику с шутками и небольшими историями автор рассказывает просто о сложном. Сама являясь преподавателем английского она в своей книге делает четкий упор именно на тем моменты, которые вызывают у русскоговорящего человека наибольшие сложности. Например, построение предложения. Для нации у которой предложение может начинаться практически с любой части речи очень трудно привыкнуть к мысли, что построение предложения в английском жестко закреплено. Для повествовательного предложения только подлежащее, затем сказуемое и т. д. Правда, и из этого правила есть небольшие исключения, но они слишком малы, чтобы это было комфортно для нас с вами. Джина иллюстрирует строй предложения небольшой картинкой, которая и сейчас стоит у меня в голове.
Только так иначе то, что вы скажите поймет только славянин, но никак не англичанин или американец. Или взять например пресловутые перфектные времена. Кто из нас с вами не смотрел на схему в обычном учебнике и не чесал голову, в чем же все таки разница между обычными простыми временами и перфектными? Джина рассказывает все с примерами, очень конкретно описано, что услышит от вас собеседник в обычном past simple, и что будет за смысл в past perfect. Также подробно описаны все случаи когда нужно употреблять только перфектые времена и никакого любимово всеми simple.
Помимо непосредственно самой грамматики Джина обращает внимание еще на два важных для изучения языка момента. Первое это непосредственно само изучение новых слов. И здесь ее советы просто бесценны. Учите слова напивая песенки. Всегда в контексте других слов, желательно с навязчивым мотивом. Так вы сами не заметите как обагатится ваш словарный запас. И никаких огромных таблиц с цветными рамочками. Таблицы хороши для компьютеров, живые все еще учатся как в детстве на конкретных и ярких примерах.
Вторым важным моментом был совет о выборе преподавателя. Вот уж действительно человек который может либо вдохновить на подвиг, либо просто отбить всякое желание заниматься.
Прочитав первый том книги, я как и муж Джины воскликнула: «Где же обещанный в книге второй том?». И второй том тоже вышел и я купила его и наслаждалась как увеселительным чтивом, а не учебником. Читала запоем, после работы, когда обычно совсем уже не хочется напрягаться ни физически ни умственно. Но книги Джины это не работа, это как встреча с другом - весельчаком всегда в радость. А если вспомнить, что развлекаясь мы еще и учим английский, то вообще праздник на душе.
— Плюсы:
Первый учебник грамматики который читается как фантастический роман
— Минусы:
Нет
Время использования: 9 лет

Похожее