Категории	Города и страны Компании и предприятия Бюро переводов

6 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

15 мар. 2017 в 15:40

5 оценка
Рекомендую

Обратился в данную компанию. так как мне нужен был срочный перевод документа с узбекского языка, буквально через три часа все как положено с нотариальной заверенной печатью у меня перевод был на руках. Всем рекомендую "5 вершин"они профессионалы своего дела!

— Плюсы:
Быстрый перевод

— Минусы:
их нет

Год посещения: 2017
Страна: Россия
Регион (край, область, штат): Москва
Город или поселок: Москва
Улица: Авиамоторная,10
Дом №: корп 2

–

Анонимно

19 янв. 2017 в 17:55

5 оценка
Рекомендую

Я начинающий переводчик студент и беру в основном мелкие заказы. Никогда раньше не работала фрилансером, только в компании на постоянной основе. Сейчас переехала и поэтому перевелась в другой ВУЗ. Устроиться на работу в другом городе тяжело, не каждый работодатель готов взять студентку с другого города. На сайте 5 вершин я зарегистрировалась и сразу смогла взять заказ. В фирме которой работала раньше переводы были однотипными и развития не было. А с этой компанией уже делала простенькие переводы личных документов клиентов, справки, выписки, переводила инструкции к ИТ оборудованию и прочие сложные технические тексты. Получила то что хотела опыт и разнообразие, думаю поможет в дальнейшем найти хорошую работу. Определенно для меня оптимальный вариант. P.S. Выбирала между несколькими компаниями. В другой компании систематические недоплаты за заказы, здесь мне такого ни разу не встретилось. Выбрала 5вершин благодаря другим отзывам об этой компании.

— Плюсы:
Читайте в отзыве

— Минусы:
Не обнаружила за весь период работы

Год посещения: 2016
Страна: Россия
Регион (край, область, штат): Москва
Город или поселок: Москва

–

Анонимно

21 дек. 2016 в 16:22

4 оценка
Рекомендую

В паре китайский - русский работаю 3 месяца, все пока устраивает. Спасибо Саше Стешину. Всегда оперативно отвечает/помогает, скидывает заказы. Заказы высылают с периодичностью раз в 2 дня, от 3 до 7 страниц. Декларации, письма, служебные записки, инвойсы. Ничего сложного, но периодически приходится попотеть над формулировками. Платят вовремя, ставка для меня приемлема, хотя по рынку берут вроде как дороже. В общем минусов за 3 месяца не обнаружил, надеюсь в дальнейшем впечатление не испортят, постепенно вырос в рейтинге, жду когда начнут высылать интересные заказы :)

— Плюсы:
Платят вовремя, предоставляют ТМ и глосс

— Минусы:
Пока не обнаружил

Год посещения: 2016
Страна: Россия
Регион (край, область, штат): Москва
Город или поселок: Москва

–

Анонимно

7 окт. 2016 в 21:43

5 оценка
Рекомендую

Обращались в бюро неоднократно пока судились с английской компанией по договору поставки. До обращение в 5Вершин обращались к различным частным переводчикам. Мало того что увидев сумму договора переводчики задирали цены до небес, так перевод был ужасен, медлительность тоже не радовала. С обращением в 5Вершин мы забыли об этих проблемах и сосредоточились на деле. Спасибо за качество, скорость и цены.

— Плюсы:
Порадовало качество перевода. Приятно работать

— Минусы:
не обнаружили

Год посещения: 2016
Страна: Россия
Регион (край, область, штат): Москва
Город или поселок: Москва

–

Анонимно

6 окт. 2016 в 20:01

5 оценка
Рекомендую

Любят они своих переводчиков. Я сейчас в декрете, все деньги на детишек, а на приятные мелочи откладываю с помощью фриланса, ну и заодно навык не потерять. Видела на сайте большие заказы, но я брала в основном перевод небольших документов.
Нашла негативный отзыв о компании, ниже следовал длинный ответ компании. Все мы взрослые люди, кто долго во фрилансе работает понимает, что раз идет помощь от компании, то оплаты за уже переведенные страниц не будет, это ясно. Когда еще работала, часто сталкивалась вот с такими проблемами : 1)Задержки выплат или не выплачивали вообще с отговорками, что ошибок много и принято решение выбрать другого переводчика, с некоторыми даже юристами грозилась. В одной фирме стандартная фраза была «Клиент не заплатил и поэтому они переводчику заплатить не смогут». 2)Страницы считали после уже выполненного перевода, как выгоднее то листами, то знаками. У 5Вершин все сразу оговаривалось и платили честно. Полностью согласна, отвечают быстро.

— Плюсы:
Работа без проволочек

— Минусы:
нет

Год посещения: 2016
Страна: Россия
Регион (край, область, штат): Москва
Город или поселок: Москва

–

Анонимно

28 сен. 2016 в 17:20

1 оценка
Не рекомендую

Здравствуйте уважаемые коллеги, остерегайтесь от этого бюро переводов, они кидали. Вчера дали мне заказ перевод с турецкого на русский (декларация). Заказ был 8 стр, вместе с этим отправили образец перевода, типа прилагаем, возможно понадобится. Перевод сделал нормально и сдал в срок. Сказали ждите оплату. В итоге оплатили за 2 стр, а остальное сказали что был в образце. Ужас какой - то, кинули 2000 руб. Не берите от них заказов, все равно кинут.

— Плюсы:
Плюсов только один оперативно отвечают

— Минусы:
не платят и все

Год посещения: 2016
Страна: Россия
Регион (край, область, штат): Москва
Город или поселок: Москва

–