Поиск по сайту
Рекомендуем

На основе 1 отзыва

1 отзыв

Регистрация не требуется

30 ноя. 2011 в 22:47

  • 3 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Индия не перестаёт удивлять. Что было бы, если б «Карты, деньги, два ствола» снимали в Индии? Было бы что - то весьма похожее на «Прогулку по Дели». Фильм безобразен и гениален одновременно. Женская половина, скорее всего, выберет первое, мужская, возможно, второе. Хотя делать какие - то гендерные привязки здесь, наверное, не стоит.
Скажем так, если вас не смущает туалетный юмор (иногда в буквальном смысле) и жёсткое словцо от переводчиков - гопников или вы хотите посмотреть принципиально новый, выносящий мозг индийский фильм, то «Прогулка» будет в самый раз. Манера съёмок напоминает тарантиновскую, но с неизбежным местным колоритом: толпящиеся на улицах коровы, нелепые колымаги, трущобы и т. д.
Вообще, фильм скорее для парней: мужской юмор, сальные шуточки. И я бы его не стала рекомендовать, если б не некоторые шедевральные сцены. Я проматывала назад и снова их смотрела. Нестандартная подача плюс классная музыка и вот уже этот фильм мне нравится. Временами нравится до колик и слёз.
Вообще, в буквальном переводе фильм бы назывался «Расстройство желудка, вызванное индийской едой», что и демонстрирует нам один из главных героев, все полтора часа не слезая с горшка. Остальные же заняты какой - то беготнёй. Событий много и только под конец становится понятно, что фильм в определённом смысле шедевр.
Особенно рекомендую любителям фильмов Тарантино, чёрных комедий и брутальной романтики типа: «Остановите свадьбу! Эта девушка сосёт только у меня!» Какую оценку поставить? Впервые затрудняюсь. В принципе, можно смело ставить любую от 1 до 5 и это будет верно. Возьмём посередине, так как фильм и правда специфичен. Смотреть его или нет - решать только вам. Только смотрите без детей/родителей;)
— Плюсы:
Необычно, динамично, смешно, без пяти минут гениально
— Минусы:
Нелепо, грубо, временами противно, жуткий перевод, в русском переводе в хорошем качестве не нашла