Категории	Книги Книги Художественная литература

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

2 дек. 2016 в 19:49

4 оценка
Рекомендую

Эта книга досталась мне в подарок от интернет - магазина "Лабиринт". Если кто не знает, то этот магазин дарит за заказы на определенную сумму книги. Конечно, я была уверена в том, что "Лабиринту" просто нужно было "сбагрить" малораскупаемый товар, поэтому не ждала от "Звезды Стриндберга" ничего выдающегося. Каково же было мое удивление, когда я увидела книгу в суперобложке, с отличной печатью, плотными белыми страницами и относительно свежим годом издания (2011).
Начало оказалось захватывающим. В одной из заброшенных шахт, которых, судя по всему, в Швеции много, один сумасшедший любитель полазить по странным местам нашел труп мужчины, в руке которого был зажат странный артефакт. Путешествие Эрика Халла - того самого любителя - в шахту описано настолько реалистично, что я в какой - то момент поймала себя на мысли о том, что мне немного жутко и я переживаю за героя.
В общем, мертвеца достали, артефакт остался у Халла, а дальше началась такая сумасшедшая круговерть событий, что просто диву даешься, как писатель умудрился всё это совместить в одной книге. Серьезно, автор приплел сюда всё, что только можно: фашистов, египетские кресты, тайное общество, бессмертие и т. д. В деле оказался замешан историк Дон Тительман, который и есть главный герой произведения.
Честно говоря, иногда по ходу чтения у меня возникало чувство, что всё это подозрительно похоже на "Код да Винчи" Дэна Брауна, только декорации другие. Читается "Звезда" на одном дыхании, так как сюжет всё время принимает самые неожиданные обороты и практически не дает заскучать. География романа простирается на пол - Европы, и герои прямо - таки мечутся туда - сюда. Хотя под конец книги эти всё новые и новые события начинают немного утомлять.
К минусам могу отнести то, что автор умудрился приплести сюда еще и русских и, разумеется, Россия - это мрачная серая страна, а русские мрачные непонятные люди, которых интересуют только деньги. Справедливости ради, фламандцы в романе тоже слегка идиоты, а немцы так вообще неприятные типы, так что клюква получилась хотя бы не такой развесистой.
И маленький камушек в огород переводчика. В русском лексиконе есть вполне понятное любому человеку слово "тушь", в значении "тушь для глаз". Зачем было менять его на малопонятное людям слово "маскара", я не знаю, но прочитав выражение "маскара потекла", я просто не могла удержаться от смеха. Впрочем, господин переводчик - мужчина, простим же ему это.
В целом, неплохой детективно - авантюрный роман, который я прочитала с интересом. По части содержания, это, разумеется, околонаучная ерунда, но ерунда увлекательная и небанальная. Так что спасибо "Лабиринту" за подарок.
— Плюсы:
интересный динамичный сюжет
— Минусы:
есть пара шероховатостей
Время использования: 1 раз

—

Анонимно

21 сен. 2012 в 20:22

5 оценка
Рекомендую

Роман Яна Валентина – скандинавская история, центром которой является ключ в Подземный мир – крест в виде иероглифа Анх и египетская звезда Себа, впервые обнаруженные шведом Свеном Хедином во время экспедиции в море песка. То, что описал Ян Валентин больше походит на кино, изложенное на бумаге. Его герои хранят в памяти истории своих предков, уходящие корнями во время Гитлера. Пытаясь добраться до ключа первыми, избежать слежки соперников, укрыться от международного розыска, они, как будто читают путеводитель, рассказывая о быте и традициях городов Швеции, Германии и России. А началось все с найденного дайвером в шахте трупа мужчины, держащего в руках интересный трофей. А уже потом подключились историк - наркоман, хранители фонда, первые хозяева креста, души умерших, осужденные искать брод в ядовитых потоках смерти. Только вот вход в Подземное царство мертвых может захлопнуться в любую минуту и выйти суждено не всем.
— Плюсы:
захватывающий сюжет, исторические факты
— Минусы:
не обнаружено;
Время использования: 2011
Стоимость: 600 руб

—