Категории	Города и страны Компании и предприятия Бюро переводов

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

14 июля 2016 в 21:29

5 оценка
Рекомендую

Недавно мне понадобилось сделать нотариальный перевод с русского на английский. Искала, где сделать и быстро и не очень дорого.
Нашла контору трактат. Выбрала офис на калужской. Все решалось по телефону буквально и электронной почте. И документ отправила, и девушка сразу предложила оплатить 50 процентов стоимости заказа, чтобы не ездить к ним в офис 2 раза.
У меня был несрочный перевод, готовили 3 рабочих дня. По готовности отписались сразу на почту. Считаю, что так и должны работать профессионалы.
Осталось только заехать и забрать.
Кстати, по стоимости, сделали скидку, так как перевод я предоставила, а они взяли деньги за редактуру только и нотариальное заверение. Обычно в других конторах не разрешают свой перевод.
Обязательно еще обращусь к ним по необходимости.
— Плюсы:
Много офисов по Москве, оперативность работы, приемлемые цены
— Минусы:
не обнаружила
Год посещения: 2016
Страна: Россия
Регион (край, область, штат): Центральный федеральный округ
Район: Москва
Город или поселок: Москва
Улица: ул. Бутлерова
Дом №: 17

—

Анонимно

23 апр. 2015 в 21:30

5 оценка
Рекомендую

По работе мне потребовалось обратиться в бюро переводов "Трактат" - нужно было срочно перевести двадцать договоров с английского на русский язык для судебного заседания, которое должно было состояться через 3 дня. Время было очень ограничено. Английский текст был ужасный, с использованием законодательства иностранного государства, и перевод мне требовался соответственный, чтобы в России читая перевод был понятен смысл самого договора. Сама изучаю и неплохо знаю английский, но сама переводить даже не стала. Вообщем у меня была паника. Но на работе посоветовали обратиться в бюро переводов "Трактат".
Офисов у Трактата очень много по Москве. Я выбрала ближайший от офиса. Отдала документы, мне выписали квитанцию об авансе за оказание услуг и сказали, что я могу прийти завтра и получить переводы, заверенные нотариально. Это меня очень обрадовало. Сотрудники там работают очень вежливые. Получив перевод на следующий день я осталась довольна работой и самим переводом. Суд мы выиграли. Так что благодарна Трактату за качественный перевод и оперативность. Спасибо, обращусь вновь.
— Плюсы:
хорошие переводы, оперативность
— Минусы:
минусов нет
Время использования: 2014
Стоимость: 1200 руб
Страна: Россия
Регион (край, область, штат): Центральный федеральный округ
Район: Москва
Город или поселок: Москва

—