Категории	Книги Аудиокниги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

31 дек. 2016 в 16:52

5 оценка
Рекомендую

Моя коллега по сайту infekcia2008 написала отзыв на данную книгу и я вспомнила про сериал, я такой смотрела и он мне понравился. Очень приятный был фильм. Однако, я даже и не подозревала, что существует книга, по мотивам которой снимали сериал. Решила взять в закладки. Нашла аудиовариант и решила послушать. Надо же узнать что - там было в первоисточнике то.
Когда читала аннотацию к произведению, поняла, что опять погружусь в атмосферу средневековой Англии 12 века. И это второй раз за этот год, удивительное дело. Первый раз это была серия книг детективов про монаха бенедиктинца Брата Кадфаэля. Это меня еще подстегнуло к прослушиванию. Есть у меня слабость, люблю я читать про средние века в Европе, и особенно про анлло - франузских королей и прочих титулованных особах. Наверное, это дань увлечению всякой рыцарской ерундой со времен детства.
Книга в озвучке только в единственном исполнении: Валерии Лебедевой. Голос у нее классический дикторский, в духе СССР. С ударениями и интонациями тут все отлично, а вот все - таки лучше, если бы эту книгу читал мужчина, поскольку некоторые моменты книги довольно жесткие и тут мужчина был бы лучше. Книга в звучание очень длинная: 50 часов 25 минут. А вот вариант записи очень безобразный, совершенно ужасный. Первая книга это вообще беда, пол книги просто залипают слова и все.
Потом это вроде все исправляется. Однако в середине записи было два фрагмента с каким - то дикими посторонними воплями. Я была в шоке, такого со мной никогда не было, чтобы посредине звучания, вдруг, начинал говорить чужой голос о какой - то посторонней ерунде. Но жаловаться не приходится, это единственный аудиовариант. Вторая книга в озвучке вроде нормальная, но все равно запись глухая, и неровная какая - то. Это осложняло прослушку, но поскольку книга отличная, то все эти технические недочеты меня ни сколько не расстраивали.
Теперь про саму книгу. Книга отличная. Просто замечательная. Я очень приятно удивлена была. Это конечно же не исторический роман, это скорее семейная сага на историческом фоне. Нет, персонажи то исторические там есть, это совершенно точно! Книга написана отличным легким языком. Она увлекательная. Действие течет рядком, но все логично и довольно правдоподобно. Книга охватывает сорокалетний период истории Англии 12 века. И это все отлично и последовательно изложено.
Повторюсь, это не строго исторический роман. Это семейная сага на фоне средневековой Англии. Это один из самых тяжелых ее периодов: гражданская война между Королевой Мод и Королем Стефаном, да, и потом еще начало царствования Генриха II. Того самого, одного из самых значительных королей династии Плантагенетов. Это он отец Ричарда Львиное сердце и муж Алиеноры Аквитанской (фильм "Лев зимой"). Автор старался довольно правдоподобно отразить историческую подоплеку происходящего и вплести наших персонажей во все это историческое безумие.
Сорокалетний период истории охватывает роман. Нас ждут: любовь, предательство, тайна, интриги, приключения, сражения, взятия замков и просто хорошо описанный быт городов и деревень Средневековой Англии. Все вращается вокруг строительства Кимбриджского собора. Город такой в Англии есть, а вот собора в нем нет. Прообразом послужил собор в Солсбери.
И вот на протяжении романа мы будем наблюдать, как наши герои вырастут, возмужают и даже состарятся, а собор будет строиться и строиться, не всегда это будет происходить гладко, даже скажем так, редко, когда это будет спокойно. Герои очень мне понравились. Автору удалось заразить переживанием за них. И монахи хороши, и аристократы и простолюдины. Всех автор с большим мастерством нам представил.
Герои живые. Их представляешь и переживаешь за них. При всем при этом, это не женский сопливый роман, о, нет! Тут довольно правдоподобно все представлено, и есть сцены весьма жестокие и даже кровавые. Так же представлено довольно много эротических сцен. Посему книжка не для подростков. Книжка очень увлекательная. Я с таким удовольствием за всей этой сагой следила, прям не оторваться. Захватило меня действие. Жаль сериал не сняли один в один по книге, она так и просится на экран без купюр. Жаль!
Конечно же, автор немного погрешил против исторической правды в некоторых моментах. Это я про возраст героев. Скажем так, до тех лет, про которые он нам рассказывает, редко кто доживал. Поэтому, когда я слушала, что он говорил, что Уильяму ВСЕГО 37 лет, например, то это скажем так, он сильно погрешил, назвав такого человека молодым, в сорок были уже глубокими стариками, а уж, да 50, 60 и 70 это вообще единицы доживали. И когда он назвал четырнадцатилетнюю супругу Уильяма девочкой, это он погорячился, к 20 - 25 девушки уже были "старушками", а вот столь юный по нынешним стандартам возраст невесты был самое оно.
А у нас в романе все герои дожили до преклонных лет, да еще нам автор их представлял чистыми и красивыми, эх, такого просто быть не могло. Историки всегда подчеркивали, что мало кто в Средние Века мог похвастаться чистым без оспин лицом, целыми зубами и здоровыми руками и ногами. Антисанитария и болезни никак не способствовали продлению срока жизни.
Было любопытно как автор описывал средневековый уклад жизни в городах, монастырях, деревнях. Было интересно наблюдать как торговали в те времена, как налоги собирали, какие законы были тогда. И очень хорошо было показано, что в любые времена простому человеку всегда тяжело. А вот знать то жила всегда неплохо и духовенство от него не отставало.
И так, книга отличная, рекомендовать будут. Однако, наверное лучше почитать, поскольку аудивариант очень плох, особенно первая книга. Ограничения по возрасту думаю 16+.
— Плюсы:
вся книга
— Минусы:
некоторые недочеты по исторической натуральности

—